說說我的經歷。

今年4月份學習心理諮詢師課程之家庭治療。老師是華人在美國，上課的表達是英語漢語混合型，這還能接受，關鍵是給我們播放的案例影片都是全英文，很多同學聽不懂（包括我）。

於是同學諫言：老師，可不可以在影片上打上中文字幕？現在有識別翻譯軟體，很方便的…

老師回答：你們學心理學的，英語遲早要學好的，不然沒辦法學的深入……

所以，我們就煎熬著上完了八節課。想到課堂上抓耳撓腮的著急聽不懂的感受時，我都默默迴應自己兩個字：

活該！

當初不好好學能怨誰？

英語水平差，是怎樣一種體驗？

那要看是處於哪個級別了

我連28個英文字母都記不住~~

說了半個月的英語，中文現在怎麼說來的？

每到英語課最愛說的一句話：“Sorry，Sir.”

上課只聽懂了老師說的2句話：

“Class begins.”

“Class is over.”

小學到現在，已經是個大學畢業生了，背單詞還是隻在後面寫中文音譯

所有的英語考試，只寫選擇題。

英語作文題，不就是抄前面的閱讀理解嗎？

“原來如此用英語怎麼說？”

“Soga”

所有教過我的老師都因為的英語被侮辱過，只有英語老師除外。

英語不好，有一種欲哭無淚的感覺，尤其是因為英語不好，失去晉升，失去提升自己的機會時，那真是kick myself了，所以為了英語好起來，那就努力學習吧，以免有一種英語不好的感覺。

我家一個阿姨學英語，天天朝九晚五，學了半年，然後終於找到一個外華人可以線下聊天，由於害怕，我被拿去當翻譯，他們之前還是認識的，在網上聊的有來有回。結果線下見面那天，外華人問how are you，阿姨居然問我啥意思，我就在想這都聽不懂，這一天天都學的啥呢？哎，估計這是很多學大齡學英語的縮影吧，後面我也問了阿姨，她不是聽不懂，是聽懂了不知道怎麼答，話到嘴巴就忘了，一說就忘詞，不知道大家是否也有同樣的問題。

嗯英語水平不沾，感覺就是它認得你，你不認得它！別人用英語問候你，向你提問題，甚至笑你，你只會發呆了

學好英語，關健在學，還要會用！聽聽唱唱英語歌，看看英文故事，雙語帶字幕的電影也是對自己有幫助的！零基礎英語的人，就得從認字母，識音標開始！記單詞，每天5~10個，算算一個月就快300個了，日積月累，終會有所收穫的！

英語水平差，旅遊遇尷尬。

幾年前同家人一起去普吉島玩，遇到了一件事兒，讓我對學英語有了新的認識。

那天我們是住在“皇帝島”，吃好晚飯就在海邊溜達。路過一個餐廳時，有個年輕女孩跑了過來。大概是聽到我們在說中文了，所以她直接跟我們說了中文。

“你好，有個事情想讓您幫一下忙，可以嗎？”

女孩邊說邊把目光指向不遠處的一個餐桌，點的菜都已經吃得精光了，盤子乾乾淨淨。還有另外一個女孩坐在那裡，一樣無助的眼神，望著我們，實在讓人無法拒絕。再說出門在外，又是同胞，怎能不幫？於是就詢問了一下事情的來龍去脈。

原來，倆女孩結伴來普吉島玩，雖然學過英語，也能看得懂一點，但就是張不開嘴，一張嘴就什麼都不會說了。在這個餐廳吃飯，點了一些網上比較熱門的菜品，然後根據選單上面的價格，算的是1700多泰銖，給了服務員2000泰銖後，就一直等著服務員找零。結果呢，等了快兩個小時了，也沒人給她們錢。整個餐廳就剩她倆了，如果再碰不到華人，她們就只能自認倒黴了。

於是我去了服務檯，說了一下事情的經過。結果人家服務員也是一臉的無辜，說她們是給了2000泰銖，但她們的消費是2200泰銖。然後跟她們解釋了好幾次，她們就是微笑，也不知道她們什麼意思。甚至跟她們說要打烊了，200泰銖就不要了，她們還是點頭微笑……

於是我就跟女孩說了一下，然後一起研究了一下選單，最後算下來確實是2200泰銖。於是女孩又掏出了200泰銖給了服務員，然後不停地說著Sorry。而服務員報以微笑，還送了她們兩塊小蛋糕。

一場誤會就此解決。

對於英語水平差這件事兒，這是我碰到過的最尷尬的了。

英語不好就好像啞巴想說話，表達不出來

就像想大便時便秘的痛苦，想拉又拉不出來

就好像放了一個燈泡在嘴裡無法拿的出來的感覺

英語不好的的話，感覺就是像聽天書。別人張嘴在說，你只知道他在張嘴，卻苦於什麼都不知道，只能手舞足蹈想表達。

我就屬於那種英語不好的人，要說英語不好說一種什麼樣的體驗，只能說看到英語好的人會感到自卑, 害怕和外華人交流這樣子吧。

感謝邀請，英語不好這個問題是比較尷尬的！如果你所處的社會環境，接觸不到使用英語可能你是不會有感覺，好或者不好，都沒有關係，但是如果你需要用到英語，而且英語又不太好的話，就比較尷尬了，本人英語菜鳥一枚，自學英語做外貿，英語不好的話，有些基本溝通不到位，我可能就不能瞭解不到客人真正得需求，不能有更多的話題聊天，簡單一點來講，就很難建立友好的信任從而獲取訂單，這是比較嚴重的。而且當今中國改革開放這麼多年，經濟實力等各方面飛快的提升，在國內老外更是隨處可見，所以學好英語還是有必要的，加油吧，前面，不管任何東西，學了是自己的，多一項技能總是好的

這太有體會了，無論在哪個階段，英語差都是一個硬傷，就拿我自己舉例吧。

高中的時候我的理綜好，一開始還覺得沒什麼影響，可是高三的時候才發現，英語差會很拉總分，因為理綜再怎麼厲害滿分是300分，而英語一科目就150分。而且英語是需要長期積累的，理綜可以透過快速大量的練習理解後會有很快的提升，所以我高三的時候，當別人在為數物化生衝刺的時候，我還要花大量的時間學習英語。而且考試的時候你會發現你理綜和別人拉開的差距瞬間被英語給拉平了，最可怕的還是數理化生好，英語還好。

接著又到大學的時候，四六級簡直就是一個痛，四六級的重要性不必多說。所以現在只能好好學習英語，爭取早日過四六級。

剛工作的時候，在一傢俬人企業做採購員以及車間主管，這家工廠有很多外貿生意，這樣就經常會有老外來工廠參觀啊，考察啊，我作為車間主管需要全程陪同，翻譯是我們老闆娘。真的是聽不懂他在說什麼，上學時候感覺自己英語還可以，真要交流時候，一句都聽不懂了。期間也鬧出了很多笑話。