-
1 # 文娟的時光
-
2 # 音樂新映像
《漂洋過海來看你》的原唱是金智娟(娃娃),填詞譜曲都是李宗盛。這首歌的創作也是有真實的故事背景和切身感情經歷的,所以歌詞用情至深,容易打動人。
上世紀90年代金智娟(娃娃)在一次活動中與來自北京的詩人相遇,兩人一見鍾情,為了見到他,娃娃攢了半年的積蓄從臺灣輾轉到香港再到北京去看他,沒想到再次見到他時他已經結婚,我在最絕望的時候,都忍著不哭泣。這應該就是最痛的領悟了吧,明知不能在一起,但還是有思念。
也曾彼此安慰,也曾相擁嘆息,不管將會面對什麼樣的結局。回想起過去的點點滴滴,分別之時在漫天風沙裡望著你遠去,我竟悲傷得不能自已。這種痛,不僅僅是感情所終的本身造成的,更多的是對於和那個人美好回憶的反覆回味,無法解脫。
我於茫茫人海中找到你,現在把你歸還於茫茫人海,多盼能送君千里,直到山窮水盡,一生和你相依,勞燕分飛,只是偶爾還會幻想:能和你相依一世,那該有多好!
-
3 # 小尹隱於野
漂洋過來來看你
為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你
(阿魯和娃娃相識在一次詩詞大會,,她怎麼也不會想到在這次大會上她邂逅的一個人會改變她現在的生活狀態,阿魯是一個有家室得人,兩人一個在北京一個在臺灣;當時從臺灣到北京是一段比較艱難的旅程,不僅機票貴得要命而且還要經過幾次轉機,可以說是輾轉反折。娃娃為了心愛的男友漂洋過海來到北京,僅是為了和男友相聚)
為了這次相聚 我連見面時的呼吸 都曾反覆練習
(親愛的阿魯,為了見你一面,我日思夜想,想到你該什麼,該怎麼做,甚至連呼吸都做到最好)
言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一
(言語從來就不能讓我表達出自己內心的情誼,連千萬分之一都不到)
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
(其實文藝青年男女相互吸引、愛慕是很正常的事情,錯就錯在阿櫓已經有了一位美麗的法國妻子。他實不該接受娃娃的感情,可是在這份邂逅的感情面前,阿櫓沒有把持住自己,深陷其中,他和娃娃兩人更是有相見恨晚的感覺。遺憾就是他有了自己的妻子,無法迎娶自己)
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
(年輕的阿魯有著俊郎的外表、陽光一般另人感到溫暖的笑容,當然也少不了讓大多數人折服的才華。優秀的阿櫓立刻俘獲了娃娃的心,讓她徹底不能自拔了,同時清純美麗的娃娃也深深吸引著阿櫓。)
為了你的承諾 我在最絕望的時候 都忍著不哭泣
(僅是為了和男友相聚,除了認識男友的住所之外,以其它地方的瞭解是少之又少,可是她這麼用心的付出卻沒能換來男友的承諾。娃娃一直希望阿櫓可以離婚娶自己,可是等了那麼久,阿櫓並沒有要離婚娶她的意思。娃娃已經有了想要放棄這段感情的意思,可是每當她想要放棄時總能想起阿櫓的承諾以及和他在一起的點點滴滴,最終還是沒能恨得下心。)
陌生的城市啊 熟悉的角落裡 也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息 不管將會面對 什麼樣的結局
在漫天風沙裡 望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼望送君千里 直到山窮水盡 一生和你相依
以下是抄錄!這是一個既感人又令人惋惜故事,發生在上個世紀90年代初期,臺灣女歌手金智娟(娃娃)參加了在臺北舉辦的華人詩詞大會,她怎麼也不會想到在這次大會上她邂逅的一個人會改變她現在的生活狀態,甚至更是影響到了她今後的人生之路,這個人就是詩人阿櫓。這個來自大陸的年輕人有著俊郎的外表、陽光一般另人感到溫暖的笑容,當然也少不了讓大多數人折服的才華。優秀的阿櫓立刻俘獲了娃娃的心,讓她徹底不能自拔了,同時清純美麗的娃娃也深深吸引著阿櫓。就這樣,娃娃開始了一段讓她終身難忘的愛情旅程。
其實文藝青年男女相互吸引、愛慕是很正常的事情,錯就錯在阿櫓已經有了一位美麗的法國妻子。他實不該接受娃娃的感情,可是在這份邂逅的感情面前,阿櫓沒有把持住自己,深陷其中,他和娃娃兩人更是有相見恨晚的感覺。詩詞大會結束後,阿櫓回到了北京,這段本來就應該結束故事確因為二人之間沒有斬斷的聯絡還在繼續。當時從臺灣到北京是一段比較艱難的旅程,不僅機票貴得要命而且還要經過幾次轉機,可以說是輾轉反折。娃娃為了心愛的男友漂洋過海來到北京,僅是為了和男友相聚,除了認識男友的住所之外,以其它地方的瞭解是少之又少,可是她這麼用心的付出卻沒能換來男友的承諾。娃娃一直希望阿櫓可以離婚娶自己,可是等了那麼久,阿櫓並沒有要離婚娶她的意思。娃娃已經有了想要放棄這段感情的意思,可是每當她想要放棄時總能想起阿櫓的承諾以及和他在一起的點點滴滴,最終還是沒能恨得下心。
直到她將自己的故事講給好友李宗盛,這位音樂天才在聽了這個故事之後突然來了靈感,一碗牛肉麵的功夫就將這個故事變成了一首優美動聽的歌曲,《漂洋過海來看你》。這首歌是當時娃娃真空的內心寫照,以至於娃娃在錄製這首歌曲時總是忍不住流淚,甚至是嚎啕大哭,導致錄製工作反覆了好幾次。直到最後娃娃自己不斷安慰自己,不去想自己就是故事是的女主角,只是單單用音樂講一個故事,這才完成了錄製。歌曲發行後,產生的很大的反響,也使得娃娃在當時小火了一把,更甚至這首歌成就了很多異地戀的年輕人,有情人終成眷屬。看這自己的歌使得別人的愛情開花結果,可是自己的所期待的美好結局卻是遙遙無期,她終於恨下心了斷了這段沒有結果情感。從此她走上了新的人生路,事業有成結婚生子,幸福一生。
再說說那個曾經讓娃娃姐魂牽夢繞阿櫓吧。他原名魯榮福,本是中國人民銀行的一名職工,因為文筆好還擔任《松花江金融》雜誌的副主編。去臺北參加了華人詩詞大會,在大會上大放光彩,也因為俘獲歌手娃娃的心,可謂是收穫滿滿。可是他參加詩詞大會的費用是盜用公款而來的,從臺灣回國後,因東窗事發阿櫓失去了在銀行的工作,而妻子也因為他出軌和盜用公款的事而離開了他,雖然他們沒有辦理離婚手續,可妻子已經不在他身邊生活,出國做生意去了。之後他一人來到北京,在出租平房內過著窮困潦倒的日子。後因生活窘迫,在1997年時,他與一名老鄉一起殺害了另外一名同鄉,並搶走那人身上所有的財務。結局就是因為搶劫殺人被判死刑。美好歌聲之後,竟然是這樣一個令人意想不到的故事。也許每天沉浸在詩句中的詩人,思想早已經脫離了現實生活,只想著滿足自己即可,其它的一概不管。正是因為有這樣偏激的想法,才使得阿櫓有了這樣一個讓人意想不到的結果。值得慶幸的是,娃娃沒有隨著他走入深淵,而是早早地離開他,過上了正常的生活。這對於娃娃來說是慶幸,也是成長,只有經歷過了,才會真正懂得其中的真諦。 對於所有青春正年少的女生說,執著不可怕,可是執迷不悟就真的危險了。
-
4 # 小哲說電影
《漂洋過海來看你》是李宗盛為金智娟量身打造的一首歌。據悉當年金智娟曾有一段異地戀,這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作為金智娟的好朋友聽到這段故事之後隔天寫出了這首經典歌曲。在優美的旋律中可以體會到歌唱者濃濃的情絲,因為愛你,哪怕隔著千山萬水,我也會漂洋過海來看你。
歌手金智娟,曾經因為結婚走入家庭,離開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲,最紅的要算是《飄洋過海來看你》,這首歌就是描寫她近20年前,愛上一名北京男子的苦戀故事,娃娃錄唱這首歌時,幾乎哭到錄不下去。不過,這麼動人的詞曲,竟是唱片製作人李宗盛一邊在店裡吃牛肉麵,一邊在餐墊紙上寫出的!
“為你,我用了半年的積蓄,飄洋過海地來看你,為了這次相聚,我連見面時的呼吸,都曾反覆練習。”這首《飄洋過海來看你》是金智娟在1991年的代表作。這是她自己的真實故事,當時,她在香港認識一名來自北京的已婚男子,卻墜入情網,開始這段遠距離戀愛。回想起這段往事“自己在那段期間,大概作了兩年的八點檔女主角。”說完還哈哈笑了起來,對自己當年如連續劇的苦戀故事早已釋懷。
當年,她只不過和李宗盛隨口聊了5分鐘自己的戀愛狀況,沒想到,隔兩天再遇到李宗盛時,經典的詞曲已經誕生,娃娃說:“他就很興奮地拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉麵店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉麵的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上面,就是《飄洋過海來看你》的歌詞。”
-
5 # 牛仔的檸檬
據說是來自該歌曲歌者娃娃的真實故事。1990年在香港的世界華人詩歌大會上娃娃與風度翩翩的北京詩人阿櫓邂逅,並被他的浪漫氣質所打動,從此墜入情網一發不可收拾,開始了長達兩年的刻骨銘心的異地戀。
由於當時沒有臺灣直飛北京的航班,為見戀人她只好花了半年打工的積蓄先從臺灣飛到香港,再從香港轉機到北京,箇中辛苦可想而知。“為了這次相聚,我連見面時的呼吸,都曾反覆練習”,可見她是多麼的痴情。然而理想太豐滿,現實太骨感,在得知阿櫓是有家室之人後,娃娃只好選擇分手。好友李宗盛聽到這個故事後為之深深感動,靈感來襲,在飯桌上寫下這段歌詞,後由娃娃親自演繹,情至深處幾度不能自持,終成經典,也使娃娃一唱而紅,被列為臺灣搖滾女歌手第一人。
只是令人唏噓的是,娃娃曾經刻骨銘心苦苦相思的詩人阿櫓,在他們分手後,窮困潦倒,竟然為了一點蠅頭小利劫殺了四個哈城的老鄉,而被政府處決,這恐怕是娃娃不曾也不願想到的吧!
回覆列表
《漂洋過海來看你》是我最喜歡的一首歌,也是我去KTV的必點曲目之一。不得不說,李宗盛將那一份真情實感很完美地融合在歌曲裡了,直到現在,唱起來還是意猶未盡。
001.歌曲背景是一個真實的故事據說上世紀90年代,臺灣女歌手娃娃邂逅了北京詩人阿櫓,兩個才華橫溢的藝術青年一見如故,情竇初開的娃娃回到臺灣,還是萬分想念她的情郎,當時交通不便利,為了見阿櫓一面,她花費半年的打工積蓄,輾轉多次才能來到北京。沒有想到,阿櫓已經有了家室,善良的娃娃退回到一般朋友的位置,肝腸寸斷。
002.親自演繹自帶真情實感這個事情,娃娃說給了李宗盛聽,很快就被李宗盛譜成歌曲。這是對於不成功初戀的一份念想,由娃娃本人親自演繹,她一邊唱歌,一邊想著往事,據說當時多次淚流滿面。歌詞很直白,說的就是這段往事,把少女百轉千回、小心呵護的神態展現得淋漓盡致。在這一份愛情裡,娃娃本來是姿態比較低的,但是她又是十分勇敢的,喜歡一個人,她會主動去追求,得知那個人不適合自己,她又能勇敢地退一步,守住自己的心,不去傷害另一個完整的家庭。這一點,她做得很棒。
003.歌曲引起戀愛中的人的共鳴歌曲裡唱“言語從來沒能將我的情誼,表達千萬分之一,為了這個遺憾,我在夜裡想了又想,不肯睡去……“,這分明就是愛一個人的真實寫照,欲言又止、輾轉難眠。所以,這首歌曲,激發了很多異地戀的情侶互訴衷腸。“多盼能送君千里,直到山窮水盡,一生和你相依。”真是唱哭了許多人,誰想要分離呢,相愛的兩個人,恨不得分分秒秒都在一起啊!
一首好的歌曲,唱的是感情,更是人生,《漂洋過海來看你》不僅僅是在述說這段苦戀,更是在唱響一段愛的精神,值得我們傳唱!