我查了最新版的《簡化字總表》（1986年10月頒佈）：

確實沒有將「桔」視為「橘」的簡化字。

查閱國務院網站2013年頒佈的《通用規範漢字表》，確實發現「橘」和「桔」均被納入《通用規範漢字表》：

引自國務院網站：《通用規範漢字表》http://www.gov.cn/gzdt/att/att/site1/20130819/tygfhzb.pdf那麼，制定規範字表的專家是基於什麼考慮，將這兩個字收錄到《通用規範漢字表》呢？有兩個原因：1、「橘」和「桔」原本是兩個不同的漢字：

《說文》解釋「桔」有兩個意思：

1、「桔梗」一種中藥。普通話讀作【jie2geng3】。

2、直木，也讀作【jie2】

「直木」之「桔」，如：桔槔，也就是打水的一種槓桿，也就是「吊」。

但「桔」字也可以作為「橘」的俗字：讀作【ju2】

【引自：《現代漢語詞典》，第664、700頁】　

同時這個字還有其他的意思和讀音，看《漢語大字典》（第二版，頁1278）的收錄的古今例句和不同的讀音、意義：

再來看「橘」：

可見「桔」有三個讀音（xie\jie\ju），五個義項。「橘」有一個讀音，兩個義項。

只有只有在果木名這個義項上通用，都讀作【Ju2】，但是「桔梗、直木、古地名」等義項和讀音是不通用的。

2、二者都是一級常用字

從上文的圖可以發現：在《通用規範漢字表》中：「桔」的編號為1836，「橘」的編號3332。

這個編號什麼意思呢？

意思就是這兩個都在《通用規範漢字表》的「一級字表」中，一級字表共3500個字，是使用頻度最高的常用字，主要滿足基礎教育和文化普及層面的用字需要。

漢字常用程度的量化，叫做漢字的【字頻】，《通用規範漢字表》是透過統計幾十億漢字語料文字得出來的，每個字字頻是不一樣的，以字頻的高低來區分常用和不常用。

根據統計，這這3500字覆蓋了99.9的漢語文字，也就是說認識這3500，讀書看報毫無問題。

而《一級字表》3500個字，根據《現代漢語常用字表》也分為常用2500和次常用1000兩個等級：

「桔」的編號為1836，屬於一級常用，「橘」的編號3332，屬於次常用。

其實還可以細分，比如「我、你、他、的」屬於第一級常用的1000字，可以覆蓋90%的文字。可見漢字的邊際效用是遞減的。

也就是說：「桔」「橘」都比較常用，將「橘」併入到「桔」中，會影響漢字精確的記錄漢語。如果「橘」在在一級字表以外，就可以合二為一，舍繁取簡。

綜上所述：1、「桔」和「橘」是兩個不同的漢字。2、「桔」是多音多義字，只有一個義項和一個讀音，與「橘」通用不分。3、「桔」和「橘」都是邊際效用較高常用字，「橘」併入「桔」影響漢字記錄漢語的準確性，所以，將它們都保留下來。4、表達水果「橘子」寫成「桔子」，是民間的約定速成的俗字，也不能說錯，但準確的說，「橘子、橘樹」之「橘」不能寫作「桔」的。

《現代漢語規範詞典》（第二版）給出過規範：

這是歷史原因造成的。

桔和橘歷來都是共存的，同音但並不同義。桔字不是橘字的簡化字，而是橘的“俗”字。桔用作植物名稱時，一般用在桔梗中，讀作傑；後來為了方便，民間逐漸用桔來代替橘，但並不是正式用法。

現在我們已經承認了桔可以部分代替橘的事實，但在比較正規的、帶有學術意義的場合或出版物中，二者還是不能混淆。

以《中國植物誌》為例：柑橘所在的芸香科中相關植物的正名，均用橘字；而其它植物名稱中，若涉及到桔或橘，則一般用桔字。桔梗自不必說，越桔也是用桔而不用橘。還有桔紅山楂、桔紅懸鉤子、桔紅燈臺報春等等，這裡的桔字雖明顯等同於橘的意義，但仍不用橘字。

其實，用桔完全代替橘字，並不會有什麼問題，只不過漢字的變遷也是循序漸進的，還是得適當地尊重傳統，不宜一刀切。

我家之前種過桔子。我們鄉下叫桔子為柑，柑等同於桔子是沒有問題的。但我們種的很多桔子樹中，有一種樹，葉片更光滑更亮，結出來的果實皮薄，而且更扁一點，現在偶爾能從超市中買到。父親告訴我，這不是柑，這是橘！可見，柑和橘並不是同一種果實，他們是有區別的。柑桔是那種皮厚圓實的，而柑橘則是那種扁扁的，皮薄薄的，而且比較酸那種。我們鄉下的口語中對這兩種叫法是有區別的，桔叫柑，橘稱橘。

現在的人常識越來越少，橙子、柚子、桔子和橘子等這些口感接近的水果，可能到以後都要叫桔子了。

個人感覺啊。從小學習的第一個比較難寫的字，就是橘子的橘字。因此後來慢慢發現書上和別人寫橘子時寫成了桔子，就很難受了，會連帶的不喜歡作者和書的編輯。因為在我看來，願意寫更復雜的橘，是嚴謹而勤勞的態度。

桔和橘基本上是一個意思，非得分得很清不可也是很牽強的解釋，就如江和河的區別一樣，桔比較容易寫容易記更加常用！桔子的桔也和秸稈的秸不同，不要弄混了喲！

橘樹高大，像柚子樹，果實像橙子，味酸苦，主為藥用。橘俗稱藥柑子，亦稱狗屎柑。橘字下面是“囧”，意為如果你吃橘果則讓你囧得不行！。桔樹較矮小，果實主為水果用，種類較多。桔俗稱柑子，故柑桔連用。桔生於江南，移於淮以北則其果實美豔味酸苦如橘。因此我們當水果吃的應用“桔”字，而專門入藥的則為“橘”字。至於桔字的另外幾個讀音及意思就不囉嗦了。

首先要明確一點：現在桔和橘是兩個完全不同的字，桔不能代替橘。

在中國古代，桔字讀：jié，如中草藥：桔梗。

而且：桔梗屬於桔梗屬，於柑橘屬沒有半毛錢關係。

再說到橘，《晏子春秋·雜下之十》：“嬰聞之：橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。

至於為什麼會出現混用現象，是由於在1977年中國文字改革委員會發布的《第二次漢字簡化方案（草案）》中將“橘”簡化為“桔”，但同時加以說明“中藥桔梗的桔仍讀 jié”。

但是二簡字在推行過程中，反響不是很好，國務院在1986年宣佈廢除二簡字方案，所以將“桔”代替“橘”就不是合理的了。

但是，由於書寫的方便，在現在的許多場合，還是出經常看到以桔代替橘，姑且認為這是一種方便字吧。

不管哪個字，個人認為好吃就行。

橘子的橘，讀音（jú）。而桔字有三種讀音。三種意思完全不同。

【橘】（jú）詞典上解釋:果木名。原產我國，在我國中部和南部各地均有栽培。果皮薄，容易剝下來。果供生食，果皮可入藥。

這就是我們平時所說的吃的“橘子”。

【橘化為枳】橘化為枳的典故分別見《考工記·總序》和《晏子春秋·雜下之十》。

【橘井】是神話傳說。漢代桂陽人蘇仙公，修仙得道。仙去前，對他母親說:“明年天下疾疫，庭中井水一升，簷邊橘葉一枚，可療一人。”到明年，果然發生疫病。他母親依照他的話醫治病人，果然都痊癒了。見《葛洪傳》。

【桔】

㈠（xié）

【桔柣】（xié dié）古人認為是鄭遠郊之門。

㈡（jié）

【桔槔】（ji é gāo）即吊杆，古代一種原始的提水工具。春秋時代已有應用。

㈢（jú）

桔，同“橘”。橘子的俗稱。

所以說，兩字是有分別的。“桔”字不能完全替代“橘”字。

參考:《辭海》語詞分冊和《現代漢語詞典》。

參考圖片:右圖是桔槔示意圖。

橘就是桔，是完全一樣的水果。

什麼南方叫桔子，北方叫橘子；什麼這是同科植物等等，其實都不準確，準確說法就是同一種東西，只不過是人為習慣的寫法。

但是，這個現象不是通假字，而是異體字。造成這個異體的原因就是“簡體字”！當然，這兩個字不是簡體與繁體的區別，是屬於“簡化字”的範疇。

當年為了掃盲，對漢字進行了簡化，但是不規範的簡體字出現了一大批，如：艹+才代表菜、氵+九代表酒等等，有些遺留到了現在。

因此，“桔”就是“橘”字的簡化字，是“木”+“吉”代表“橘”的結果。

“桔”恐怕一時半會地取代不了“橘”，原因如下。

“桔”和“橘”原本是兩個不相干的字。

【桔】原來的讀音是jié，聲旁為“吉”，形旁為“木”。《說文》上有“桔梗，草名”的解釋。

桔梗屬桔梗科，多年生草本，中醫以根入藥。

還有一詞為“桔槔”，井上汲水用的一種工具，在井旁樹上或架子上安裝一個槓桿，一端系水桶，一端墜大石塊，一起一落，汲水可以省力氣，我們國春秋時期已經應用，文獻記載最早見於《莊子》。

【橘】音jú，聲旁為“矞”，形旁為“木”。

橘，“名詞，橘子樹，常綠喬木，樹枝細，通常有刺，葉子長卵圓形，果實球形稍扁，果皮紅黃色，果肉多汁，味酸甜。果皮、種子、葉子等都可以入藥。”

這個解釋見於《現代漢語詞典》。

與“橘”相關的詞語有橘柑、橘紅、橘黃、橘絡、橘子等。

從上述情況來看，“桔”和“橘”原本是沒有什麼關係的，讓“桔”和“橘”同音同義的，是定稿於1975年的“第二次漢字簡化”。

《二簡草案》是在1977年12月正式透過的，當時《人民日報》《光明日報》等各大報刊都刊登了“二簡”方案。

1978年3月2日，教育局宣佈開始在教科書上試用二簡字。

但是二簡字的試用引發了各界人士不同程度的批評，他們認為二減字純屬生造，字型缺胳膊少腿，難看又難辨。

最後二簡漢字宣告失敗，被叫停。

雖然是這樣，但是部分二簡字在民間流傳了將近10年，留下了挺大的影響。

“橘”就是在二簡字中很榮幸地被簡化成了“桔jú”的。

從此“桔”成了多音字。

如今“桔”和“橘”也都已經成為了被承認的規範字，但“桔”畢竟屬於後來居上吧，《現代漢語詞典》上解釋“桔”說：“桔”俗做“橘”。可見“桔”與“橘”還不是真正地被平等看待。

只是因為“桔”的寫法比原來的“橘”簡單，人們圖方便時，往往就將“橘”寫成這個“桔”。

但“桔”畢竟有點兒“名不正，言不順”，要想真正替代原來的“橘”，恐怕還得有一個過程。