-
1 # 寫意小魚
-
2 # 香飄飄
Thank you for preparing delicious food every day.I will treasure your hard work.Because of you, I feel warm all year round;because of you,my world is so beautiful;because of you,our family is full of love.My appreciation is more than words that I can say!All in all,I love you two.
-
3 # 梅竹蘭松
作為大多數普通家庭的孩子，一句“I love you ”就足以讓父母感動了，老一輩的父母一輩子任勞任怨，默默的付出，很少直接用話語表達愛，所以趁此次機會把這句英語翻譯給父母聽，讓大家一起說出來吧。
多多陪伴他們吧，給他們按按摩，洗洗腳，聊會兒天，比說任何的英文話來的更貼切。這次疫情，讓我學會了珍惜，珍惜身邊所有的一切，感恩所有的一切。
-
4 # 使用者淺笑aa
爸媽每天為我們做飯是很辛苦的，作為子女也要做點自己力所能及的事，多陪伴，雖說父母對子女的付出是不求回報的。言歸正傳，要說怎樣用英文表達對父母的愛意，肯定是I love you，但估計說英語不太合適，你爸媽是中國人吧，肯定愛聽中國話，最好是家鄉話。
-
5 # South1009
英語不怎麼喜歡，用法語吧。
Merci pour mes parents. Je suis en bonne santé, j’espère qu’il en est de même pour vous.je vous aime tous les deux. （感謝我的父母，我現在有個好的身體，希望你們也能跟我一樣身體健康，我愛你們倆。）
-
6 # 桃之夭夭木子
爸爸媽媽的辛勤勞動，作為子女最大的報答是努力上進，讓自己變得更好。父母是地地道道的農村人，如果我用英文表達，爸爸肯定會罵我，因為我爸注重入鄉隨俗！村裡打工的小夥回家說普通話爸都會說出去三天就不知道自己姓啥了[捂臉]
-
7 # 碩媽日常
爸爸媽媽每天給我們做飯，我們如何用英語跟父母表達愛意？
我不知道你為什麼要用英語跟父母表達愛意，父母的英語很好嗎？還是你想在父母面前好好表現一下，還是留的英語作文不知道怎麼寫？
你可以說：Your woked hard .Love you!
其實生活中為父母做些力所能及的事情。且不說為父母洗洗腳什麼的，陪在身邊聊聊天，父母就會很開心。
覺得父母每天做飯很辛苦，你可以幫助爸爸媽媽啊，如果你還小就給父母打打下手，遠遠比用語言更能感動父母。吃飯不挑食也是對父母的一種回報[微笑]
-
8 # 文藝建設者
爸爸媽媽們每天都給我們做飯，應該如何向他們表達愛意？
Dear Dad and Mummy, 親愛的老爸老媽，
1.Thank you so much! 太感謝你們了！
2.Love you! 好愛你們！
3.Wow，it’s all my favourite food.
That’s great!
哇，都是我愛吃的，太棒了！
4.Yummy！太美味了！
-
9 # 緣媽生活記
Dear father and mother,you are toilsome .l will study hard to repay you .Thanks for your meal,they are delicious and full of love.
-
10 # 胡豬
Dear father and mother ，你們好！
時間真的好快，轉眼間，我已經成長為一個二十幾歲的大姑娘了。在你們陪我度過的二十幾個春秋中，你們贈予我的經歷與歡笑的場景不時在我眼前浮現，仔細想起來還真讓人留戀。我醞釀已久的思緒，積蓄多時的情感，將盡情地揮灑。
我深深地知道，沒有陽光就沒有日子的溫暖；沒有雨露就沒有五穀的豐登；沒有水源就沒有生命的輝煌；沒有你們的養育就沒有長大的我。
女兒明白，為了我的成長，你們真的不容易。從小到大，總看到你們奔波勞累的身影，聽到你們苦口婆心的教育，感受到你們無微不至的關懷。還記得上小學畢業班那時，為了讓我安心學習，考上好的學校，爸爸每天起早貪黑的接送我上學，不斷鼓勵我；媽媽每天不辭辛苦的精心製作可口的飯菜，輔導我學習。真的很感謝你們，親愛的爸爸媽媽。
進入中學以後，我知道父母一直對我有著殷切的期望。可我沒有把握機會，讓你們失望了，也讓我為此付出慘重的代價。回首過去，感言最深的是：人生不能重來，如果可以我會奮力拼搏，成為父母的驕傲！不過，請你們放心，以後我一定更加勤奮。雖然現在的我並不那麼完美，我想你們的愛會一直支援我，那將是我最大的動力，我一定會努力提高自己的成績，用最好成果報答你們的養育之恩。
誰言寸草心，報得三春暉。滴水之恩，湧泉相報。銜環結草，以報恩德。是的，這是我小時候學的一些詞句。二十幾年的風風雨雨，讓我的逐漸明白這些詩句所蘊涵的深刻含義，所彰現的人生哲理。爸爸媽媽，謝謝你們的養育之恩，也請你們放心，我會珍惜、努力、踏實地走好人生之路。
祝爸爸媽媽：
健康、快樂每一天！
I LOVE YOU! [呲牙][呲牙]
-
11 # 舞臺燈光
l love you，只要意思到就可以了。我更傾向於抽時間幫父母做做家務，嘴巴上說的，都是乖面話，用心去理解，用行動去表示，這才是父母需要的！
-
12 # 可可愛愛小欣欣
爸爸媽媽的愛是明顯的深沉的，在生活中我們好像也經常缺少了對他們直接表達自己的愛意，例如跟爸媽說我愛你，l love you ,親一下爸媽，這些都是很好直接表達愛意的方法，我相信他們也會很愛聽這些句子l love you~
-
13 # 中華詩詞原創
你是中國人嗎？如果是，為什麼用英文表達你的愛？是想考考你媽媽的英語水平呢？還是你已忘記了母語？出這種問題我建議你快去醫院，看看腦子裡有多少水！
-
14 # Zola19
爸爸媽媽能聽懂英文麼？如果不能就簡單點教他們一句Thanks you 或者I love you.
如果有一點點基礎，就可以說It"s very nice of you. You are so sweet. I really appreciate.
-
15 # 熙色韶光
我認為表達愛的方式有很多種，比如暖心的話語，給他們按摩按摩，或者集體出去遊玩吃飯！
我們兩口子是跟老人一起吃住，也很能體諒老人的辛苦付出，我們也不吝嗇自己的語言，經常會很爸媽說:“爸媽最近辛苦了啊，明天休息帶你們出去散散心，明天不做飯出去飯店吧，你們休息我們來做飯 ”陪伴老人不需要多麼華麗的語言，只要咱們做兒女的懂事，懂得關愛他們，他們就很滿足了！
英文，我們家沒有使用過，在未來可以對他們說一說表達愛的方式！
-
16 # 木木簡單生活日記
it is delicious;
I love you!
前一句是對父母親付出的讚美；
後一句是對父母親的愛，要直接表達出來；
-
17 # 威哥的蓮花妹
Mom and dad,you gave me life,and took good care of me,will you for my health and anxiety,you will to my study and so worried that you ever-present taught me,mom and dad,you make me know that I was beatific,thank you!
爸爸媽媽,你們給予了我生命,並悉心照顧我到現在,你們會為了我的健康而焦躁,你們會為了我的學習而憂心,你們無時無刻不在教導我,爸媽,你們讓我知道我是幸福的。
-
18 # 堅持是我的信條
多數家庭估計都是這樣，我現在也是這樣，退休在家，每天做做家務，買菜做飯，我很享受這樣的生活，也沒想要孩子什麼甜言蜜語，但是在三八節，孩子突然拿出剛買的電動牙刷送給我，我當時真的很感動，抱著孩子親了一下，說了聲謝謝，孩子說媽媽你要好好的，每天開開興興，快樂就行。不需要華麗語言，足矣。
-
19 # 願活成自己喜歡的樣子
為什麼要用英文呢？你的父母又聽不懂英文，表達愛意不是應該用他們能接受的方式麼？用他們不理解的方式表達，是表演還是拍影片啊。
回覆列表
爸爸媽媽們每天都給我們做飯，應該如何向他們表達愛意？
Dear Dad and Mummy, 親愛的老爸老媽，
1.Thank you so much! 太感謝你們了！
2.Love you! 好愛你們！
3.Wow，it’s all my favourite food.
That’s great!
哇，都是我愛吃的，太棒了！
4.Yummy！太美味了！