推薦兩位我所鍾愛的詩人：

葉芝/愛爾蘭

《The Arrow》

I thought of your beauty,and this arrow,

Made out of a wild thought,is in my marrow.

There"s no man may look upon her,no man,

As when newly grown to be a woman,

Tall and noble but with face and bosom

Delicate in colour as apple blossom.

This beauty"s kinder,yet for a reason

I could weep that the old is out of season.

《箭》

以往我一想起你的美，這支箭——

這支狂亂思緒鑄造的箭——就刺入骨髓。

可再沒有男人的目光了，

不像當日裡青春的時刻，迷人、幽雅，

纖美如淡淡的蘋果花。

如今益發美了，而我，卻為了某個緣故哭泣。

往日不再。

狄金森/美

Heart! We will forget him!

You and l-tonight!

You may forget the warmth he gave-

l will forget the light!

When you have done,pray tell me

That I may straight begin!

Haste! Lest while you"re lagging

I remember him!

我們要將他忘記!

心啊!

你和我一在今宵!

你可以忘卻他給的溫暖一一

我則要忘掉那片光照!

請告訴我

你忘卻以後，

好讓我立即開始!

快! 免得你磨蹭下去

我又把他想起！

英詩我最喜歡濟慈，太美了，有幾首至今都能大段背誦！

除了濟慈之外，愛倫坡、朗費羅、惠特曼、華茲華斯、柯勒維支、拜倫、雪萊、狄金森、奧登、葉芝、弗羅斯特什麼的都可以選擇。

古典一點的如彌爾頓、莎士比亞這倆足夠了，經典品位永不過時。當然如果要好記，我推薦朗費羅。六級詞彙的話，威廉·布萊克、朗費羅、狄金森、弗羅斯特、惠特曼，都比較不錯。

《惡之花》也好，但更適合提高法語。如果對法語詩有興趣，蘭波、魏爾侖、馬拉美、波德萊爾。當然波德萊爾那東西先鋒詩人。

泰戈爾的《飛鳥集》、《吉檀伽利》、《流螢集》、《遊思集》、《採果集》等詩集；紀伯倫的《沙與沫》；《華茲華斯詩選 》也都是很好的選擇！