冬天，天不亮我就起床，

在昏黃的燭光中穿衣裳。

夏天，卻相反，

天還沒黑我就得上床。

我只好躺在床上

看小鳥在樹上跳得歡暢，

聽大人的腳步聲

穿過大街，經過我身旁。

這不是難為人嗎？

天空那麼藍，那麼亮，

我多想再玩一會兒，

可天沒黑就得早早上床。

作者1850年11月13日在愛丁堡出生，史蒂文森的父親是湯瑪斯·史蒂文森。祖父則為羅伯特·史蒂文森，就像史蒂文森的曾祖父一樣，都是著名的燈塔設計師與工程師。所以他從他們那裡遺傳到了熱愛冒險、喜愛海洋的性格。因為母親的緣故，所以史蒂文森也是吉爾伯特·艾略特-默裡-基寧蒙德，第一代明託伯爵的後裔，並且與美國獨立戰爭時期的將領阿瑟·聖克萊爾有血緣關係。史蒂文森的外祖父路易斯·巴爾福則是一個道德學的教授與牧師，所以史蒂文森在少年時期經常在家中度過假日時光。史蒂文森曾經說過“現在我還經常會感到納悶，我從外祖父那裡遺傳到了什麼？我必須假設，事實上他喜歡講道，而我也是。雖然我不曾聽過它被儲存下來，而且我們也不想要去聽到它。”史蒂文森則從母親瑪格麗特·巴爾福遺傳到了虛弱的肺部（也許是肺結核），所以史蒂文森在冬天時經常待在床上，而他的護士則花很長的時間在床邊閱讀聖經與古老基督教誓約派的一生給年幼的史蒂文森聽。而在夏天，史蒂文森則被鼓勵到戶外遊戲，在這時候他又變成了好動而無憂無慮的孩子。在11歲的時候，史蒂文森的身體才有了好轉。

作品描寫了孩子冬天黑夜裡起床,夏天大白天上床，和夏天一些英國村民竟不辨日期的奇怪現象。造成這種華人不可理解的怪象的原因是英國的緯度很高,作者家鄉愛丁堡比中國最北的漠河還要靠近北極,這使得其夏天的黑夜極短,甚至沒有黑夜;冬天卻正好相反。只有準確把握作品的這些奇特自然現象,才能真正領略其藝術真諦。

史蒂文森小時候身體不太好，經常得待在床上。他那時最喜歡躺在床上，聽護士姐姐為他講故事。後來，他變成了一個想象力豐富的人，還寫了著名的探險小說《金銀島》。因此《夏天的床》不僅展現的是一個體弱多病小孩內心充滿對自由、健康，美好生活的嚮往，而童年的苦難經歷也成了他日後創作的偉大財富。