淺談雅思寫作跑題原因之“審題不清”
雅思寫作首要任務是不能跑題,對於一篇跑題的文章,最高得分為5.5分。然而現實卻很殘酷,大部分跑題的文章得分一般都為5分甚至5分以下。在教學過程中,發現很多學生之所以跑題,主要是因為“審題不清”。比如以下例題:
分析:題目不難,但很多同學可能因為太緊張或太匆忙,看到“international tourism”,就思如泉湧,大談國際旅行的利弊,談了很多卻跑了題。
分析:同樣題目不難,但是大部分學生讀完題之後,看到“work or travel”以及 “Discuss the advantages and disadvantages…”.就開始高談闊論“工作與旅行的利與弊”,最終導致了跑題。
寫作中,該如何避免這樣的問題呢?-- 注意審題,把握關鍵詞,抓住細節。
2) 例2中,雖然有“work or travel”以及 “Discuss advantages and disadvantages…”,但是很多人卻忽略了一個很重要的細節 — “this”. 結合上下文理解最後一個單詞this 所指代內容,本題應該譯為:“在很多國家,人們鼓勵年輕人高中畢業和上大學之間去工作或旅行一年”。所以題目關鍵在討論 “one year"s break” 帶來的利憋,但是要與”travel or work”相關。所以此題並非要求我們去分析到底在一年的間隔中應該travel還是應該work. 如果沒有注意到“this”,很可能導致偏題或跑題。
細節決定成敗,拿到題目之後,即使題目再簡單也不能“得意忘形”,一定要從容冷靜,注意審題,把握細節,避免因審題不清導致文章跑題。
淺談雅思寫作跑題原因之“審題不清”
雅思寫作首要任務是不能跑題,對於一篇跑題的文章,最高得分為5.5分。然而現實卻很殘酷,大部分跑題的文章得分一般都為5分甚至5分以下。在教學過程中,發現很多學生之所以跑題,主要是因為“審題不清”。比如以下例題:
分析:題目不難,但很多同學可能因為太緊張或太匆忙,看到“international tourism”,就思如泉湧,大談國際旅行的利弊,談了很多卻跑了題。
分析:同樣題目不難,但是大部分學生讀完題之後,看到“work or travel”以及 “Discuss the advantages and disadvantages…”.就開始高談闊論“工作與旅行的利與弊”,最終導致了跑題。
寫作中,該如何避免這樣的問題呢?-- 注意審題,把握關鍵詞,抓住細節。
2) 例2中,雖然有“work or travel”以及 “Discuss advantages and disadvantages…”,但是很多人卻忽略了一個很重要的細節 — “this”. 結合上下文理解最後一個單詞this 所指代內容,本題應該譯為:“在很多國家,人們鼓勵年輕人高中畢業和上大學之間去工作或旅行一年”。所以題目關鍵在討論 “one year"s break” 帶來的利憋,但是要與”travel or work”相關。所以此題並非要求我們去分析到底在一年的間隔中應該travel還是應該work. 如果沒有注意到“this”,很可能導致偏題或跑題。
細節決定成敗,拿到題目之後,即使題目再簡單也不能“得意忘形”,一定要從容冷靜,注意審題,把握細節,避免因審題不清導致文章跑題。