-
1 # 㷼王妃
-
2 # 201650639
一些經典的影視劇作品，都會面臨各種各樣的翻拍，更有不少作品被翻拍成外國版本的，引起了觀眾和網友們的各種熱議，那麼翻拍的電視劇都有哪些呢？以下分享幾部翻拍的電視劇作品。
比如，翻拍的電視劇中，由《新還珠格格》以及越南版的還珠格格都是，翻拍自趙薇、林心如等演過的電視劇《還珠格格》的，一度引起了熱議。
新水滸傳則是翻拍自水滸傳的電視劇，大部分的經典的影視劇都有翻拍的可能，翻拍的作品和原先的作品會有區別。
說起翻拍的電視劇，很多人都非常喜歡的電視劇西遊記也是被翻拍了很多次的，也是一部經典的影視劇作品。
-
3 # 天際痕無限殤
電視劇：《來不及說我愛你》
小 說：《來不及說我愛你》（原名《碧甃沉》）
作 者：匪我思存
導 演：曾麗珍
演 員：鍾漢良 李小冉 齊芳 譚凱
時 間：2010
烏池女子尹靜琬偶然間救下承軍主帥之子慕容灃，再次相見，她為救未婚夫而來，他卻要求她演一出烽火戲諸侯的戲。
緣分本該就此而止，熟料再相逢時已是戰火連天。抵不過緣分糾纏，尹靜琬終於在婚禮當天逃婚了……
白居易有一首《井底引銀瓶》，講述的是一則“聘則為妻奔是妾”的故事。到元代，白樸更是將這一首不到三百字的樂府詩歌，改編為雜劇《裴少俊牆頭馬上》。不同於白居易“寄言痴小人家女，慎勿將身輕許人”的忠告，白樸則是將這則私定終身的開局更張為喜大普奔的結局。
《碧甃沉》也是這樣一則故事。
《碧甃沉》的作者匪大自言，欲以“草灰蛇線”線索結構全篇，所以小說中每一個細節處無不隱伏著作者的精心安排。
比如尹靜琬北上求助時，慕容灃喊出的“玉眉”，比如尹靜琬逃婚時戲臺上唱的《玉蓮盟》……不同於影視劇裡經過改編後的慕容四少，小說中的慕容六少慕容灃，自私剛愎、霸道逐權，幾乎是他一手炮製出了尹靜琬一生的悲劇。當尹靜琬不屬於他時，他設計，他追逐，甚至拋下前方戰事，只為聽到她訂婚的訊息；當她逃離婚姻，跨過戰火追尋到他時，他也在眾人面前立下婚書，祈福“願琴瑟在御，莫不靜好”；
當他迫於程謹之壓力，也能狠下心送她赴美，並登報稱“侍妾尹氏”；當八年後重逢，他甚至能逼她離婚不惜製造車禍害死她的孩子……
細想下，分明就是張學良加蔣介石的綜合版嘛。
-
4 # 敏若一陣風
最近在追李一桐 楊旭文版的《射鵰英雄傳》，雖然經歷過李亞鵬和周迅版與胡歌和林依晨版的先入為主，高顏值高演技，但是感覺他們翻拍的還是不錯的。李一桐把黃蓉演的很有靈氣，還有呆萌的郭靖，都很可愛。無法評價哪個更好，因為我感覺她們演的都挺好。時代在發展，鮮肉在更新。唯一缺點，她的臥蠶太重了。還有那些老戲骨的搭戲，演技還是很讚的 。
-
5 # 是王甜甜呀UNI
我們最熟悉的《還珠格格》，老版《還珠格格》是由趙薇、林心如、范冰冰、蘇有朋、周杰等人。《還珠格格》這部劇捧紅了新人趙薇、林心如、蘇有朋，連夏紫薇的丫頭金鎖（范冰冰）也紅了。之後他們又趙薇、林心如、蘇有朋又拍了《情深深雨濛濛》這部劇。
《西遊記》我們從小看到大，估計現在去看都覺得很有意思，是一部經典的小說拍成的。這部劇拍了30多年終於拍完了。之後也有很多翻拍的劇情，連動畫片都有，不過還是老版本的感覺最好，因為那是我們童年的回憶。
《神鵰俠侶》老版本是由黃曉明和劉亦菲飾演，出來之後，劉亦菲就成了我們心中的神仙姐姐。之後翻拍的《新神鵰俠侶》是由陳曉和陳妍希飾演。這部劇也捧紅了陳曉和陳妍希兩個人，還讓他倆摩擦出愛情的火花，現在已經結婚了。
-
6 # 影子故事
一些電視劇之所以被翻拍，因為他們是經典。而這些經典最讓人們記憶深刻啊。
最近幾年翻拍的最火的要數金庸的一系列電視劇了啊，比如說：《飛狐外傳》《雪山飛狐》《神鵰俠侶》（個人還是最喜歡劉亦菲版）《天龍八部》（喜歡林志穎版）《倚天屠龍記》（比較喜歡蘇有朋版）《鹿鼎記》【因個人喜好，所以比較關注武俠金庸武俠類小說】
這些電視劇都是被一遍遍翻拍，很受觀眾的喜歡。 還有最著名的四大名著，也是翻拍不斷，比如說匯聚了許多明星的《紅樓夢》（李少紅版）
以上僅是個人觀點，不喜勿噴。
-
7 # 小主道後宮
聽說這部劇要翻拍呢~當時看的時候真的覺得七仙女都好美，特別喜歡她們的服飾！《歡天喜地七仙女》是2005年由江西電視臺與北京優賽環球文化藝術有限責任公司聯合拍攝的一部38集古裝神話電視連續劇，由胡貝易等導演，潘虹、六小齡童、吳樾、霍思燕、鄭國霖、楊蕊、蔣欣等主演。
該劇以《天仙配》與《搜神記》的故事背景與記載為基本架構，講述了七位仙女下凡與人間凡人相戀最後在一起的愛情故事。2005年7月20日由上海電視臺電視劇頻道黃金檔首播，第二部是《天地姻緣七仙女》。
七仙女紫兒與三位姐姐下凡玩耍，巧遇凡人董永。兩人最終相愛，成婚後過著幸福美滿的生活。但她的行為觸犯天規，事情暴露後，王母在眾神的壓力下抓回七仙女，準備治罪。董永愛妻心切，在表弟魚日與龍王的幫助下闖上天庭，但面對的是王母的責難和因失去仙骨而虛弱不堪的妻子。董永發誓要好好照顧妻子，與她白頭偕老，恩愛一生。王母痛斥董永害了紫兒，董永據理力爭後帶紫兒回到人間。而董永和紫兒兩人之間的不離不棄也感動了其他六位仙女。
夫妻二人返回人間後，大姐紅兒和五妹青兒在王母的授意下下凡幫助七妹賺錢以貼補家用。此時五百萬年前玉帝被鎮壓的魔頭陰蝕王甦醒了，原因是束縛他的綵帶斷了，他意識到這與仙女下凡有關。於是陰蝕王聯絡不甘為下仙的掃把星，開始他的復仇計劃。為躲避天庭威脅和掃把星的騷擾，董永將家搬進城裡。掃把星依然利用人間的敗類頻頻滋事。為了保護失去法力的姐妹，其他仙女頻繁來到天庭，但如此一來，陰蝕王恢復得越來越快了。
紅兒與食神相戀千年，二人戀情也在此時公佈於眾。為了嚴肅天庭法規，王母不得不懲罰食神和大姐，食神放棄自己的內丹，紅兒亦立誓不擅自返回天庭。仙女們與母親的矛盾逐漸升級。
-
8 # 蒐集自媒體造謠證據
永遠的紫兒小七霍思燕還是80後 , 去年合作葛優參演大製作電影羅曼和合作吳秀波的北西電視劇版 , 就連楊冪於2016年2月15日在自己微博為霍思燕投資並參演的電影《高跟鞋先生》做宣傳 , 打破有人可以造謠二人2012年因電影搶角翻臉一說
-
9 # 愚記談娛樂
《鹿鼎記》
金庸的《鹿鼎記》已經被翻拍過很多個版本，周星馳、張衛健、黃曉明、韓棟等都飾演過韋小寶。每一個版本的韋小寶都有7個貌美如花、或溫柔或霸道的老婆。每個人心中可能都有一個最經典的版本，但不得不說，陳小春的版本最深入人心，即使過了20年，有的人還是會去重溫這部劇。聽說最近張一山接了新版的《鹿鼎記》，這一次是根據金庸2005年修訂的最新版小說改編的。據說周冬雨 飾 沐劍屏，白雪 飾 雙兒，蔡文靜 飾 方怡，吳優 飾 建寧公主，徐鼕鼕 飾 蘇荃，尤靖茹 飾 曾柔，楊紫 飾 阿珂。你們覺得這一版的老婆們顏值如何呢？你期待誰來演韋小寶的各位老婆呢？
《少年天子》
這部劇講述的是清朝開國皇帝順治五歲登基、二十四歲夭折的戲劇性人生。2004年播出的版本是由鄧超、郝蕾、霍思燕、楊蓉等主演。當年的郝蕾正處於顏值巔峰，姿容風采完全不輸女主霍思燕。如今，每個人的年紀和身價都不一樣，自然新版要使用其他新演員。不過要是有一兩個演員能夠客串還是不錯。
《絕代雙驕》
《絕代雙驕》是古龍武俠小說，改編的影視作品很多，劉德華、謝霆鋒、蘇有朋、梁朝偉等大牌明星都有飾演過不同的版本。今年，由胡一天、陳哲遠主演的版本歷經橫店、象山、無錫、雲南、寧夏、甘肅、新疆 等地的拍攝後，已經與2018年7月23日殺青。老版有老版的魅力，新版也有新版的誠意，劇組希望最大程度來還原原著，實景搭建惡人谷、移花宮等建築。胡一天 版的花無缺、陳哲遠版的小魚兒、梁潔版的蘇櫻、毛林林版的邀月，誰能獲得好評，就靜待播出了。不過毛林林演過不少壞角色，愚記君還是很看好她的邀月宮主。
《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》已經有過近10個影視版本，個人覺得美女最多的是蘇有朋版，最讓人難忘的是吳啟華版。最新版已經於2018年6月14日殺青，應該在後期製作中。新的版本同樣有不少熟面孔，李依曉、曾黎 、于波、趙韓櫻子、陳欣予 、周海媚、楊明娜 等等。當然也有一些新生代演員，比如：陳鈺琪（飾 趙敏）、曾舜晞（飾 張無忌）、祝緒丹（飾 周芷若）、曹曦月（飾 殷離）。最驚喜的應該要屬1994年馬景濤版本中的周芷若扮演者周海媚的加入了，這一次她飾演的周芷若的師父滅絕師太。當年被滅絕師太拒絕與張無忌的感情，如今，自己成了滅絕師太，是要“報仇”了吧。
《萍蹤俠影》
《萍蹤俠影錄》是梁羽生武俠小說的扛鼎之作，亦是梁羽生本人最滿意的作品。只是這部作品被翻拍的次數不多，也許是因為每一次的翻拍都沒有引起轟動的原因吧。愚記君看過黃海冰和潘粵明的一部分劇情，現在再看演員表，才發現黃海冰版本真是群星雲集啊，范冰冰、韓雪、張嘉譯、毛寧、孔琳、王勁松、張國立、黃曉明、釋小龍等都有參演。而潘粵明和董潔的版本就遜色不少了。最新版賈青 飾 石翠鳳、付辛博 飾 周山民、王曉晨 飾 雲蕾、馬可 飾 張丹峰。看到男主角的名字，可能大家和愚記君一樣，都想到了洪欣的老公張丹峰吧，要是他來演男主，肯定又是一大看點。
當然，除了上面幾部劇已經殺青或者正在拍攝中，還有不少經典電視劇也在翻拍籌備中的，比如：《新白娘子傳奇》《連城訣》《楚留香新傳》《多情劍客無情劍》《神鵰俠侶》《七劍下天山》《碧血劍》《陸小鳳傳奇》《飛狐外傳》《飄香劍雨》《上錯花轎嫁對郎》《天龍八部》《小李飛刀》《龍門客棧》等等，你們最期待哪些電視劇的新版本呢？
回覆列表
盤點那些翻拍了N多遍的電視劇
電視劇翻拍已經成為導演的搶手行為了，翻拍的成功與否在於收視率的高低，可是卻還會引來罵聲一片，因為經典就是經典，翻拍了反倒會遭人怨恨。像三國演義，西遊記，還珠格格，天龍八部，鹿鼎記，倚天屠龍記，新白娘子傳奇，這都是經典之作。他們的美好，沒有人能再撼動。真想問問那些導演和編劇，你們是不是沒有靈感去打造新作品了啊？
《三國演義》的翻拍（上圖）
《水滸傳》的翻拍（上圖）
《紅樓夢》的翻拍（上圖）
《西遊記》的翻拍（上圖）
其中，《西遊記》翻拍的次數最多，或許是這部經典成了人們心中不可缺少的一部分，總之，我們的生活中經典劇是不可缺少的！
沉迷追劇，永不放棄！