這首詩的題目是“ 望嶽”，全篇緊緊抓住“望”字寫景，寫景中又處處烘托著一個“高”字。從而把泰山的萬千景色、高大的氣勢渲染得纖毫畢現，令人如親臨其境。故此《望嶽》一詩，成為歷代描寫泰山的佳篇，被人們傳頌不絕。

《望嶽》杜甫 原文

岱宗夫如何，齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

1、這首遊覽詩全篇以“望”字貫穿，前四句寫望中所見，五、六句寫望中所感，七、八句寫望中所想，從而顯示了感情與自然浩氣溝通的心理過程。全詩遣詞峻刻，雄奇偉岸；篇末用典，由望嶽而生登臨之想，表現青年杜甫不因文戰失利而氣餒，高自期許，壯志凌雲的大氣。登泰山而曉天下“的格言廣為人知，而杜甫更能進一步的知道其出自《孟子。盡心》篇，而這恰恰是讀透這首詩的關鍵。所謂”盡心“意思是盡其心而與天道相通。

2、全詩可分兩大層，都是切著“望”字寫的。前兩聯為第一大層，著力寫泰山的整體形象。開頭一句“岱宗夫如何”，以一句設問統領下文。二句的“齊魯青未了”自問自答，生動形象地道出泰山的綿延 、高大。後兩聯為第二大層，也寫了泰山景物，但著力表現的是詩人的感受。

3、“蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥”，寫的是實景，乃細望所見。“蕩胸生層雲”描寫山腰雲霧層層繚繞，使胸懷滌盪，騰雲而起，用“層雲”襯托出山高。“決眥入歸鳥”，是瞪大了眼睛望著一隻只飛回山林中的小鳥，表現出了山腹之深。

你說的情況在書法作品中可能存在，因為層的繁體字為“層”，書法家在創作的時候由於結字、筆法的需要，某些字會寫得變形，所以看起來會像其他的字，這種情況並不少見。

另外，出於結構上更加合理，很多碑帖裡還存在異體字，比如“德”字少右邊中間的橫，“峰”字的山字旁移到上方等等，應該說是書法的特色，不算錯別字。

杜甫五言詩《望嶽》詩中的蕩胸生層雲一句，在以前的版本中多做“曾”字，現在多用“層”字，這兩個字是通假字，表重疊之意。