攤開地圖，你會發現德國周邊有好多“堡”的地名。舉例來說，像是“漢堡”、“勃蘭登堡”、“奧格斯堡”、“盧森堡”、“馬格堡”等，不勝列舉。為什麼會有這麼多“堡”的存在呢？在《從地理、地名、地圖瞭解世界史》中，解釋了德國為什麼有這麼多“堡”，以及這樣的地名來源，有什麼樣的歷史背景。

“堡”的地名隱藏了什麼意義呢？其實“堡”（burg）有著“要塞城市”的意義，類似日文“城下町”之意。

如同浪漫街道的終點新天鵝堡等所代表的那樣，德國本就以許多美麗的城堡聞名於世，現在這些城堡也都成為觀光景點。以前，諸侯領主住在城堡裡，治理周邊的地區。而以諸侯堡壘或修道院為中心發展起來的要塞都市，就會形成“堡”的地名。

反言之，有這麼多“堡”的地名或美麗城堡，就表示德國以前有很多小領主存在。

其他歐洲諸國也有類似的字義，像法國的“bourg”，英國的“burgh”、“bury”，俄羅斯的“grad”，也是同樣的地名語尾詞。

因為在中世紀，德國（那時德國還未統一，僅是古代日耳曼民族聚居的地區）長期處於封建割據狀態。各個封建領主，都建有自己的城堡（Castle）。而後來，以各個城堡為中心，才逐漸形成了村鎮（Burg）乃至城市。

城堡是歐洲中世紀的重要象徵。與歐洲的英、法、奧等國相比，現今德國所處的這片中歐的廣袤區域，長期以來，處於軍閥混戰、各自為政的混亂狀態之下。在一盤散沙的局面當中，各求自保顯然是明智的選擇。

北面的維京人多次入侵；西面的法華人頻頻蠶食；南面的奧地利虎視眈眈；東面的沙俄也是步步緊逼。那時的德國儼然是四面楚歌。所以，德國境內現存的古堡數量為世界之最，約2000多個。同時，以堡命名的城市或者地區也比比皆是。比如，漢堡、維滕堡、瓦爾特堡和新天鵝堡等等，就是其中最為著名的幾處。

漢堡地處德國北部，它不僅僅是漢堡包的發源地，還是德國的第二大城市，也是德國最重要的海港和外貿中心。早在公元9世紀，當時的神聖羅馬帝國就在此建立了城堡。

因為漢堡地處阿爾斯特河畔，而古薩克森語（古代德語的一枝）的對於“阿爾斯特”的發音為"漢"，所以，按照現代德語的叫法，此處就被稱為“漢堡”（Hamburg ）。現今的漢堡，是歐洲空中客車公司的總部所在地。另外，漢堡出產的啤酒也蜚聲世界。

離柏林不遠的小城威騰堡（Wittenberg）的體量比漢堡小得多，不過，它的歷史地位卻非同小可。

公元1517年，還不太知名的神學教授馬丁·路德在維滕堡教堂的門上，貼出了他的“九十五條論綱”，率先向當時的羅馬天主教廷發起了挑戰。這一舉動，標誌著宗教改革運動的興起。

馬丁·路德的“上帝面前人人平等”的理念遭到了無情地打壓。他逃避到小城瓦爾特堡（Wartburg）。在瓦爾特堡，他用通俗易懂的德語翻譯了拉丁文的《聖經》。

普通老百姓也可以學會自主閱讀《聖經》，是擺脫天主教神職人員控制的重要手段。自此以後，更為講求個人自由的基督新教誕生了。並且，很快就風靡了整個歐洲。

19世紀末建成的新天鵝堡（New Swan Stone Castle），在德國南部的巴伐利亞，被譽為世界上最為美麗的城堡。新天鵝堡是當時的巴伐利亞國王路德維希二世的傑作。整座城堡建在險峻的高山之上，背靠阿爾卑斯山脈，俯瞰腳下的斯坦恩貝格湖。

路德維希二世迷戀音樂和童話。他曾說，可以放棄他的一切，只要能聆聽瓦格納的音樂。他把新天鵝堡建成為一個美輪美奐的童話世界。新天鵝堡的建築特色，結合了了拜占庭式建築和哥特式建築的特點，達到了古堡建築的藝術頂峰。

路德維希二世的愛情生活也令人嘖嘖稱奇。他曾經撕毀了婚約，然後，瘋狂迷戀已婚的奧地利的茜茜公主。終身未婚的路德維希二世與奧地利皇后茜茜公主（她的真實的名字叫伊麗莎白·阿瑪莉亞·歐葉妮·馮·維特巴赫）的柏拉圖式的愛情經歷，直到故事的男主角的離奇淹死，才告結束。

我們常說，不到長城非好漢。同樣，不參觀盧浮宮，就像沒有到過法國；不去彼得堡（St. Petersburg），就像沒到過俄羅斯；不曾踏足那些形形色色的古堡，就像沒有到過德國。

怎麼樣？今年夏天去德國的古堡看看？

因為德國一百多年前不是一國，而是大小類似於中國村民小組或村的上百個所謂公國，自治領等小國，一村長用石頭磊個小城堡周邊一些田，可能幾十百把個村民就是一個國，所以村長多了，有錢的村長就修城堡

這和中世紀德國的城市形成有關。中世紀的西歐一般先有市而後才有城，故西歐的城市大都是自治城市，在後來的資產階級革命中城市功不可沒。但也有一部分依據城堡而建，也就以城堡名來稱呼，這就是堡的來源。實際上在西歐包括德國城市中佔很少的份量。這一點與中國不同，中國古代城市一般先有城，再形成交易的市，城市，城市，就是這樣來的！

德語，大概意思是 城市根據地 。加上讀音接近堡，就翻譯成堡了。

好比中國的 ～～城，～～州。

同理，俄羅斯流行～～格勒，～～斯克。

類似的還有蒙古，蒙古一半城市都叫布林幹，另一半都叫阿爾泰……

德國有很多地方，有些地方有一個相當獨特的名字，比如柏林或基爾，但許多地名顯示了類似的結局，如 -burg/-berg、 -stadt/-stedt這些。這表明地名有一個起源、有原因！為什麼法蘭克福以這種方式命名？這些地名又是怎麼一個由來呢？今天來聊聊德華人是怎麼給城市命名的！

德國地名的起源是這樣產生的

當一個人被問到他來自哪裡時，他會說一些話來解釋定居點所在的地方，給你描述一下這個地區的特徵。如果對此問題他的回答是住在有鋪滿石頭的小溪的地方（steinigen Bach）的話，那就是在Steinbach（黑森州）。

如果他回答我來自Friedrichstadt（石勒蘇益格-赫爾斯泰因州）這座城市，曾經哪裡很有可能住著一個名為Friedrich的名人。如果某人來自這裡，還會稱自己來自“Friedrich的城市”。

最古老的地名往往有一個更簡單、直接的名字，比如mainz（美因茨）或Trier（特里爾）。但大多數地名由兩部分組成：一個基本詞(結尾)和一個限定詞(前面)。名字的結尾往往來自於他們的環境，也就是以-bach結束的地方，或附近有一條小溪，有-burg或-berg做結尾的，因為它們是在堡壘附近或山腳下形成的

然而有一些基本詞（結尾）並不太能推匯出來當地地理環境或者說不能按照這種方法來推斷。比如，有些地名以-leben/leve、-werder作結尾，第一個的意思是“遺留下的”，-werder則是一個古老的老詞，意思是“河中島”。比如Güntersleben（巴伐利亞州）城市

直譯就是“Günter的遺產”，不過這個Günter是曾經的統治者還是有別的意思，就無從考證了。

除了基本詞外，地名還喜歡用沒有獨立含義的字尾組成。字尾-ingen是日耳曼語，代表屬於一個群體。這個詞經常與一個人名組合，從而產生一個新詞作為地名。像Sigmaringen（巴登-符騰堡州），可以理解為Sigimar的人。

而限定詞通常用男性的名字，就像Klausdorf（梅克倫堡-前波美拉尼亞州）。但也有用動物的名字、植物、樹木或周圍環境的其他特點。