如果只是說版本，我覺得小說應當是最初封筆的時候好看，之後雖然經過幾次修改，但是沒有最初的味道了，一來先入為主最早的情節深入人心，而來金庸先生後邊的幾次修改都是在作品成形後幾十年後，這時候的金庸對世間的認識會有新的高度，修改的作品也更加現實，少了武俠該有的意境，武俠號稱成人童話，既然是童話有它構想的元素，肯定是美好的願望，而不是讓願望都成真。

至於影視劇，總體來說90年代香港TVB翻拍的影視劇都有很高的收視率和知名度，這一時期包括陳小春版鹿鼎記，張智霖版射鵰，古天樂版神鵰，吳啟華版倚天，呂頌賢版笑傲江湖，黃日華版天龍八部，之所以很多人喜歡這一時期的版本，原因有時代性的也有獨特性的，時代性是因為這一時期大陸影視劇還比較少，也沒有金庸小說改編的劇集，所以競爭比較小，在此之前的80年代大陸電視還不普及，在此之後的21世紀，文化產業多元化發展再難出現這樣的場面，獨特性是90年代拍的這幾部演員演技得到了大家的認可，特效製作適中，此前的特效幾乎沒有或者很差，此後的特效又很誇張，幾乎全是特效，人物基本不用武術指導。再加上那個時代正是港臺娛樂圈的巔峰，所以總體來說那些個版本是最好看的！

就看過鹿鼎記。。。幾個版本都看過，陳小春的和張衛健的都喜歡。。。書一本沒看過。。。我對武俠小說提不起興趣

神鵰俠侶劉亦菲版本的 我們90後記憶最深的吧 我記得第一次看劉亦菲版本的時候 就覺得是小龍女本人了 就感覺怎麼會有這麼好看的人身上的那個不識煙火的氣質 讓我覺得小龍女是真實存在的

影視部分，我個人都會先入為主，第一次看的版本都會覺得最多驚喜最引人入勝。所以我都是推TVB版本，那些是小時候看著長大的

很高興回答你的問題。金庸先生的作品很多，部部經典，有人做了半句詩：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。八九十年代娛樂資源匱乏，金庸先生的作品成為很多人的精神食糧，高中時很多同學在看金庸的作品，書被班主任收走了很多。如今老人家仙逝，願他一路走好。

對於金庸先生的作品和影視劇哪個版本好的問題，個人覺得仁者見仁智者見智。影視作品都是原著改編的，金庸先生的作品被無數次的各種翻拍，可見他的作品影響力之大。

對愛看書的人來說，原著肯定是最好的，每一次翻拍都會說忠於原著，但是每一次都不會完美的還原原著，這個是由這種原因造成的，我們不去追究。就我個人來說呢，我還是比較喜歡影視作品，看原著你需要自己去想象各種人物長什麼樣，場景什麼樣，武打動作是怎麼樣的，看影視劇就直接呈現在眼前了，邊看邊回想原著中是怎麼描寫的，看看是不是有改動，一時興起拿起原著，再一次回味經典也是不錯的，我最喜歡的金庸影視劇是射鵰英雄傳，喜歡他完美的結局。

如果只是說版本，我覺得小說應當是最初封筆的時候好看，之後雖然經過幾次修改，但是沒有最初的味道了，一來先入為主最早的情節深入人心，而來金庸先生後邊的幾次修改都是在作品成形後幾十年後。

這時候的金庸對世間的認識會有新的高度，修改的作品也更加現實，少了武俠該有的意境，武俠號稱成人童話，既然是童話有它構想的元素，肯定是美好的願望，而不是讓願望都成真。

至於影視劇，總體來說90年代香港TVB翻拍的影視劇都有很高的收視率和知名度，這一時期包括陳小春版鹿鼎記，張智霖版射鵰，古天樂版神鵰，吳啟華版倚天，呂頌賢版笑傲江湖。

黃日華版天龍八部，之所以很多人喜歡這一時期的版本，原因有時代性的也有獨特性的，時代性是因為這一時期大陸影視劇還比較少，也沒有金庸小說改編的劇集。

所以競爭比較小，在此之前的80年代大陸電視還不普及，在此之後的21世紀，文化產業多元化發展再難出現這樣的場面，獨特性是90年代拍的這幾部演員演技得到了大家的認可，特效製作適中，此前的特效幾乎沒有或者很差，此後的特效又很誇張，幾乎全是特效，人物基本不用武術指導。

在以上我的精彩的分享是關於這個問題的解答，都是我的真實想法與觀點，同時我希望我分享的這個問題的解答於分享能夠幫助到大家。

這個問題太容易回答了，不過每個觀眾的答案肯定不一樣，我的回答是83年版的《射鵰英雄傳》，那是很久很久以前的電視劇了；時光荏苒，扮演黃蓉的翁美玲已經去世多年，其他演員最年輕的也已人到中年；我不記得到底是哪個年份第一次看這部電視劇，只記得還在上小學，電視臺還沒有開始播，我是在錄影廳裡看的4集，對白還是粵語，我一句都聽不懂，只記得劇中瑛姑深情地呼喚周伯通的名字：“八通！八通！”。

人在小時候是想象力最豐富的年齡段，我也是如此；後來我字兒基本認全了，在雜誌上看到《射鵰英雄傳》的小說連載，正好說到江南七怪去暗殺梅超風那段，看到他們武功如此高強，羨慕地不要不要的；在那個時候，我對《射鵰英雄傳》的瞭解是碎片化的，這更增加了我的好奇心，終於有一天，電視臺開始播放普通話版的《射鵰英雄傳》，可把我樂壞了，我記得有好幾十集，那個過癮啊！看過全劇後才知道江南七怪的武功並不是我想象中的那麼厲害，基本上他們如果單打獨鬥的話誰也打不過，只是這幾個人挺有意思各行各業的都有，一直貫穿著整部故事。

那時候我的審美觀還未成熟，所以把《射鵰英雄傳》中的女演員界定為世界上最美麗女人，翁美玲、楊盼盼都是如此；翁美玲版的黃蓉是塑造地最成功的，可不是我一個人這麼認為，她的倆大板牙和水靈靈的大眼睛給我印象特別深，算是個可愛的做女人；在電視劇裡演活了黃蓉的她，在現實生活中卻是非常脆弱，被薄情男甩了之後就尋了短見，在香港鬧出了大新聞。

就我個人而言：　　每個人看電視的觀感不同，時間也會改變一個人的觀感。小時候最愛古天樂版神鵰，因為小龍女真的素雅，加之發哥的頗有韻味的百年潤髮廣告，感覺再沒有電視能出其右。　　但神鵰的不完美在於劇情有些糾結，有點虐心讓人難過。　　過段時間，感覺天龍八部最好，段譽實在憨的實在，也有眾美女，而且劇情重義氣，講愛情，畫面溫暖而不糾結，引為最愛。　　

時過境遷，至於今日，方覺射鵰實為金庸武俠之魁，再看電視劇，韻味愈濃。射鵰在我心中一直感覺不錯，引為金庸武俠的二三位，至於今日方覺當為第一。射鵰眾版本中，我獨愛李亞鵬周迅版的。　　我知道樓上各位憎於此版射鵰。因為郭靖之憨，有些令人作嘔。也許是的，我亦有此感。也許郭靖之過憨，是此劇讓人詬病的重要原因（裘千仞也讓我不爽）。但除此之外，此劇真的當為武俠劇之巔。　　

此劇是為數不多的武俠劇中讓我對劇中小人物也用心感受的。洪七公、黃藥師、江南七怪，全真七子，至於陸乘風父子，換位用心體會他們的感受。不是武功高低如何，乃是義之當為，俠之風範。周迅實為亮點，周迅版黃蓉的演繹，和郭靖的對手戲，乖巧而溺愛，對愛情的童真，當真喚起心中的溫暖。李亞鵬版的郭靖，雖有過於憨傻的一絲缺憾，但其身所攜之正直本性，面對所有人（無論善惡，似歐陽、楊康或是王府的靈智上人之類）之本真和無私之善意。以及對黃蓉的愛憐和不會表達的憨直，終乃厚積薄發，亦覺光輝熠熠。恰似該劇其江南七怪師傅對其的溺愛，其中七師傅尤甚，算是對其憨厚的褒獎，實在讓人窩心。　　

若說該劇的眾多閃光之處，何為其勝，當屬最後華山論劍之時，裘千仞試問天下何人無過，眾人啞口之際，七公挺身而說，此生殺人231個，但個個皆為大奸大惡，該殺之人。真乃此劇，乃至金庸武俠劇之點睛之筆。全劇之中，中心陡現，立意高遠，英雄氣魄，何人爭鋒。洪七之高義，以及郭靖之正義、氣魄，終於撐破枷鎖，豪情沖天。　　無怪，金庸劇之俠之大者，為國為民。我想金庸對郭靖亦是鍾愛有加吧。　　 就我自己的觀感而言，我鍾愛劇情不糾結的，不虐心，讓人感覺正氣俠義，而不乖張的。鐵血柔情，自然要講述溫暖愛情的，不虐心的最好，美好的女主角更好。武功招數要好看而不離譜（這是我為什麼對老版的感覺蹩腳，乃至不喜歡的原因），還有就是選景好的更好（這是新版本的最大優點）。總之，我最大的觀感就是要給人以溫暖美好，不論是愛情還是正氣俠義。而不是糾結的劇情與乖張的機巧（比如鹿鼎記，再嘻哈的劇情，乖巧的機智，也不敵憨直正義）。　　

就此，排序為：　　1、射鵰英雄傳（李亞鵬周迅版，真的好，耐心看。聽說開始被噴的很慘，後來評價頗高，至少比胡歌版強多了。另外翁美玲版亦為經典）　　2、天龍八部（林志穎胡歌版，我真的喜歡，並想把你排到第一位。但黃日華版相信是更多人的真愛，沒看過黃日華版之天龍，沒資格談天龍八部，以至於金庸武俠劇）　

3、神鵰俠侶（古天樂版，曾經中間有發哥百年潤髮的廣告，讓人好生懷念，黃曉明版真是毀三觀，也是張紀中最大的敗筆）　　

4、倚天屠龍記（蘇有朋版，美女不少，亦為精品。）　

5、笑傲江湖（呂頌賢版，算是經典了，但好久了。李亞鵬版也還可以吧）　　

6、鹿鼎記（陳小春版，雖然我是跳著看的）　　再往後，基本上不用排序了，如果排，如下　　

7、書劍恩仇錄　　

8、雪山飛狐　　

9、碧血劍　　

10、連城訣　　

11、俠客行　　另外的飛狐外傳、鴛鴦刀、白馬嘯西風，沒看過電視劇。