首頁>Club>
內容都是古文,能幫我翻譯成白話文嗎?
7
回覆列表
  • 1 # 故鄉的海

    薛寶釵搬離大觀園之後,在林黛玉生日也沒能親自祝賀,所有才給林黛玉一封信說明情況並道歉。並回憶之前在大觀園歡樂快樂的日子以及自己家裡所發生的不足為別人道的糗事。

    此時薛寶釵也已知道自己與賈寶玉定親,也有安撫林黛玉不要起疑心之意。

  • 2 # 楓韻2020

    對古文不太懂,就是上學時學了那麼一點,隨著年齡的增長,也忘的七七八八了。試著解一下吧,如果不對,就全當笑談,你扔了便是:

    你的生辰八字不太合,命運多舛,我和你一樣,也指望不上父母的照顧。如今遭遇飛來橫禍,被人家登門謾罵,從早到晚不住聲。這樣的日子真是愁人,我晚上都無法安穩入眠,太愁人了。

    你我都有同樣的煩心事,能不互相憐憫嗎?

    回憶起咱們辦“海棠詩社”的時候應該是秋天吧?那時候喝酒、吃螃蟹、賞菊花,真是好高興。

    當時觸景生情我們做了四章詩賦,別人說我們是無病呻吟,殊不知我們是在長歌當哭,悲嘆自己的命運呢!

    歲月流轉,現在又是秋天了,家中遭遇不幸,我得為之操心,又有老母親需要我去照顧,唉,這等煩悶,可有什麼法子去解呢?!

    秋風吹著雲兒跑,院子裡的霜葉也乾枯了,

    靜靜的想來,我這是不知道該怎麼辦才好。

    魚兒可以在潭中游戲;鶴能落在屋樑上休息。

    問 蒼天,問大地,誰知道我這無止境的憂傷!

    夜深了,計算時間的漏壺也快漏完了,憂煩讓我睡不著覺,因為你我是知音,所以便起來給你寫信,以訴衷腸。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 恐龍滅亡之謎有沒有揭開,是什麼?