-
1 # 寧木小屋
-
2 # 步蘭香407
展開來看，青青是你的衣領，悠悠是我的思緒。縱然使我不能見你，難道你就此斷音信？！青青是你的佩帶，悠悠是我的情懷，縱然我不曾會你，難還你不能主動來？！我站在這高高的城樓上，走來走去，來來回回不知走了多少趟，邊走邊眺望，始終見不到爾的蹤影，我多麼焦急啊！一天見不到爾的面，好象有三月長啊！極寫主人公熱戀的情愫。乃感人至深也！
本人淺識，師友雅正！見諒！‘
-
3 # 笑天涯阿斯藍1688
青青子衿 悠悠我心
但為君故 沉吟至今
思念之情溢於言表
美好的詩詞讀來觸動心扉
-
4 # 梅香四溢
愛一個人想念一個人，就應當去爭取，而不是一直在等待之中，跟自己的心意走，做不讓自己後悔的事情。去大膽的去追求。
不要像詩詞裡的那位女子一樣，一直在等待之度過光陰，自己要去追求。
時代變了，現在跟當時的社會不一樣了。
男女的地位都是一樣。
女孩子也應該做到:
愛了，就要勇敢的去追求，不讓自己這一輩子留下遺憾。
追求成功了，皆大歡喜。
如果不成功，也沒有遺憾，因為我努力過了。
青青子吟，悠悠我心。
青青子佩，悠悠我思。
出自《詩經·鄭風·子衿》
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
譯文一:
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你，難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。 一天不見你的面呵，好像已有三月長啊！
譯文二:
輕輕地撫摸著你送給我的衣帶，我的心裡全是你。縱使我不能去（約會），你為什麼不等我？
輕輕地撫摸著你送給我的玉佩，我的腦裡全是你。縱使我不能去（約會），你為什麼不來找我？
站在城門口，踮起腳來眺首遠望（你）啊。一天沒見到你，好像已經過去了三個月啊。
這首詩寫一個女子在城樓上等候他的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人。
“青青子衿”，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會，可望穿秋水，不見影兒。
濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨：縱然我沒有去找你，你為何就不能捎個音信？縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來？
她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個不停，覺得雖然只有一天不見面，卻好像分別了三個月那麼漫長。
-
5 # 夕艾依
全詩為：
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
意思是青青的是你的衣領， 悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你， 難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶， 悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你， 難道你不能主動來？我來回踱著步子呵， 在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵， 好像已有三月長啊。
這首詩寫的是一個女子在城樓上苦苦等著戀人歸來的心理活動。我們可以想象一下自己等待思念一個人的場景。想念一個人，首先浮現在眼前的是他的音容笑貌和兩人相處的點點滴滴，她想到的是子衿（衣領）和子佩（系佩玉的綬帶），可見是這位女子為戀人穿衣時的場景，為他整好衣領，束好佩帶。
這樣的場景明明很溫馨才對，可為何“青青子衿”“青青子佩”後是女子對戀人的埋怨呢？埋怨他不給自己捎來訊息，還一去不復返。
我的解釋是這個為戀人穿衣的場景極有可能發生在離別當日，溫馨過後的離別讓人記憶猶新，我們明明過得這麼幸福快樂，你為什麼要走？你不知道我會很想你的嘛o(╥﹏╥)o走了以後為什麼不給我捎個音信，為什麼不回來看我？
就這樣，一個思念戀人，又忍不住埋汰戀人的女子形象躍然紙上。女子忍受不了思念之苦，每天躲著步子在城樓上等待戀人的訊息。你怎麼還不回來，沒有你的日子，我感覺度日如年啊。
-
6 # 情說感話2019
“青青子衿，悠悠我心”出自《詩經·鄭風》。這首詩寫一個女子在城樓上等候她的心上人久等不見他來，急得她來回走個不停，一天不見面就像隔了三個月似的。
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音?
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來?
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。 縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信?
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的思緒。 縱然我不曾去會你，難道你不能主動來?
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。 一天不見你的面啊，好像已有三月長啊!
全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以"我"的口氣自述懷人。
"青青子衿"，"青青子佩"，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
清代的程廷祚就認為《鄭風·子衿》一章就是描述一對戀人子相互愛戀的詩。一日不見，如隔三月，可見這兩人相悅已經熱烈到了何等程度。
真摯的情感，是人生的主題，包括愛情、親情、友情都是最能讓人心緒波瀾的一份情感生命。
而《詩經·鄭風·子衿》和《詩經·王風·采葛》裡都描繪了人間真摯情感的文字，都有“一日不見，如三月兮。”其語境含義也延伸為現代成語中的"一日不見，如隔三秋"，文字之美只可意會不可言傳，感情之美相遇唯美，三生有幸！
《詩經·王風·采葛》
彼采葛兮，一日不見，如三月兮！
彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！
彼採艾兮，一日不見，如三歲兮！
那個采葛的姑娘啊。一日不見她，好像三個整月長啊。
那個採蒿的姑娘啊。一日不見她，好像三個秋季長啊。
那個採艾的姑娘啊。一日不見她，好像三個週年長啊。
-
7 # 戀戀西普
“青青子衿，悠悠我心”
“青青子佩，悠悠我思”
是《詩經》中廣為流傳的句子。這兩句用了借代的手法，以心上人身上的“子衿”和“子佩”，借代戀人。
大概意思如下:
青青顏色的是你的衣領，悠悠愁慮的是我的心扉。
青青顏色的是你的玉帶，悠悠愁慮的是我的情思。
必定是主人公深愛心上人，十分關注對方的細節，小到衣領佩帶等裝飾都在心裡留下深刻的印象。
從區域性到整體，我們也可以體會到主人公相思之深。
-
8 # hyg陌上花開
記得你的衣領青青，你的佩帶青青，可是怎麼還等不來你青色的身影？出處
＂青青子衿，悠悠我心。青青子佩，悠悠我思＂這句話出自《詩經•鄭風》，原文如下：青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
釋義你的衣領青青，我的心境悠悠；縱然我不去找你，你就不能傳個音信？你的佩帶青青，我的思緒悠悠，縱然我不去和你相會，你為什麼就不能來找我？我在城樓上走來走去，一天不見你的面，好象三個月那樣長啊！
這裡的“衿”等同於“襟”，指衣領；“佩”，指衣服上系佩玉的綬帶。“悠悠”是憂愁思慮的意思。這是一首描寫女子在城樓上苦等心上人的詩句，戀人久候不至，姑娘想起了他青色的衣領，青色的佩帶，愈發地思念強烈，心情煩亂，卻只能焦慮不安地走來走去，可謂惟妙惟肖。尤其那三個“兮”字，使詩的意境中有著音樂的美感和節奏感。
聯絡到題主您您問的不是當年詩人的心中意境，而是想弄明白寫下這句話的人的心境吧？對方只說“青青子衿，悠悠我心。青青子佩，悠悠我思”，而故意隱去“子寧不嗣音？子寧不來？”，意思很明瞭，這是等待，是邀請。她（指代，也可作“他”，但我直覺若真有那個人，應該是“她”）對過去記憶深刻，可以說一往情深，深情難忘；可是因為某種原因不好意思或不能主動來找你，而是等著你去找她。
如果舊情綿綿，請勇敢前去，再續前緣；如果往事已矣，那麼，只好辜負了姑娘一番心意了，餘生安好，各自珍重。
-
9 # 鬼谷書生
表達的是：一日不見，如隔三秋的思戀情。“青青子衿”，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給他留下這麼深刻的印象，使他念念不忘，可想見其相思縈懷之情，
全詩為：青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
譯： 輕輕地撫摸著你送給我的衣帶，我的心裡全是你。縱使我不能去（約會），你為什麼不等我？ 輕輕地撫摸著你送給我的玉佩，我的腦裡全是你。縱使我不能去（約會），你為什麼不來找我？ 站在城門口，踮起腳來眺首遠望（你）啊。一天沒見到你，好像已經過去了三個月啊。
兩段埋怨之辭，以“縱我”與“子寧”對舉，急盼之情中不無矜持之態，令人生出無限想像，可謂字少而意多。末尾的內心獨自，則透過誇張修辭技巧，造成主觀時間與客觀時間的反差，從而將其強烈的情緒心理形象地表現了出來，可謂因誇以成狀，沿飾而得奇。心理描寫手法，在後世文壇已發展得淋漓盡致，而上溯其源，此詩已開其先。
-
10 # 敬逸軒
“青青子衿，悠悠我心，青青子佩，悠悠我思。”表達詩人什麼意境？
“青青子衿，悠悠我心，青青子佩，悠悠我思。”其譯為青青是你的衣領，悠悠是我的心境，青青是你的佩帶，悠悠是我對你的情懷。
原文出自於《詩經.鄭風.子衿》，詩中的愛慕思念之情溢於言表，表述了戀愛中的女子對心儀男子的思念予幽怨之情。
一如，相思勿惱卻為相思擾，心如明鏡卻系紅塵心。
當我們告訴自己不要去思念一個人時，卻又會不由自主的想起，念起，憶起。
當我們心如明鏡般清澈無痕時，卻也會因為那滾滾紅塵而打破原本平靜的心。
一句“青青子衿，悠悠我心。”可以讓我們從中體會到一位佳人對那不在身邊的意中人，濃濃的愛慕之意與起伏跌宕的內心。
裡面所包含著的是她對他無盡牽掛和思念之情，就如同兩個賭氣的情侶間，誰也不服輸，所以你不去尋我，我也不去尋覓，明明相吵，卻又那般期盼對方率先尋來。
一句“青青子佩，悠悠我思。”道出了伊人飽受相思之苦，在伊人心中她多希望意中人的他能出現在自己眼前，即使只有一剎那時光也好。
一如，願許相思寄明月，不暮天涯只念君。
青青子衿，悠悠我心。
她將那一份相思，化成昨日之期盼。
青青子佩，悠悠我思。
她將那一抹情深，許作今時之柔情。
一日不見，如三月兮。
她將那一縷眷念，立誓為滄海桑田。
-
11 # 三尺講臺兩袖清風
“青青子衿，悠悠我心；青青子佩，悠悠我思。”這兩句詩出自《詩經·鄭風》。原文如下:
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音！
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮！
可以這樣翻譯一下:
青青是你的衣領，悠悠是我的心境。縱然我不曾去見你，難道你就此杳無音信？青青是你的佩帶，悠悠是我的情懷。縱然我不曾去會你，難道你不能主動來找我？來來往往張眼望啊，在這高高的城樓上啊。一天不見你的面啊，好像已有三月長啊！
這首詩是寫一個女子在城樓上等待她的心上人。全詩不足五十字，卻把女主人公等待戀人焦灼萬分的相思之情刻畫的淋漓盡致！
直接抒情“青青子衿，悠悠我心；青青子佩，悠悠我思。”“子衿”“子佩”，“衣領”“佩帶”借代戀人，連衣飾都讓她印象這麼深刻，可見其“悠悠”相思之情多麼濃厚！
動作描寫“挑兮達兮，在城闕兮。”“挑達”，獨自來回走動的意思。“城闕”，男女經常幽會的城樓。在高高的城樓上獨自來回的走動，不停的張望。“一日不見，如三月兮！”一日不見，如隔三秋，可見其心煩意亂，相思至極！
心理描寫“縱我不往，子寧不嗣音！”“縱我不往，子寧不來！”對戀人全無音信，不見人影，不能主動前來看望的埋怨。可見其心充滿惆悵！
回覆列表
“青青子衿，悠悠我心”這句詩是被我們所熟知的。
不是因為其他的什麼，而是因為我們學過的那首詩——《短歌行》。
在我不知道這句話的由來時，我相信了它來自《短歌行》。
後來知道，事實不是這樣的。
它出自《詩經·鄭風·子衿》，這是一首看似簡單的情歌，其實一點也不簡單。
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
這兩句詩從表面上來看的意思就是：期盼喜歡的人快點來到自己身邊。
說的直白一點就是：我想你了，要抱抱！
從字裡行間就可以感受得到對戀人的思念之情，對對方的衣飾都那麼的戀戀不忘，可見其相思縈懷之苦。
憶衣襟送我情，唯衣飾最相思。青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
你的衣領青青，我的心境悠悠；縱然我不去找你，你就不能傳個音信？
詩中用借代的手法，用“子衿”來代指戀人，想起他青青的衣飾，就回映在腦海裡，此外，還以“悠悠”來表現主人公對戀人似悠悠江水般深重的思念之情。
愁情滿目多思疑，唯見時悅心同誠。青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
你的佩帶青青，我的思緒便悠悠，縱然我不去和你相會，你為什麼就不能來找我？
詩中用借代的手法，以“子佩”來代指戀人，腰間的佩帶，就像我對你的思念，在這以“悠悠”來表現主人公對戀人的情思不斷的真切之意。
相思之情化用以胸懷天下，求賢若渴。與《詩經·鄭風·子衿》不同的是，在曹操的《短歌行》中對“青青子衿，悠悠我心”有了另外一種解釋。
《短歌行》節選
對酒當歌，人生幾何?
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
衣領青青的學子，我對你們的渴慕似江水悠悠不斷，就是你們，讓我思慕至今。
《短歌行》實際上就是一首“求賢曲”。
全詩運用了詩歌的形式，真切的表達曹操的感情，含有豐富的抒情的成分，在全詩有獨特的感染作用，有力地宣傳了他所要表達的意象——納賢。
此時的曹操已將戀人之間的入骨思念，轉化為自己對賢才的急切渴求，這也從側面顯示出曹操建功立業的志向。