此句出自宋人葉夢得：《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》

落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥（juàn）晴空。殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。我亦多情無奈、酒闌時。試譯

暮春時節，花本來就快掉的差不多了，又來一場雨，早晨起來，滿園都是落紅。Sunny照射下，但見那蜘蛛絲牽得到處都是。邀好友一起攜手同遊，在這落花裡，斟滿送春之酒，大家都多喝點吧。美人啊，請你不要傷感，不要斂眉悶悶不樂。當酒喝完，春天過去，友人們散去，多情的我也不知道如何消愁呢。

賞析

落花、風雨、放晴，殘花，蛛絲，真是“風住塵香花已盡”（李清照）。寫落花，

李煜說：“林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。” “流水落花春去也” 歐陽修說：“淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去”

秦觀說：“春去也，飛紅萬點愁如海”

似乎都極愁。

但詩人似乎更舒展，他好像是在說，是落花飛舞，將陰雨霏霏送走了，才帶來了放晴。放晴後，滿地落紅，晴空照影，似乎也是一種風景。

但轉到下闋，斟滿酒，殷勤相勸，又想起來這時送春之酒啊。美人多情，似乎也知道詩人的愁緒。

同遊，酒闌，春歸，人散，斂眉，無奈。讀來婉轉深刻，曲折有味。

葉夢得其人

葉夢得（1077年—1148年8月17日），字少蘊，蘇州長洲人。祖籍處州松陽（今浙江麗水松陽），宋代詞人。

他出身文人世家，其從祖父為北宋名臣葉清臣。母親晁氏為“蘇門四學士”之一的晁補之之妹。

二十歲登進士第，歷任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。

作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以“氣”入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。

我看了一下前面的回答，那些作者已經幫你解釋了這句詞的出處、意思，我就談談自己對這句詞所表達情感的理解。

葉夢得這首詞既有豪放又兼具婉約之妙，在這個春光易逝的時光裡，“落紅” “黃昏雨” “ 半殘紅”，本來是一些淒涼的意境，但作者用另一種手法，以落花為主角，讓它在春風的舞臺前盡情舞蹈，把黃昏雨送走；“遊絲”（蜘蛛絲）織到“千丈高”，這樣格調為之反轉，“人生”掌握在“”落花、遊絲”手裡，這是一種積極的感情基調。

主人熱情地邀約同僚好友，抓住春天的尾巴盡情享受稍縱即逝的美好春景，縱情地痛飲一杯，充分感受朋友之情，感受眼前團聚的美好。我們能感受到主人對朋友的深情厚誼，感受到他及時行樂的心態，頗有李白的“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月”的豪放情懷。

殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。

美人不用斂娥眉，我亦多情，無奈酒闌時。

這是這首詞的原文，翻譯過來就是。

落花在風中飛舞，又送走黃昏時的風雨。

清晨以來，庭院裡處處是被風吹落的花。

只有飄飄蕩蕩的遊絲，在天空中飛來蕩去。

我們以前曾在花前攜手同遊，滿懷情意舉杯痛飲。

佳人不要因這時刻的惜別而傷心愁苦。我情意深厚，只是酒盡時分，我也對人生無常感到無可奈何。

言語之中盡顯離別之苦，相思之苦，一為傷春，二為惜別。

言語之間可見對文字的掌控，將文字之美表達的淋漓盡致，不過我更喜歡。

醉後不知天在水，滿船清夢壓星河的豪情萬丈！

殷勤花下同攜手，更盡杯中酒，是寫同友人攜手來禽花下，舉杯勸飲的殷殷情意。

一，出處和註解。

出自宋代葉夢得的《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》

落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。

殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。我亦多情無奈、酒闌時。

虞美人是詞牌名。幹譽和才卿是作者兩個朋友的名字。來禽是一種花木。

殘紅，凋殘的花。遊絲，空中飄飄蕩蕩的蛛絲。罥，纏繞的意思。殷勤，情深意厚。蛾眉，畫眉毛的顏料。斂蛾眉，是皺眉的意思。闌，盡。酒闌，是說酒已喝完。

上片寫景，景中有情；下片寫情，情真意切。

二，全詞直譯。

已是落花隨風飛舞，又送走黃昏時的風雨。清晨，庭院裡一半是落花。只有千丈蛛絲，在晴空中纏繞。

花前我殷勤拉著朋友的手入座，宴席中飲盡杯中酒。美人啊，你不要雙眉緊皺，春去、花落、酒闌、人散後，多情的我也無計解愁。

三，殷勤花下同攜手，更盡杯中酒兩句的含義。

這兩句是直接點題，寫出了主人對客人的殷殷情誼。既把拉幹譽、才卿入座，寫得通俗形象，也把勸飲中的豪放表露無遺。

這首詩其實最好的是結尾兩句，婉轉深刻，餘味無窮。

出自宋代葉夢得的《虞美人·雨後同幹譽才卿置酒來禽花下作》

落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。

殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。我亦多情無奈、酒闌時。

譯文

落花已在風中旋舞飄飛，黃昏時偏又陰雨霏霏。清晨，庭院裡一半鋪著殘紅，只有蛛絲千丈，飄蕩纏繞在高高的晴空。

2個拇指之間的文字，即為該句譯文。