梁實秋在《罵人的藝術》一文中說:“罵人就是有道德觀念的意思……何者該罵,何者不該罵,這個抉擇的標準,是極道德的。”可以說把“罵人”包裝得非常清新脫俗了。
作為著名的文學批評家,他認為“罵人”是一門高深的學問,其中的一個要點就是“罵人要罵得微妙含蓄”,“典雅之言詞尤為重要”。而論起“典雅微妙”,《詩經》中的諷刺詩,又有文化又有力度,我們今天就一起來感受學習一下如何姿態優雅、文藝清新地罵人。
01
隱而不露,委婉含蓄
① 模範案例:《國風·魏風·碩鼠》
“碩鼠碩鼠,無食我黍!
三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。
樂土樂土,爰得我所。”
譯:大老鼠啊大老鼠,你可別再吃我的黃黍。我養你這麼多年,你卻不念我的好處。我們誓要離開,去尋找理想的樂土。樂土啊樂土,才是可安居的處所。
② 案例解析:
“碩鼠”即為“大老鼠”。《毛詩序》中說:“碩鼠,刺重斂也。”就是說,這一篇以“大老鼠”為比,來諷刺該國國君橫徵暴斂,貪婪無厭,像老鼠一樣。這裡運用比喻的修辭,不明明指出諷刺物件,看似委婉含蓄實則更加深刻地揭露了剝削階級“碩鼠”一般的醜惡嘴臉。
02
虛實掩映,反諷辛辣
① 模範案例:《國風·魏風·伐檀》
“不稼不穡,胡取禾三百廛兮?
不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!”
譯:不栽秧又不割稻,為啥莊稼往你家搬?不出狩又不打獵,為啥你滿院掛豬獾?那些個先生君子啊,可真不是白白吃乾飯!
這是一首伐木工人譴責貴族老爺們盤剝壓榨、不勞而獲的諷刺詩。前面質問老爺們不辛苦不勞作,反而家中谷肉不可勝食,但又接著話頭一轉:這些君子可真不吃白飯呀——這一句假恭維反倒更顯得之前所責句句真實確鑿。所謂殺人於咽喉處著刀,著點有道,諷刺有力。
03
條列其咎,不留餘地
① 模範案例:《小雅·巧言》
“荏染柔木,君子樹之。往來行言,心焉數之。蛇蛇碩言,出自口矣。巧言如簧,顏之厚矣。 彼何人斯?居河之麋。無拳無勇,職為亂階。既微且尰,爾勇伊何?為猶將多,爾居徒幾何?”
譯:嫋娜好樹,君子栽培。往來謠言,心辨真偽。誇誇其談,口吐狂言。巧舌如簧,厚顏無恥。 此人何人?居於水邊。無力無勇,是個禍根。爛腿腫腳,勇氣何來?詭計多端,同夥幾員?
② 案例解析:這首詩是痛斥朝廷上的小人搬弄是非,讒言惑眾。這裡連用數句來陳列這個小人巧舌如簧、致力於搗亂的劣行,使其無絲毫討還之餘地。
與《巧言》有異曲同工之妙的就是經典的“諸葛亮罵王朗”了。在電視劇《三國演義》中,王朗陣前主動挑起與諸葛亮的嘴仗,然而卻不料諸葛亮憑其三寸不爛之舌活活將王朗氣得暈厥,摔將下來。
諸葛亮原話是這樣的:“二臣賊子!你枉活七十有六,一生未立寸功,只會搖唇鼓舌,助曹為虐!一條斷脊之犬,還敢在我軍陣前狺狺狂吠!我從未見過有如此厚顏無恥之人!!!”
這一段話,憑藉其酣暢淋漓、不可駁擋的氣勢,一度成為知乎“罵人不帶髒字”的典範。
04
層層遞進,語氣強烈
① 模範案例:《國風·墉風·相鼠》
“相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。人而無止,不死何俟!相鼠有體,人而無禮。人而無禮,胡不遄死!”
譯:老鼠都有皮,人卻沒威儀。人沒有威儀,為啥不去死!老鼠有牙齒,人卻無廉恥。人沒有廉恥,不死等何時!老鼠有肢體,人卻不懂禮。有人不懂禮,咋不趕緊死!
這首詩大概是《詩經》中罵人最露骨直接、洩憤解恨的一首了。漢儒們“嫌於虐且俚矣!”認為這是最粗鄙的語言暴力。
本詩用了三章重疊,以鼠起興,反覆類比,從“無儀”到“無恥”再到“無禮”,層層遞進,末句又反問直懟,步步緊逼,絲毫不留情面,增強了諷刺的氣勢和力量。
今日筆記
好啦,講了這麼多,如何文藝優雅地罵人你學會了嗎?孔子說過,讀《詩》“可以怨”—— 就是讀《詩經》會教你正當有度地諷刺不平之事。
孔子還說過:"君子亦有惡(wu4)"。即君子憎惡一切違反"仁"的事物。這種"惡"就包含了所"怨"之事在內。
所以《詩經》教給我們的“罵人的藝術”,其實並不是單純的言語多麼狠切惡毒,而是要符合仁義道德和價值的判斷。這樣能“以理服人”“以德服人”,你才永遠是最正義優雅的。
你就這樣說:好巧,我原來也沒見過,感謝你,讓我在有生之年還能和這樣的人聊天(就是說的對方是那種人)
他說你你就說他,生而為人,沒必要低人一等
梁實秋在《罵人的藝術》一文中說:“罵人就是有道德觀念的意思……何者該罵,何者不該罵,這個抉擇的標準,是極道德的。”可以說把“罵人”包裝得非常清新脫俗了。
作為著名的文學批評家,他認為“罵人”是一門高深的學問,其中的一個要點就是“罵人要罵得微妙含蓄”,“典雅之言詞尤為重要”。而論起“典雅微妙”,《詩經》中的諷刺詩,又有文化又有力度,我們今天就一起來感受學習一下如何姿態優雅、文藝清新地罵人。
01
隱而不露,委婉含蓄
① 模範案例:《國風·魏風·碩鼠》
“碩鼠碩鼠,無食我黍!
三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。
樂土樂土,爰得我所。”
譯:大老鼠啊大老鼠,你可別再吃我的黃黍。我養你這麼多年,你卻不念我的好處。我們誓要離開,去尋找理想的樂土。樂土啊樂土,才是可安居的處所。
② 案例解析:
“碩鼠”即為“大老鼠”。《毛詩序》中說:“碩鼠,刺重斂也。”就是說,這一篇以“大老鼠”為比,來諷刺該國國君橫徵暴斂,貪婪無厭,像老鼠一樣。這裡運用比喻的修辭,不明明指出諷刺物件,看似委婉含蓄實則更加深刻地揭露了剝削階級“碩鼠”一般的醜惡嘴臉。
02
虛實掩映,反諷辛辣
① 模範案例:《國風·魏風·伐檀》
“不稼不穡,胡取禾三百廛兮?
不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!”
譯:不栽秧又不割稻,為啥莊稼往你家搬?不出狩又不打獵,為啥你滿院掛豬獾?那些個先生君子啊,可真不是白白吃乾飯!
② 案例解析:
這是一首伐木工人譴責貴族老爺們盤剝壓榨、不勞而獲的諷刺詩。前面質問老爺們不辛苦不勞作,反而家中谷肉不可勝食,但又接著話頭一轉:這些君子可真不吃白飯呀——這一句假恭維反倒更顯得之前所責句句真實確鑿。所謂殺人於咽喉處著刀,著點有道,諷刺有力。
03
條列其咎,不留餘地
① 模範案例:《小雅·巧言》
“荏染柔木,君子樹之。往來行言,心焉數之。蛇蛇碩言,出自口矣。巧言如簧,顏之厚矣。 彼何人斯?居河之麋。無拳無勇,職為亂階。既微且尰,爾勇伊何?為猶將多,爾居徒幾何?”
譯:嫋娜好樹,君子栽培。往來謠言,心辨真偽。誇誇其談,口吐狂言。巧舌如簧,厚顏無恥。 此人何人?居於水邊。無力無勇,是個禍根。爛腿腫腳,勇氣何來?詭計多端,同夥幾員?
② 案例解析:這首詩是痛斥朝廷上的小人搬弄是非,讒言惑眾。這裡連用數句來陳列這個小人巧舌如簧、致力於搗亂的劣行,使其無絲毫討還之餘地。
與《巧言》有異曲同工之妙的就是經典的“諸葛亮罵王朗”了。在電視劇《三國演義》中,王朗陣前主動挑起與諸葛亮的嘴仗,然而卻不料諸葛亮憑其三寸不爛之舌活活將王朗氣得暈厥,摔將下來。
諸葛亮原話是這樣的:“二臣賊子!你枉活七十有六,一生未立寸功,只會搖唇鼓舌,助曹為虐!一條斷脊之犬,還敢在我軍陣前狺狺狂吠!我從未見過有如此厚顏無恥之人!!!”
這一段話,憑藉其酣暢淋漓、不可駁擋的氣勢,一度成為知乎“罵人不帶髒字”的典範。
04
層層遞進,語氣強烈
① 模範案例:《國風·墉風·相鼠》
“相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。人而無止,不死何俟!相鼠有體,人而無禮。人而無禮,胡不遄死!”
譯:老鼠都有皮,人卻沒威儀。人沒有威儀,為啥不去死!老鼠有牙齒,人卻無廉恥。人沒有廉恥,不死等何時!老鼠有肢體,人卻不懂禮。有人不懂禮,咋不趕緊死!
② 案例解析:
這首詩大概是《詩經》中罵人最露骨直接、洩憤解恨的一首了。漢儒們“嫌於虐且俚矣!”認為這是最粗鄙的語言暴力。
本詩用了三章重疊,以鼠起興,反覆類比,從“無儀”到“無恥”再到“無禮”,層層遞進,末句又反問直懟,步步緊逼,絲毫不留情面,增強了諷刺的氣勢和力量。
今日筆記
好啦,講了這麼多,如何文藝優雅地罵人你學會了嗎?孔子說過,讀《詩》“可以怨”—— 就是讀《詩經》會教你正當有度地諷刺不平之事。
孔子還說過:"君子亦有惡(wu4)"。即君子憎惡一切違反"仁"的事物。這種"惡"就包含了所"怨"之事在內。
所以《詩經》教給我們的“罵人的藝術”,其實並不是單純的言語多麼狠切惡毒,而是要符合仁義道德和價值的判斷。這樣能“以理服人”“以德服人”,你才永遠是最正義優雅的。