“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，這裡的“梨花”並不是指真正的梨花。作者借梨花比喻雪花，描繪出北國突降大雪，一片白雪皚皚、銀裝素裹的景象，就像是一夜春風吹來,漫山遍野的梨花盛開了。

這句詩出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》。

原詩文為：

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

《白雪歌送武判官歸京》是岑參的邊塞代表作，成詩於岑參第二次出塞之時。

天寶十三年（754年），岑參出塞，接任武某（即武判官）之職，充任安西北庭節度使封常清的判官。

為送武判官歸京，寫下此詩。

前四句，寫雪景——胡天八月即飛雪；

中間兩句，描寫酒宴餞行——中軍置酒飲歸客。

最後三句，寫傍晚送別友人——雪上空留馬行處。

這首詩作描繪了西北邊塞的壯麗景色，以及邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面。表現了詩人和邊防將士的愛國熱情，以及他們對戰友的真摯感情。

這首詩作中，廣為後人傳誦的當屬這一句：“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”。

非常有意思的問題，可以從三個層面來看這首詩，第一個層面就是詩的創作背景；第二個層面古詩中的修辭手法；第三個層面從植物學角度來看。

先說第一個層面。這是一首大家非常熟悉的送別詩《白雪歌送武判官歸京》，這首詩也是感懷詩，詩的全文是：

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

此詩當作於公元754年（唐玄宗天寶十三載）。當時西北邊疆一帶，戰事頻繁，岑參懷著到塞外建功立業的志向，兩度出塞，久佐戎幕，前後在邊疆軍隊中生活了六年，因而對鞍馬風塵的征戰生活與冰天雪地的塞外風光有長期的觀察與體會。這一年，岑參第二次出塞，充任西安北庭節度使封常清的判官（節度使的僚屬），而武判官即其前任，詩人在輪臺送他歸京（唐代都城長安）而寫下了此詩。

透過創作背景分析，可見當時作詩人的內心是非常複雜的，但是他沒有太多的苦悶和愁緒，而是大寫意的用浪漫的筆觸刻畫了塞外風情。所以千古名句“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”是用江南的春色撩人來比喻邊疆的雪景。千樹萬樹梨花開是一種誇張的說法，用以表達詩人的浪漫情懷和內心的那一絲愉悅。

為了幫助理解，全詩的譯文附上：

北風席捲大地，白草被颳得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風吹來，千樹萬樹潔白的梨花鬥豔盛開。雪花飄散進入珠簾，沾溼了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄。連將軍和都護都拉不開弓，都覺得鐵衣太寒冷，難以穿上。在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰，愁雲暗淡無光，在萬里長空凝聚著。在軍中主帥所居的營帳裡擺設酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風也不能讓它飄動。在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。山嶺迂迴，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。

第二個層面，古詩中經常出現誇張的修辭手法。這一方面李白是行家，如“燕山雪花大如席”、“白髮三千丈”、“飛流直下三千尺”等等，所以這一句“千樹萬樹梨花開”也是誇張的說法，一夜春風吹開了梨花無數，但並不是每一棵樹的所有的梨花都是這一夜吹開的。

第三個層面，從植物學角度。梨花花序為傘房花序，每花序有花5~10朵。通常可分為少花、中花、多花三種類型。平均每花序5朵以下的，為少花型別，如明月、今村秋、慈梨、漢源白梨等；5~8朵的為中花型別，如白酥、鴨梨、康德、長十郎、魁星、麻殼等多數品種；8朵以上的為多花型別，如二十世紀、菊水、山西夏梨、蘋果梨、軟把梨、京白梨等。一般情況梨花序基部的花先開，並不是魔術表演一樣，呼啦一下，全部開了。

“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”

這是描寫大雪鋪天蓋地後的景象，這是誇張也是比喻。如果問梨花是否在一夜之間是否開放，我認為不太可能。

“長安回望繡成堆，山頂千門次第開。”

“春風先發苑中梅，櫻杏桃李次第開”

同一株花開花落時間也很難一致，就比如一母生百般，人格有特長，有的人的人生巔峰期在三十左右，有的人巔峰時期在暮年。人生無論何時花開，只要努力認真過，不虛此行足矣！

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。這是流傳千古的名句。出自於唐代邊塞詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》全詩如下：

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。 山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

這首詩在上學的時候是我非常喜歡的，可以非常熟練的背誦下來。我可能是具有邊塞情結，對大漠孤煙、戈壁的荒涼之美；邊垂將士殺敵報國，建功立業的抱負以及思鄉的情懷情有獨鍾。因此我格外沉迷於岑參、高適等人的詩歌。我覺得他們的詩歌是完全有別於小家碧玉、風花雪月、婉約柔美的另一種粗獷的美感。

邊塞詩人的詩歌充滿了力量，充滿了豪情萬丈的氣魄。讀了他們的詩歌會有一種激情充滿心間。諸如李白、蘇東坡的詩歌也充滿了豪放的氣息，但他們的詩歌更多的是遊山玩水之後的心境表達，讓人看了震撼但不感動。邊塞詩人則不同，他們親臨艱苦的地方，苦中作樂，在艱苦的環境中製造浪漫，甚至直接上戰場參與作戰，因此他們的詩歌更加有血有肉更加豐滿，更令人動容，更能直擊內心的靈魂。他們的詩歌更有一種男子漢的陽剛之美。

《白雪歌送武判官歸京》這首詩堪稱盛世大唐邊塞詩的壓卷之作。全詩色彩瑰麗浪漫，氣勢渾然磅礴，意境獨特，具有極強的藝術感染力。其中的“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，梨花當然是指雪花了，一夜大雪，樹上掛滿雪花，猶如昨天吹來了春風，而使千樹萬樹梨花怒放。

那麼問題來了，假如真的是梨花，有沒有可能一夜之間全部盛開呢？我的答案是肯定的。大自然的奧妙無窮無盡，人類只要善待大自然，大自然就會給人類驚喜。

有很多人尤其是喜歡養花的人，在某個清晨起來，推開門窗突然會發現昨天還只是花骨朵的鮮花竟然已經全部盛開怒放了。此時的心情肯定是一種驚喜。鮮花總會把自己盛開後的自己展示給人們看，但它們盛開的過程卻是躲避著人們的，人們要麼看到的是含苞待放的樣子，要麼是已經綻放的樣子。

鮮花是害羞的，羞答答的玫瑰靜悄悄得開。梨花也一樣，當你看到它們時早已是千樹萬樹梨花開了。

“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，以春花喻冬雪，新穎別緻，被稱作妙手回春的千古名句，當之無愧。

這句詩出自唐代邊塞詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》，從題目看，這首詩的內容分兩個部分。

前一部分詠雪（白雪歌）

首先，詠雪為送別設定了一個特殊的背景。一夜大雪，整個世界變成了粉妝玉砌的童話世界，千樹萬樹猶如潔白的梨花怒放。自古以來描寫雪景的詩句很多，但沒有那一句能與這一句媲美，明明是天寒地凍、雪壓枝頭，可是從詩句中人們感受到的不是淒冷，而是美好的暖意。

後一部分送別（送武判官歸京）

“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛”，外面冰天雪地，帳內卻是熱烈隆重，飲酒奏樂，為歸京使臣送別。直到日暮時分，還是依依不捨。“山迴路轉不見君，雪上空留馬行處”，望著友人離去的方向，久久不肯離去，這其中有多麼不捨，又有多麼惆悵啊！

最後，再回到解答的問題上，“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開

”，是用梨花比喻白雪，並不是自然的梨花怒放，至於自然界中的梨花是不是真的一夜之間綻放，我認為是可以的吧。