1.學習日語中最痛苦的是語法和單詞的中文與語音的不一樣。

①日語的單詞的訓讀和語法的字尾分不很清楚容易混淆而且總是記憶不牢固，反反覆覆的重複其中。

②日語的數字和平假名、片假名記憶還好些，在中文字的寫法上是中國的古代寫法需要磨練，而且中文的字面意思與其日文的深層含義不一樣需要牢固記住日本語的意思。

①日語單詞總是在記憶中不牢固，也許沒有日語思維，按中文方式混亂了日語原來的其中，所以說覺得開始學習日語簡單到後來覺得日語法難住了。

②日語開始無數篇，總是在關鍵時刻卡殼，覺得日語語法記了個混雜，理不出頭緒，越學越難覺得日語語法很像日式便當區分很仔細，稍有馬虎就不會了。

①日語應該天天練習和天天聽，這樣效果會有提高，希望我會這樣的學習日語，能做到聽讀寫都會，這樣的話不會覺得學習日語痛苦了。

②有人透過看動畫片和遊戲學會了日語，覺得非常羨慕這樣功夫的匠人，自己卻是在學不會中徘徊，學習日語與自己的正確的努力分不開的，希望自己能學會日語而努力～。

我是日語專業的，剛上大學的時候，上的第一節課後，課本上就需要我們被100多個單詞，那個時候連被一個單詞都吃力，那段被單詞的日子，不知道怎麼熬過來的，慢慢的就習慣了背誦日語單詞。每天基本都的背100多個單詞。記得我們年級主任說過，日語是剛進來的時候笑著的，出去的時候哭啊。意思就是說日語越學越難。不過總體來講，現在的外來語是最難的我覺得，基本都是英語過來的。

現在回想起來，當初學習日語還沒有讓我特別痛苦的事情。可能是興趣和學習方法的原因吧。當時真的是因為想去日本才開始學習日語的。這可能是原因之一吧。興趣真的會讓人進步。有句話不是這麼說的麼：“要是能把興趣變成工作，那是最幸運的了”。現在想想，我還算是比較幸運的了。其二，我當時沒有像大多數外語學習者一樣，去死摳句型。我就是把學過的課文都讀500遍以上。這不是說只是默讀。一定要把聲音放出來，大聲朗讀出來。讀著讀著就會了。考級的時候也是，憑著語感去答題，我現在這麼說可能大多數人都會說我裝。不過這是事實。為什麼大多數人覺得外語難？難在哪？其實就是聽力和口語啊。所以說，練習朗讀真的很重要。說實話，我真正開始摳語法，還是從成為老師之後開始的。希望看完這個回答能對您有所幫助。