一個時代的哀歌！

我初中的時候，很不喜歡杜甫的詩。第一，我覺得杜甫長得一點也不如李白那樣風流瀟灑，不如王維那樣珠圓玉潤，他總是一副老氣橫秋苦大仇深的樣子。第二，杜甫的詩一點也不好玩。不像李白的飄逸天外的仙氣，也不像王維那樣有山水之美的神韻，更不像白居易的詩那樣通俗易懂朗朗上口。杜甫的詩總是充滿了一種瀟殺的氣息，一種悲哀的氣氛。第三，杜甫的詩還要我們費盡心思去背誦，不會被還會被老師罵，所以，小的時候讀杜甫的詩歌，是我的噩夢。

但人總是要長大的，人的思想總是會隨著閱讀量的增加而更加有深度的。不再年少之後，我發現杜甫的詩，比李白王維白居易的詩歌，多了一些人性的溫暖，多了一些悲壯的悲劇意識，多了一些對時代興衰的慨嘆，更多了一些令人落淚的情愫在裡面。原來古人說杜甫是詩聖，說他的詩歌是詩史，古之人不餘欺也！他忠實地又充滿沉痛地記錄了安史之亂之後，盛唐走向沒落的中唐的過程，記錄了在滿地的鐵蹄之下，唐朝人間的苦悲，記錄了詩人一生悲慘的淒涼的生活。

最貼近人性的東西，才能最打動人心。

在杜甫的詩歌中，《江南逢李龜年》這首詩，寫的最為平淡，好像是隨口說來的一句話，看起來根本就沒有什麼感人的東西，而古人又對這首詩推崇備至，認為這首詩抒寫了一個時代的悲哀，是於無聲處聽驚雷的那種好作品。為什麼呢？

儒家亞聖孟子就如何欣賞文學作品，說了一句非常著名的話。孟子說，"頌其詩，讀其書，不知其人，可乎?”。孟子提出了文學批評的一個重要的原則，就是要全面瞭解詩人的背景，全面瞭解這首詩的時代背景，把這首詩放在波瀾壯闊的時代中去，放到詩人波瀾起伏的心境中去，才能獲得對這首詩的真正的感受。而欣賞杜甫的這首詩，就是要關注當時的時代背景，和杜甫在安史之亂之後大半生的顛沛流離的心境。

我們先來看看這首詩：

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

翻譯成現代文：

當年在岐王宅裡，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。

現在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節再次遇見了你。

這首詩看起來很平常啊。

但是，我們要是認真瞭解了當時的時代背景，和杜甫寫這首詩的背景之後，我們就會發現，這首詩在淡淡的敘述中，詩歌早已經跨越了兩個時代，早已經跨越了杜甫和李龜年的二人的半生的顛沛流離。這是用現在的事來映照以前的事，用當下的時代來映照那個白衣勝雪的盛唐時代。

一首詩囊括了盛唐與中唐的興衰榮辱，囊括了兩個曾經春風得意的人，到現在潦倒不堪的生活狀態，這樣的一首小詩，可以說是對盛唐青春的得意時代的懷念，也是對現在潦倒的窘迫的流浪生活的感嘆，這樣大的容量，都集中在一首淡淡的小詩之內，我們只能說，杜甫在詩歌方面絕對是天縱之才了。

這首詩的主基調是回憶。回憶總是令人傷感的。而這首詩的開頭，杜甫興致勃勃地回憶起自己的年輕時代。當時的杜甫正處於年少輕狂的狀態。他懷著一腔熱血，準備登上盛唐的官場，以實現自己“致君堯舜上，再使風俗淳”的理想，他是青春的，是狂熱的，他相信自己總有一天可以“會當凌絕頂，一覽眾山小”。命運似乎也是按照杜甫希望的樣子發展的。杜甫受到了唐玄宗的弟弟，喜愛文學的岐王的重視，經常內出入岐王府邸。而崔九，則是當時有名的世家公子，他們經常在岐王的宅邸中做文學聚會。也就是說，杜甫是這座府邸中最星光閃耀的年輕詩人。

而李龜年，則更是大名聞於海內。李龜年出生於音樂世家，他的兄弟分別叫李鶴年，李彭年，在音樂歌唱和樂器演奏方面堪稱大師。而李龜年也深受文藝皇帝唐玄宗的喜愛。杜甫能與李龜年經常在岐王的府邸相見，甚至成為好友，這一段生活，是杜甫最引以為傲的。

要是生活的劇本，沿著杜甫的構想發展下去，那麼杜甫早已經是國師級別的官員了。但是時代總是不以人的意志為轉移。正在唐玄宗和楊玉環你儂我儂的時候，正在杜甫與李龜年在岐王的宅子裡經常歡歌達旦的時候，安史之亂來了，它就像是勢不可擋的洪流，徹底沖垮了一切，沖垮了盛唐的繁榮，沖垮了唐玄宗與楊玉環的愛情，沖垮了年輕的杜甫與李龜年的夢想，一切都隨著安祿山的鐵蹄發生了改變。

杜甫和李龜年的命運被徹底改寫。

唐玄宗逃亡四川，而作為樂師的李龜年肯定是沒辦法再跟著去了，那就只能流落江湖，以賣藝為生。

而杜甫，則比李龜年更為悲慘，在安史之亂中，杜甫差點在亂兵中丟命，又被俘虜，妻子兒女分在兩地，他們陷入了徹底的饑荒之中。天地之大竟然無立錐之地。杜甫的生活隨著時代的劇變，而陷入了劇痛的悲劇之中。

兩個曾經在繁華世界的人，而現在兩個流浪漂泊的人，就像是杜甫自況所說的天地一沙鷗，竟然在江南，竟然在江南那個草長鶯飛的暮春時節見面了。春天花還是那個春天，一切都是那麼的濃烈，但是時代已經不同了，人也完全不一樣了。正所謂物是人非事事休啊。

杜甫非常感慨地說，沒有想到，在經歷了時代和人生的劇變之後，我們還能在江南這個落英繽紛的時節相遇，但一切早已經不再了——那偉大的盛唐，那歡歌達旦的青春，那欲上雲霄的理想，一切都已經不復存在，唯一那些美好的記憶，也隨著流水落花遠去，春天很快就走了，但是我杜甫，你李龜年，我們的春天在哪裡呢？

《江南逢李龜年》

杜甫

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

李龜年：唐朝著名音樂家，受頗通韻律的唐玄宗賞識，曾經紅極一時，後流落江南。

岐王：唐玄宗最愛的一位弟弟李範，擅韻律，以好學愛才著稱。李龜年曾是岐王府裡的常客。

崔九：崔滌，中書令崔湜的弟弟，曾任殿中監，出入禁中，得玄宗寵幸。

江南：這裡是指湖南一帶，不是我們現在意義上的江南。

落花時節：即暮春時節，陰曆三月，已到了花兒凋零的季節。

公元770年左右，杜甫流寓長沙，與流落至此的李龜年相逢。回憶起當年在岐王和崔九府裡聽歌時的繁盛場景，忍不住感慨萬千。

舊時的景況盛，江南的風景好，可是，眼下是落花時節，也是家國衰敗之際，撫今追惜，怎麼能不令人萬分感慨，痛徹迴腸？

詩中用了極強烈的對比，雖然眼下兵荒馬亂之後的情景作者沒有說，但是，那一刻，無論是對於寫詩的杜甫而言，還是對於看詩的李龜年來說，不都是在眼下明擺著的場景嗎？不說，也可見滿目瘡痍。

時代滄桑、人生鉅變，家國興亡、身世浮沉，一起都寄託在這“落花”二字裡了。當年越是繁華，如今便越是悽楚，彼此的映襯，當年可像夢一場。不禁令人唏噓。

一個人有多大的成就，除了自身的天賦之外，還要看你生活在哪個時代。杜甫出生在盛唐，他見證了唐由盛轉衰的過程，因為安史之亂，他親身經歷也親眼見識了民間疾苦，所以他後期的詩歌成為中國詩壇無法逾越的頂峰。

《江南逢李龜年》全詩如下:

岐王宅裡尋常見，

崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，

落花時節又逢君。

李龜年是開元年間的著名樂師，杜甫初次見到李龜年是在少年時候。唐代的王公貴族欣賞有才華的人，於是杜甫就得到岐王的器重，成為了岐王的幕僚。因此他就有機會見到名滿天下的樂師——李龜年。安史之亂之後，很多人流離失所，等到再次見到李龜年的時候，已經過去了多年，時光荏苒，歲月無情，老朋友再次相識，那種激動之情不能夠用言語來形容。

詩人從初次見到李龜年開始寫起：岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

接下來就是戰亂之後重逢的描寫：正是江南好風景，落花時節又逢君。

安史之亂之後，各自失去了訊息。誰都沒有想到，在風景如畫的江南，樂師李龜年在這裡與詩人相會。詩中沒有描述李龜年的遭遇，也沒有寫兩人之間的寒暄，一切盡在無言之中。“人生無根蒂，飄如陌上塵”亂世之中，人就像塵土一樣，被風吹來吹去，沒有根基。這種感受這有經歷過才能夠明白。

這首詩用個人的遭遇描繪了李唐王朝由盛轉衰的社會變遷。一個人的命運浮沉就是一個時代的縮影，整個時代濃縮在了杜甫的這一首絕句裡面。

《江南逢李龜年》杜甫

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

唐開元年間第一個大名鼎鼎的宮廷音樂人，擅長作詞譜曲、歌唱等等，因唐玄宗也酷愛音律，素有梨園祖師之稱，所以極為寵愛李龜年，上流社會的貴族官員也以結交李龜年為榮，與李白、杜甫等很多詩人都有過合作。

唐玄宗下昭讓李白給楊貴妃作的詩《清平調》三首，譜曲就是李龜年。

這首詩杜甫作於安史之亂後期，詩人漂泊在江南一代，恰巧在這風景秀麗的落花時節，遇見了老朋友李龜年，杜甫百感交集，想當年紅極一時，經常出入宮廷、王府和達官貴之家，如今因戰亂而無家可歸、顛沛流離。

詩人透過和李龜年的異地相逢，而感嘆國家的衰敗、人民的疾苦，由繁榮昌盛的大唐帝國到山河破碎的家園，感覺一切如在夢中。

“一千個人眼中有一千個哈姆雷特”

這是首七絕精品。首先感謝出題人引領大家欣賞，讓這首千年一遇的好詩再次引起讀者的注意。

要欣賞一首詩，人云亦云的起鬨叫好不值得提倡，我們自己要學會如何去欣賞一首詩。

作者才力有限，僅給大家梳理幾條意見。

首先，看到一首詩，先通讀，把不懂的詞語句子慢慢領悟含義，直到能把這首詩按字面的意思順利翻譯出來。

其次，能夠了解這首詩用了什麼修辭手法什麼表達方式，其中有哪些漂亮的用字用詞。

最後，必須瞭解作者寫下此詩的背景，知道詩中出現的人物、情景和作者的關係。知道這些對你全面讀懂一首詩有很大幫助。

有了這個基礎再去欣賞一首詩就會更容易更準確。

話不投機半句多，話著機緣千言少，請大家見諒。言歸正傳，請看這首詩：

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞正是江南好風景，落花時節又逢君。

前兩句：開元初年，30左右的杜甫才思卓越，風華正茂，受到歧王李範和殿中監崔滌的賞識，經常出入兩處。開元盛世期間，社會名流經常在這兩處笙歌燕舞，飲酒作詩。其中擅長唱歌的李龜年受到唐玄宗的賞識，得到當時官場的追捧。杜甫經常能在兩處見到李龜年一展歌喉，兩人由此變得很熟。

後兩句：沒成想後來發生了“安史之亂”。唐江山戰亂以後變得憔悴，唐盛世開始沒落。受此影響，李龜年漂泊異鄉，杜甫也多處漂泊安生。這麼多年過去了，卻在這三月的江南和李龜年相遇。這時的江南，應該是鶯鶯雀雀，花花草草才對。但安史之亂後，江山支離破碎，見到的只是一片蕭索淒涼之景。杜甫見到李龜年流落街頭，靠賣唱勉強求生，心生感概。

全詩只用簡短的四句話，卻描繪了一部盛世而衰的宏闊歷史。表達了世態滄桑，命運多舛的感嘆，流露對出開元盛世的眷戀和對戰爭的厭惡。真是言有盡而意無窮。

《江南逢李龜年》

唐·杜甫

歧王宅裡尋常見， 崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景， 落花時節又逢君。

絕句因為篇幅的容量小，所以比起其它的詩體來，就更應該以委曲、含蓄、自然取勝。在要求委曲、含蓄的同時，又要做到自然，不要矯揉造作，故作艱深。不過，要做到這六個字：委曲、含蓄、自然，是很不容易的，這往往也成為衡量一首短詩的藝術性的標準。杜甫的這首《江南逢李龜年》，卻在這方面為我們做出了傍樣。先把這首詩解釋一遍。

“歧王宅裡尋常見”——這是說“往昔”。以前在歧王的宅邸裡邊是隨隨便便就可以遇見你李龜年的。李龜年是開元、天寶時的著名的歌唱家，他是經常在一些王公貴族家裡歌唱的，杜甫少時在洛陽，由於當地前輩的援引，時常出入歧王的宅邸，聽到過李龜年的歌唱，所以說是“歧王宅裡尋常見”。

“崔九堂前幾度聞”——這和上一句的意思是相近的。崔九，名滌，當時任殿中監，是中書令崔湜之弟。就是說，在崔九的庭堂之前，曾經幾次聽到過你悠揚動聽的歌聲。

“正是江南好風景”——這一句寫的是現在。這正是在大曆五年(770)左右，江南風景特好的時候。

“落花時節又逢君”——在這暮春的落花時節，我又在江南(此指潭州，今長沙)和你偶然相逢了。

整首詩寫得很平常，很普通，很自然。無非說過去我曾經聽過你歌唱，現在我又遇見你了。——如果從字面上解釋，而不深究的話，就是這樣。這樣的話，就不能算作一首好詩，而是一首很拙劣的詩。

不過事情並不如此簡單。我們要了解這首詩的話，要結合當時特定的歷史環境，要知道李龜年在特定的歷史環境中的變遷。這樣，我們就可以進一步知道這首詩委曲、含蓄的所在了。

在開元、天寶間，唐王朝表面上還是十分繁榮的，歌舞昇平，藝人們很為達官貴人、皇親國戚所器重。特別是象李龜年這樣的著名的歌唱家，今天在歧王家裡演唱，明天在崔九家裡登堂，生活是過得極豪華的。統治者們的荒淫奢侈，沉緬於聲色酒馬，終於導致了連續八年的安史之亂，唐明皇在長安呆不下去了，倉忙奔蜀，生靈塗炭，屍橫遍野。經過了這一次大動盪，大變亂，唐王朝就此一蹶不振，走下坡路了。李龜年也隨著流落江南，“每遇良辰勝賞，為人歌數闋，座中聞之，莫不掩泣罷酒……”(唐·鄭處誨《明皇雜錄》卷下)。另外據《云溪友議》記載，他曾經在湖南採訪使筵上唱過王維的幾首詩。這時候的“唱”和昔日的“唱”已是大不相同了，雖不能說“風景不殊，正自有山河之異”，但亦是今非昔比了，怎不令人感慨萬分!

詩人正是運用了這種對比的手法，兩句寫往昔，兩句寫現今，讓讀者自己去體會含蓄在這四句詩中的今昔盛衰之感的。

杜甫雖然在安史之亂前並未受到唐王朝多少恩遇，但他目睹了安史之亂慘酷的現實，他此時此刻的思想感情，不正和流落在江南的李龜年一樣嗎？感情的交流，使詩人產生了寫作的慾望，它自然而然地流露，便成了這樣一首流傳千古的好詩。

岐王宅裡尋常見，

崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，

落花時節又逢君。

初讀這首詩覺得杜甫寫得過於平淡了，更不明白《唐詩三百首》為何會收錄它。但是還是有少許的不解，本來是江南好風景，本應該是生機勃勃的景象，卻用了落花時節這個字眼，感覺到詩中有些淡淡的哀傷。

後來，發現自己錯了，這種憂傷不是淡淡的，而是壓抑在內心深海之中，暗潮洶湧，渴望著爆發。

詩歌的背後是歷史的大開大闔，人生的大起大落。杜甫重逢故友，勾起的是對“開元全盛日”繁榮景象的回憶，是對自己逝去了的生涯的追念。

平淡的相逢，摸去的是十年干戈離亂，生民塗炭，是彼此“漂泊西南天地間”的流落境遇。

杜甫說，過去在岐王府和秘書監崔滌的故居里時常聽到李龜年的歌唱，“尋常見”、“幾度聞”都還在當年全盛之日；這時在江南又遇到他，卻是經歷了安史之亂，許多美好的東西已經隨著時間而幻滅了。彼此相逢可能是在強顏歡笑，都不願提及過去發生了什麼，都怕觸動彼此的痛點。

杜甫這樣的感受不至於是在遇到李龜年時，他到夔州看到公孫大娘弟子舞劍器，嘆息著“先帝侍女八千人，公孫劍器初第一”，如今都流散到這裡來了，“梨園弟子散如煙，女樂餘姿映寒日”。

沒有對比，就沒有傷害啊。

被傷害了很深的還有白居易，他被貶官到江州，看到長安教坊的琵琶女流落到這裡，就不能不感慨“同是天涯淪落人”，以致這位江州司馬的青衫都被淚水打溼了。

人生不相見，動如參與商。

今夕復何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢髮各已蒼。

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執，問我來何方。

問答乃未已，兒女羅酒漿。

夜雨翦春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山嶽，世事兩茫茫。

這首杜詩也在三百首裡，同樣是相逢，現在看來，描寫得比李龜年要豐富和直白些，時間跨度也更大，都是感懷世事無常的一杯酒，有的濃，有的淡罷了。

我回答一下這個問題。

一、原詩及其大意

江南逢李龜年 唐·杜甫

歧王宅裡尋常見。崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景。落花時節又逢君。

其大意是：李龜年啊，我的老朋友！我們原來經常見面的啊，比如說在歧王的府第裡，比如說在崔九住宅的大堂裡。現在江南春暖花開，風景殊好，沒有想到在春花快要落盡的時候，在這裡我又見到了你，我的老朋友。

二、杜甫其人及其文學成就

杜甫是大家耳熟能詳的大文豪，他被後世稱為“詩聖”，他的詩則被稱為“詩史”。杜甫生於公元712年，卒於公元770年，字子美，自號少陵野老，因當過一段時間小官，世人也因其官職稱其為“杜工部”或“杜少陵”等，是河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人。他一生除當過一段時間小官外，一直鬱郁不得志，生活也非常拮据，晚年生活潦倒客死於舟上。杜甫一生憂國憂民，同情人間疾苦。他的詩以古體和律詩見長，對音律、對仗研究很深，具有沉鬱頓挫的特點。世人把杜甫與李白合稱為“李杜”，他現存的詩詞大約有1400餘首。他詩藝特別精湛，備受後人推崇，影響深遠。

三、創作背景

唐朝在經歷開元盛世後，繁榮一時，貴族官僚過著紙醉金迷的生活，李龜年是當時天下聞名的歌唱家，經常到達官貴人家去演唱。由於統治者過著荒淫奢侈，紙醉金迷的生活，終於導致了八年的安史之亂。唐明皇慌慌張張地逃到成都去了，天下大亂，唐王朝也從此一蹶不振。李龜年和杜甫不約而同地流落到了江南，這首詩寫於他們意外重逢的時候，當時他們都已進入了暮年，因此感觸特別深刻。

四、具體賞析

“歧王宅裡尋常見”句。李龜年你是天下聞名的歌唱家，是我的好朋友，我們原來經常在歧王的宅子裡見面，欣賞你那優美的歌喉。在這裡點明瞭，一是李龜年當時天下聞名，受到了歧王的重視，是歧王府的常客。二是我因為受人的引薦經常在歧王府裡見到李龜年的。輕描淡寫地道出了兩個人已經認識很久了，回想當年，那時的生活是多麼的美好啊。

“崔九堂前幾度聞”句。此句承上句，意思和上句差不多。我不但在歧王府裡多次見到你，而且在崔九的家裡也經常見到你，或者經常聽人說到你的。這句和上句都是說以前的事，說我們原來在很多地方是有交集的。另外，透過排比的句式，也可看出當時貴族生活的奢侈，普遍過著燈紅酒綠的生活，也道出了李龜年受歡迎的程度。

“正是江南好風景”句。現在正是江南春好的時候，春暖花開，鶯歌燕舞。要是換在以往，該有多少人願意到江南來尋春啊。唉，但現在世道炎涼，民不聊生，人民忙於生計，哪有心思去探花尋芳啊。這句是寫現在，從分開到重逢，中間不知過了多少年了，現在也算是江南春好吧。

“落花時節又逢君”句。在江南晚春的時候，百花凋零，沒成想卻在這個時候、這個地方見到你啊，李龜年，我的好朋友。句已完，意未盡，無聲的感慨盡在不言中。想當初，我們在京城認識的時候都是年青有為、意氣風發，到現在重逢的時候卻是繁華落盡、垂垂老也，為生計而流浪。真是相對無言、欲哭無淚啊。

全詩僅僅四句話，兩句寫過去，兩句寫現在，將深情隱含於平談的語言中，從過去現在兩相對比中，給人一種物是人非的感慨。這是一首歷來為人所津津樂道的佳作。

《江南逢李龜年》是杜甫詩中最含蘊、也最富有情韻的一首詩，詩中沒有一句直白的描述，身世、時事一句不提，但讓人一看就知道寫什麼，表達的是一種怎樣的感情。杜甫寫這首詩的時候也正處於落魄潦倒之時，而且是他生命的最後一年，所以詩中的感情是凝重而深沉的。（1）岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

岐王指的是李範，崔九指的是殿中監崔滌。

這兩句說的是杜甫和李龜年當年在洛陽詩酒風流的生活，時處“開元盛世”，其中有留戀、有回憶、有感嘆、有嚮往。但是詩人並沒有直接說出來，他只是幾乎不帶有感情色彩地寫了兩句，平平淡淡，但裡面所包含的滄桑卻躍然紙上。（2）正是江南好風景，落花時節又逢君。

幾十年過去了，今天兩人又不期而遇，但這次相遇卻是在安史之亂之後，國家經過戰爭已經元氣大傷。晚春落花時節正是傷春之時，在這樣的情境裡遇到故人，那種悲喜交集的複雜情感是無法用語言來表達的。因為彼此都經歷了大動亂，國家的不幸、個人的遭遇、身世的飄零，是兩個人共同的滄桑。風景依舊，但物是人非，正所謂：風景不殊，正自有山河之異。杜甫把沉重的歷史、深沉的回憶用平淡的語調說出來，在他的詩裡並沒有出現戰爭、離亂、苦難，他只是輕輕地一聲嘆息，就已經包含了那麼多的內容。這首詩的藝術水準用“含蓄”二字已不足以形容了，它已經到了一種出神入化的境界。

《江南逢李龜年》，杜甫絕句中最有情韻、最富含蘊的一篇。編選《唐詩三百首》的蘅塘退士在這首詩上評：「世運之治亂，年華之盛衰，彼此之淒涼流落，俱在其中，少陵七絕，此為壓卷。」將其評為杜甫七絕的壓卷之作。

江南逢李龜年

杜甫

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

這首詩寫於大曆五年（770年）杜甫在長沙的時候。安史之亂後，杜甫漂泊到江南一帶，和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢，寫此詩以贈。

江南，指長江、湘水一帶。李龜年，唐朝著名音樂家，擅長唱歌。得唐玄宗優遇而紅極一時。“安史之亂”後，李龜年流落江南，賣藝為生。

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。

岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李範，以好學愛才著稱，雅善音律。尋常：經常。

崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書令崔湜的弟弟。玄宗時，曾任殿中監，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當時一家大姓，以此表明李龜年原來受賞識。

杜甫年少時曾「出遊瀚墨場」，常在歧王、崔九的宅第中出入，所以見過李龜年。

這兩句是互文。以前，我經常在歧王和崔九的府上遇見你，多次聽到你美妙的歌聲。

正是江南好風景，落花時節又逢君。

落花時節，暮春，通常指陰曆三月。

現在，江南一帶風景正好，沒想到在這落花的時節裡，又遇到了你。

這首詩的好處，就是這短短的二十八個字，卻包含了巨大的情感體量。有詩人年華逝去的感慨，有彼此經歷戰亂飄零遊離的淒涼，還包含了一個時代的感傷。可以說，這一首詩，表達出了經歷了安史之亂的那一代人的內心感受。

岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。詩從往昔寫起，那時，還是盛唐，一個前所未有的盛世。那時，詩人杜甫還是青春年少，流連於王公貴族的宴會，還能聽到大唐第一歌手李龜年的歌唱。

而李龜年，則是那時最得意的藝人，他深得唐玄宗的恩寵，成為王公貴族的座上賓，他的歌聲，就是那個盛唐的象徵。

這兩句，勾連起了青春年少的杜甫與紅極一時的李龜年，點染出了曾經的那個盛世，為後兩句的情感抒發作了深厚的鋪墊。

正是江南好風景，落花時節又逢君。現在，風景不殊，然而河山有異。

畢竟，一個時代過去了。

曾經青春年少的杜甫已是暮年。

曾經出入王公府邸的李龜年已流落江湖賣藝。

曾經的大唐盛世也一去不復返了。

「正是」說的似乎是「恰好」，然而，所謂的「好風景」，只是詩人的無奈苦笑而已。「落花時節」象徵著彼此的亂離飄零，象徵年彼此年華的逝去，也象徵著繁華盛世落下帷幕。

在這個凋敝的時代裡，兩個暮年流離的故人相遇，此中感慨，已是言語無法表達，所以杜甫將情感深深的藏在詩裡，藏在對往昔的眷念裡，藏在無奈的苦笑裡，藏在不經意的「落花時節」裡。

杜甫在寫完這首詩的冬天，死在了由潭州往岳陽的一條小船上。

《江南逢李龜年》是杜甫一首看似簡單，卻非同尋常的七言詩。

“岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。”

這個李龜年是個什麼人呢？

我們知道皇宮裡都會有專門的樂工，唐玄宗尤其喜歡歌舞，甚至會親自演奏樂器。他蓄養了一大批這方面的專業人才，李龜年就是其中一名善於歌唱的樂工。

李龜年這個名字值得推敲，他還有兩個兄弟，一個叫李彭年，一個叫李鶴年。兄弟三人和漢武帝時的著名樂工李延年何其相似。

李延年就是唱了非常著名的

“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城。再顧傾人國。寧不知傾城與傾國。佳人難再得。”

那個。

所以極有可能李龜年、彭年、鶴年都是模仿李延年而取的藝名，討個“延年益壽”的口彩。因為龜鶴都是象徵長壽的動物，而彭是彭祖（活了800歲）的簡稱。

但是為什麼如今卻在江南（如今的湖南一帶）和杜甫重逢了呢。這是因為安史之亂，大唐國運自此衰落，玄宗都出逃一路向西入蜀了，更何況這些樂工呢。所以李龜年也流落到了江南，而杜甫自己的身世則更不用說了，四處輾轉漂泊，他遇到李龜年時，窮陋衰老，已進入生命的最後一年。

所以這首詩在重遇故人背後，藏的是一種無處訴說的淒涼。前兩句看似在回憶李龜年當年的榮耀，其實是追思大唐的鼎盛和輝煌時期，而後兩句回到現實，感慨兩人都流落異鄉，實際上也是感慨國家遭難、哀憐自己垂老、身如浮萍四處漂泊的複雜感情，家國情懷縈繞在一起，欲說還休。“落花時節”，大約也是大唐在劫難裡飄搖的一種象徵。

見完李龜年不久，杜甫就孤單死在了一條從長沙去往岳陽的破船上。他的大唐也再也沒能回到過去的榮耀時光。

這首詩的絕妙處在最後一句落花時節又逢君。前面是寫盛世相聚常相見，現在雖是江南三月好風景，卻是落花時節與君相逢，但已物是人非不比從前了。落花時節雖是自然節候，在這裡是用來比喻國家在安史之亂後衰弱了，比喻人也衰老了，就像落花一樣無可奈何，往事不堪回首。據記載杜詩聖就在那一年去逝了，此詩成為絕筆之作。