紙張都是跟牛皮紙接近的復古色調，更加能夠襯托鮮花想要表達的氣氛，報紙上也沒有大張大張的圖片，不會讓畫面色調顯得凌亂，大偏的文字與復古黃色很統一的去襯托花束，就是下圖的效果。

這樣就會很有質感，但是這些“英文報紙”都是經過設計製作的，把圖片去掉採用大偏的文字印刷，達到更好的效果。

其實並不是說是中文報紙包裝沒有英文報紙包裝好看，而且報紙的排版問題，如果都是青灰色的紙質

花哨的大體字形態各異，圖片又大又多，這樣整個花束的效果就會很奇怪。

當然，目前還是有用中文報紙包裝的，就是你直接從花卉市場買花回來的時候，為了環保，店長都會用報紙幫你包一下，如果你遇到那種用英文報紙包裝的花束，肯定是經過設計製作的，所以也不用糾結是中文報紙包裝高階還是英文報紙高階，經過精心排版設計的，都好看。

第一：所謂的“報紙”，只是印刷成報紙模樣的包裝紙，質量好壞取決於印刷廠&造紙廠，與上面所印的內容無關。

第二：印刷成英文是因為英文更具有“異域風情”，更加“浪漫”，更加的“酷”。注意引號

人本就天生喜歡看不懂的文字或圖案，看不懂的或半知半解的文字或者圖騰等更加有“神秘感”更加高大上。我們習以為常的中國字在外國人眼中，也是高大上的。

第三：印刷成英文更加省事，隨便找幾個英文段子，找幾個漂亮的襯線字型，隨便排排版即可大規模印刷。如若是大家都一眼看得明白的文字，內容就非常難編輯了，寫個愛情故事？心靈雞湯？時政要聞？ 無論哪種，都有些不合時宜。這麼多內容想填滿，肯定要動點腦子了。

我覺得是因為英文報紙一般是不會一眼看懂的，所以那些文字就像是圖形，可以作為一種裝飾的符號圖案來看待。這樣的印有外文的包裝紙沒有純色包裝紙那麼單調，又比印有各種花紋圖案的包裝紙低調，不會搶了花朵的風頭，而且還讓大束豔麗的鮮花有了豔美而不俗的文藝範。

而如果用中文報紙包裝鮮花，雖然也有文藝感，可我們太熟悉中文，一眼掃過去就會自覺或不自覺地開始讀取資訊，反而忽視了花朵，這樣包裝紙就會喧賓奪主。

也就是說，“英文對於我們來說更像圖形，中文第一反應就是文字表意”，所以人們會選擇英文作為包裝。另外，從視覺上來說，英文字母比漢字的結構簡單，而漢字更為複雜多樣，也更飽滿。而且漢字之間不空格，英文的單詞之間卻有很多空格。所以大片的英文比大片的中文看著更透氣，更有呼吸感。

（這段是在網上看到的，我就是概括了一下，下圖為截圖，作者是 嘉敏8893）（以上不是說中文不如英文好看，請不要誤會和曲解。中文和英文在外觀上各有優點，漢字的美和氣質是獨一無二的。）

外文報紙包裝花束的話更有藝術氣息也更優雅，送花的群體一般都是有情調的年輕人，外文的包裝紙上比較圓滑的外文字型更為花束增添溫柔的愛意。而且外文一般都不會在意上面寫了這什麼，除了喜聞樂見的Love等常見的表達愛意的詞彙會被情侶們看一下。但是如果用中文報紙的話，人們難免會偶然讀一下上面寫了什麼，如果上面有不合時宜的文字的話，就會很尷尬，給情侶們帶來不好的感受。而且中文大都是方正的，送花這種事情本來就是消遣享受的，中文則顯得過為嚴肅，所以不適合用作鮮花包裝紙。

最主要的是用外文包裝紙更為洋氣，每個送花的人都希望自己不落俗套，外文增添時尚感，讓收花的人抱著花束走在人群中也會顯得潮流。

花店用外文報紙包裝鮮花很浪漫的，沿用了西方特色風俗習慣，取其精華，棄其糟粕，用外文紙包花很漂亮美觀有吸引力。外文報紙像牛皮紙，顏色挺好看的，跟中文報紙有差異，如果用中文報紙包花，文字圖片太多了，密密麻麻的，包裝起來不好看。

請讓我不科學的拋卻前因後果的來解釋一下：

第一：英文報紙包裝洋氣

（畢竟總有高階大氣上檔次的錯覺……）第二：英文報紙版面不花哨，看起來就是裝飾花紋

（樸素典雅而不喧賓奪主還不顯得單調……）第三：大多數人看不懂全英文，不會為了看新聞忘記看花

（好歹買的是花，請尊重一下它好吧……）第四：質量比較好

鮮花這種傳統是由西方傳入，從近代中國開始，鮮花就成為西式生活的一個標誌，於是鮮花自然成為追逐時尚的高知年輕人的最愛了。

後來雖則社會變遷，有更多的人加入高知這個群體，再者因為人們的生活漸漸滿足生存資料的消費，於是就開始更加註重享受資料的消費，鮮花是一種相對來說，有特徵且價效比較高的享受資料，於是從高知群體到社會大眾，都成為鮮花的粉絲。但這只是鮮花能夠依舊存在人群的原因之一，其中還包括鮮花店本身的自我的傳承和創新。

用英文包裝，可以顯得更加有新意，且不失其高品味，英文又會在花店店員的幫助下，變得更加襯托鮮花的特色和更加顯眼。

一、環保

很多人有訂閱報紙的習慣，一般報紙都是看過一次就沒什麼用了，扔了太浪費，用來包裝剛好。

二、不喧賓奪主

一般用來包裝的都是顏色比較統一的，棕色之類的，讓你第一眼看上去是看花，而不是報紙。

最重要的一點是，為了防止你抱著鮮花而只想看報紙，畢竟很多人是看不懂英文的。

首先，英文報紙的紙張一般是微黃的，跟花的顏色好搭配一點，顯洋氣。如果是中文報紙，總覺得哪裡怪怪的。

最重要的一點，英文報紙一般字多畫少，而我們一般不會去注意內容。中文就不一樣了，裡面是新聞還好些，萬一是廣告呢，巨大的黑體字醒目無比，“學挖掘機哪家好，中國山東找藍翔”！萬一不小心包花用的匯仁腎寶的廣告，那真的是他好我也好

其實很簡單，就是一眼看不懂的文字給人感覺就是逼格高！！如果用中文報紙，美麗的花束下一不小心瞟到專治不孕不育陽痿早洩之類的，不是大煞風景嗎！

其實不止中國人民愛逼格高的外文，老外也同樣愛逼格高的中文！！全世界人民都一個心理，反正看不懂的就是美的神秘的！你看貝克漢姆也忍不住往自己身上紋了一串中文，他這個還算相對有點美感。

其他老外紋的就更無語了。。不過他們自己應該是認為很美很有範兒吧！

還有愛穿高逼格中文衣服的老外們！

花是美麗的，報紙包花是花與紙的搭配。中文報包花，讓不自覺去看報紙而不去看花，英文我們不是我們主要語言，所以很多的人都不看，只看花。中文報紙會讓人引起好奇心而去看，突不出花的美。好看的花需要綠葉配，英文報只好做綠葉啦。沒貶低的意思。

外文報紙顯得高檔啊，還有就是如果上面寫著中文，就會被上面明顯的文字所吸引，而英文不會，畢竟不是每個人都有空去翻譯上面的東西。記得以前看過一個例子，在同一款帆布包上面分別印上英文和中文，同樣的意思，但是出來的效果卻很不一樣，英文的顯得很有設計感，而中文的有種low爆的感覺，換成是你也一定會買英文的。個人觀點，不喜勿噴。

是逼格，英文報紙包裝，全是大段的英文字母，沒有圖片。不喧賓奪主，也能襯托花的色彩。最主要是看不懂。要是中文報紙，你一定會去看報紙內容的～

用英文報紙來包花，主要是應景兒。

中國人傳統沒有送花的習慣。

送花是舶來品。

所以這種情況下用外文報紙來包裝花，看起來就比較洋氣，比較正宗。

還有一點，因為國人對外文呢不太敏感，哎，說穿了就是看不懂。

所以在接到報紙包裝的鮮花時，就不大會關注報紙上寫的是什麼。

你用中文報紙包一下試試看。

你這邊用鮮花來表示愛慕之情。

報紙上登的恰好是一樁殺人案。

好不容易營造的一點兒旖旎的氣氛，蕩然無存。

作為重慶開花店的，我來答一波。

1、廠家不生產，我想用也買不到哇。而世面上的實物報紙，掉墨嚴重，且紙張太柔不防水，不能用作花藝包裝。

2、現代花藝，尤其是花束包裝這一塊，基本都是先模仿日韓花藝或歐美花藝。所以，會選國外的花材和包材。

3、有那麼一丟丟崇洋媚外的思想。不全指花藝師，部分顧客也是如此。

以上僅代表個人看法，不接受反駁。[耶][耶][耶]

外國文字大部分人看不到，上面寫了什麼都不知道，就算內容不好沒關係，用中文萬一有些內容會讓人看了引起爭議怎麼辦。

中文的包裝紙是有的，只是比較少用而已。最主要原因是貴：中文包裝紙更注重排版，設計，顏色，甚至上面的語言文字要有潮流感，設計感，字型也不是預設字型，而是經過設計的畫風。中文包裝紙會比英文貴很多，很多花店都不會使用。而且從設計費到廠家生產升本也高很多，不如英文包裝紙的價效比高。

其實中文的報紙也有用來包花的，只是包的是批發的花，我們很少見到，報紙是一款很好的保溼、吸溼的紙，吸溼是為了防止花兒的呼吸作用，產生了水汽把許多花兒悶爛。保溼是為了讓花兒不會那麼容易幹掉。

可以明顯看到報紙有皺褶，或者碎掉。一些比較傳統的花店是有用中文報紙的，隨便蠻包一下康乃馨百合花什麼的。

包報紙的劍蘭

花店比較常見的報紙是這種，上面印著英文，看著很像是歐洲那種浪漫的路邊常見的的報紙，但是人家是印著英文的正經鮮花包裝紙而已，這個包裝紙其實比較硬比較厚，價格相對其他的包裝紙便宜又大塊，通常用來隨手包花，至少現在隨著歐雅紙和韓素紙流行，禮品花束就就比較少用了。

是吧，我們常看的報紙不就是這些亂七八糟的， 如果用這些來送禮給人，被看到了豈不是會多想，也很尷尬對不對。

所以倒不是崇洋媚外， 而是不適合，1、紙質不適合。2、有些新聞可能“不吉利。”

然後我找了一張這樣的英文報紙來，手機隨便看一下上面印的都是啥，嗨~看不懂，主要密密麻麻的，大眾還是沒耐心去慢慢看的，。

芍藥

芍藥花，多美，這束花，包花技巧看的出來是很好的，但是報紙包著難道不像等下要拿到樓下的垃圾嗎，

嗯哼，好歹我也曾經是個花藝師，嘎嘎。

這都不僅僅是英文報紙，有的還特地用那種羊皮紙之類的，新聞也都是同一片新聞。這種根本就不是外國的報紙，而是一種類似於19世紀英國流行的羊皮紙報，是一種中世紀宮廷流傳下來的文化的象徵，也算是一種風格吧。

從設計學來說，點線面，中國的文字是面，而英文是線，所以排班天然就比中文好看，一般裝飾用的話都喜歡用一串串的英文。這個和崇洋媚外沒關係，就是單純的好看