我是80年生人，看過原著，也看過83版翁美玲和94版朱茵，讓我選的話，毫無疑問李一桐！為什麼？因為男人都是很專一的，不管什麼歲數，都只喜歡年輕漂亮的女孩子，何況李一桐的笑容真的看多了會中毒。

李一桐，別無其他。黃蓉演的就不是“黃蓉”，更像是一個小太妹；朱茵呢沒看過幾集，不過港式配音有點掉渣；李一桐的蓉兒更加溫婉靈動、俏皮可愛，而且舉手投足、一顰一笑都靈氣十足，所以毫無疑問是李一桐啦

對於看過原著的我來講，黃蓉顯然只能是李一桐。她飾演的黃蓉相比原著，除了聰明方面有所削弱，其他無論是性格、服裝、表演都如同書中走出一樣。我在這裡推薦大家對照原著，然後上B站看看各版射鵰的對比，真的是沒有對比就沒有傷害。

朱茵的黃蓉不知道是不是年代原因，當時感覺朱茵面板也太黑了，而且她當時的表演還談不上很好。而且這一版的主要配角普遍比較差，也一定程度上影響了整體觀看感受。不過這裡要澄清一點，所謂朱茵模仿翁美玲是一個徹頭徹尾的謊言，因為二者演的壓根不是同一個黃蓉，如何模仿？哪裡模仿，誰能舉例說明呢？

83版射鵰是我接觸最早的，甚至比原著更早，因此一直以來覺得翁美玲就是黃蓉。讀過原著之後，她這版是最爛的。說最爛，並不是說她演技不行，實際上這三位中她的演技可能還是最好的。但編劇的愚蠢改動完全顛覆了黃蓉的人設，翁美玲演技越好，距離原著就越遠，在我眼中，她演的根本不是黃蓉，只是編劇自己編出來的一個人物。整個83版射鵰就是一個同人劇。

最後上幾張17版新盟舊約的劇情截圖，大家可以對照原著，然後對比一下，再可以看看其他版本這段是怎麼拍的。尤其是83版，居然郭靖沒說要娶華箏，是華箏被氣跑了。

原著——黃蓉傷心欲絕，隔了半晌，走上幾步，細細打量華箏，見她身子健壯，劍眉大眼，滿臉英氣，不由得嘆了口長氣，道：“靖哥哥，我懂啦，她跟你是一路人。你們倆是大漠上的一對白雕，我只是江南柳枝底下的一隻小燕兒罷啦。”

桐蓉兒的精彩表演有很多，這段是我最喜歡的。

不同人看這個問題，或多或少都會和自己喜歡的哪個演員融為一體，影響了對角色的認同。我認為，就飾演黃蓉的角色排列，翁美玲、朱茵、李一桐；就長相來說，李一桐、朱茵、翁美玲；如果二者綜合看，朱茵則兼收。畢竟李一桐年輕、長相也好，比較討人喜歡。