這是個有意思的提問，很高興能回答這個問題。其實這個問題不難解答，電視劇傳給人的感受是大家通俗易懂能看的懂故事情節，那麼如果現代電視劇要是全用古漢語的話他們是能做到，但是觀眾們能接受的就不多了，畢竟人都喜歡通俗易懂的，看電視嘛，再去為了幾句臺詞翻閱古書揣摩其中的意思，那就真的變得沒意思了，現代古裝劇雖然很少有古漢語但是意境到達了就問題不大。一部好的古裝劇，不是看他是否用了古漢語，而是看拍的時候到底有沒有用心，能打觀眾帶入到劇情當中來，古裝劇用現代語言剛好讓大家能接受能迅速進入劇情，要是用古漢語的話，讓人感覺很跑題，很能進入劇情，不知道大家如何看的呢

拍古裝戲要是都說古漢語的話，很少人能理解語中的含義。還有說古漢語的話有可能演出來的給觀眾的感受沒那麼時刻吧！

第一：古漢話的話，也相當於文言文一樣了，大部分人都有點聽的不是太懂。第二：要迎合市場需求，市場目前沒有這樣的

這個如果按古漢語標準來的話，是很難的。

1.誰也不知道在古代，人們是如何說話的，就發音來說，我們各個地方的方言都是不一樣的，所以光發音都難倒了。因為文字可以流傳下來，但是發音由於古代沒有錄音機之類的東西，所以很難運用。

2.古漢語是因為書本記載才留存下來，我們現在能聽明白完全是普通話的功勞。古漢語很複雜，如果拍古裝劇要嚴格按照古漢語文字來演繹，成本會增加，無論是金錢還是時間，都會大量消耗，所以現在遵循大眾化。

3.古漢語很多寥寥數字就可以表達出很多事情，如果不用現代語翻譯，我們大眾如何消化？相信會有很多我們不懂的地方。

所以，我們是跟上時代的腳步走，社會在發展，我們就跟上時代就好了。

這個問題不好，這裡的古漢語指的是什麼？

如果是古語言那沒人可以聽懂；

如果是指文言文，那一般來說文言文只存在於書本上，古人也不會在平常說文言文；

如果說這裡的古漢語指的是和古代人用差不多的詞語和句子，雖然我們能理解大部分但有些此現代人不常用，這是現代白話和古代半白話，就像《三國演義》就是如此。比如在《虎嘯龍吟》中荀彧稱曹操為“明公”，我特意去查了一下意思是“對上位者的尊稱”，會造成觀看障礙。

首先就是因為古語發音跟普通話是有很大差別的，要是使用的是古語發音的話，我們很多普通人是聽不懂的，比如古語的白，讀的是bo音，我們讀的是bai音，有的時候就未必能聽懂他們說的話，還有一個是斜，古語讀xia，我們現在讀xie，這個只是舉了一個例子，說明問題而已，所以，我們現在的人看電視劇，拍攝方當然是為了普通人都看懂，你說是不是？

第二個是為了照顧普通人的接受能力。郭德綱說的，要是相聲每個字都是引經據典，那麼沒有人看，不信你試試！觀眾們就愛看那些個家長裡短，你坑我傻的事情，淺顯易懂！在一些古裝宮廷劇裡為什麼要用普通話？也是這個道理。就是考慮到大多數人的接受水平，並無貶低之意，千萬別誤會！我是友軍。

還有一個是要是使用古語發音，估計不能過稽核。很多電視劇要發行，就是要透過相關部門的稽核，要是他們覺得看不懂，就是有字幕，也是看不懂的話，那麼，這個電視劇是很難過稽核的。原因很簡單，就是稽核人員沒有學過古語發音，學的是普通話，所以，為了過審，也要使用普通話！你說是是不是？

古語發音好不好？好！但是，現在都在學習普通話，那麼，我們只能使用這個語言進行相互之間的交流了，不能使用古語發音！你覺得還有哪些原因使得電視劇只能使用普通話？

首先就是因為古語發音跟普通話是有很大差別的，要是使用的是古語發音的話，我們很多普通人是聽不懂的，比如古語的白，讀的是bo音，我們讀的是bai音，有的時候就未必能聽懂他們說的話，還有一個是斜，古語讀xia，我們現在讀xie，這個只是舉了一個例子，說明問題而已，所以，我們現在的人看電視劇，拍攝方當然是為了普通人都看懂，你說是不是？

第二個是為了照顧普通人的接受能力。郭德綱說的，要是相聲每個字都是引經據典，那麼沒有人看，不信你試試！觀眾們就愛看那些個家長裡短，你坑我傻的事情，淺顯易懂！在一些古裝宮廷劇裡為什麼要用普通話？也是這個道理。就是考慮到大多數人的接受水平，並無貶低之意，千萬別誤會！我是友軍。

還有一個是要是使用古語發音，估計不能過稽核。很多電視劇要發行，就是要透過相關部門的稽核，要是他們覺得看不懂，就是有字幕，也是看不懂的話，那麼，這個電視劇是很難過稽核的。原因很簡單，就是稽核人員沒有學過古語發音，學的是普通話，所以，為了過審，也要使用普通話！你說是是不是？

古語發音好不好？好！但是，現在都在學習普通話，那麼，我們只能使用這個語言進行相互之間的交流了，不能使用古語發音！

1.增加劇組的工作難度。在現在的白話文時代，人們對文言文越來越陌生。如果古裝劇說文言文，其難度不在白話文之下，因為現在的人對文言文很陌生，首先新增字幕就是一個問題，而一部電視劇下來會產生很多的繁體字，關鍵有些字很複雜，認識的人少之又少，而新增字幕的工作人員且不是要沒日沒夜的加班了；再者配音演員也不會很輕鬆，就好比，你不怎麼說英語，突然叫你去配英語字幕你習慣嗎

2.增加資金投入：古裝劇得需要大量的臺詞，臺詞越多那些影視公司工作就越重，工作越重，那麼被人收取的資金就越多，而劇組也想省點錢，以做少的成本才生更大的利潤。所以劇組應該不會說文言文。

3.如果你真的想看文言文的電視劇也不是沒有，以前那部很經典的老片子《三國》就是說文言文。

4.觀眾不易接受：大家都在說白話文，而你突然來一部文言文，那觀眾當然是看不懂的多啊，看的人不多，那收視率就很少，劇組就會虧本。

綜上所述，現在古裝劇出現文言文的影視可以說基本是看不到了，及時看也是少部分人看

每個朝代的地理位置不同，民族也不盡相同。大多朝代不是說普通話，如果用古漢語來說，很大一部分人會聽不明白。不容易理解。

2.關於你的問題‘為什麼拍古裝劇不說古漢語？’，我的理解是這樣的

現在拍古裝劇是給現代人看的，要符合現代人的大多喜好，如果你拍劇用古漢語，試問現在有多少人能聽懂?學生當然可以，但大多數是聽不懂的，既然聽不懂古裝劇又怎麼會有播放量呢？這和拍劇掙錢的初衷違背了。

再說自從魯迅那一代講白話文推廣到現在，你在回去聽古漢語是會有一點變扭的，所以，不管是從播放量，社會潮流還是時代所趨，現在再用古漢語就顯得不太靠譜了。

考慮道觀眾不同文化背景，影視劇本是娛樂，通俗易懂更好。你要把娛樂上升到歷史文化，那他的受眾群體也會有要求。

因為能讓大眾更好的聽懂所表達的語言，看懂劇情的發展過程。甚至劇中的對白，都讓人感動，假如用古漢語，人們從接受語音到理解需要一個過程，跟不上劇情，再說不是每個人都能理解古漢語。

所以古裝劇用現代漢語，讓我們更好了解古代當時背景，巾幗英雄的傳奇故事，弘揚行俠仗義的精神。

古裝劇說古漢語，那麼就對於現在人來看可能會看不懂，畢竟古裝片拍下來也是為了給現代人看。而且如果他總是說古漢語的話，那麼可能聽眾哦看著會聽不懂，然後呢就會器具，從而導致它的播放量收視率很低。而說現代語則有滿足現代人的需求，而且又好看還會讓人繼續看下去，這樣的話這部影片就可以收穫不錯的收視率，從而獲得利益，所以說拍古裝片不說古漢語。

一，古漢語與現代話差別很大，我們很多普通人是聽不懂的，而且古裝戲的劇情，也不適合古漢語，因為很多無法表達的很貼切。

二，每個電視劇電影發行都是需要稽核的，古語有很多的發音與現在不同，這樣稽核人員，配音都得需要專業人士，而且大眾都不懂，所以得不償失，至今還有些古語存在意義上的爭議，那麼用古語就不現實了。

先秦戰國時期那時候流行的音樂作品，就是這個賦那個騷，秦兩漢三國兩晉南北朝時期，人們開始關注散文詩歌，社會教育還是權貴階層的特權，市井小民也沒有多少識字的，那時期的語言還是各地方言為主。

隋唐兩宋時期，開了科舉考試，普通寒門子弟也有了透過考試，躋身權貴階層。這一時期的詩詞大放異彩，語言表達更因社會政治經濟文化交流的需要，而趨向古代普通話，明清小說創作時代的來臨，外加印刷技術的完善。書籍傳播帶動了語言的傳播。

到了民國時期李大釗，陳獨秀，魯迅，胡適提倡新文化運動，提倡白話文。古漢語那些之乎者也，嗚呼哀哉，通假字，通通去見馬克思了。

編劇如果沒有系統學習研究過，古漢語，你讓他怎麼編，不可以隨便給捆柳條，就能編出個框來。

即使半生不熟，弄出來，觀眾也是雲山霧罩聽不懂。另外演員，也背不下來。不服氣去背屈原的(離騷)試試。太難了，古漢語拍古裝劇也就不說了。

說古漢語的話誰能聽得懂呢？要符合現代人的口味！如果要是說古話文言文的話。估計每個人都得準備個字典！隨看隨查！還能學不少知識哈！

因為對現代人來說古漢語不好懂。

上古漢語會中古漢語語音都跟普通話差異巨大，未經訓練的觀眾不借助字幕幾乎不可能聽懂。在嗶哩嗶哩上搜索“上古漢語”和“中古漢語”就能夠聽到使用這些擬音讀出來的詩和古文，有興趣的話你可以去體驗一下。此外遣詞用句方面也會有問題。

西遊記和水滸傳算是明代口語的例子，然而即便明代離我們至不過600年，當時的口語體仍然不是現代人能夠順暢理解的。更不用提比明更早的時代了。

不說古漢語是為了讓觀眾能聽懂，因為觀眾的文化水平和學歷各不相同，如果滿螢幕的之乎者也，部分觀眾肯定不知所云，所以為了照顧各個層次的觀眾，古裝劇都是貼近生活的現代話。

這個有很多原因。

第一:古漢語要配的字幕都要用繁體字，現在能全部認對繁體字的人不多，能全部認對繁體字的都是專家級的人物。

第二:古漢語和現在的漢語所表達的意思完全有差異，不是現在大多數人能理解的。

第三:古裝劇主要是要現代人接受和理解，現代能理解古漢語的都是專家級人物。

第四:臺詞對白都用做成古漢語，所有配音，和演員都需要極高的要求，大部分演員和配音都做不到。

第五:並不是繁體字都是古漢語，古漢語在每個時代所代表的讀法和發音不一樣。

第六:古漢語在商周時代成型，經歷了周朝以前象形字，春秋戰國異型字，秦朝往後統一文字，宋朝繁體方塊字，新中國的簡體字。中間還有（篆書）（隸書）（草書）等幾大主體字型。

第七:每個朝代的古漢語中同樣的字表達的意思都不一樣。

第八:現在的各地的方言都很難懂其真正的意思。

第九:主要是古漢語現在大多數人聽不懂其意思。

拍古裝劇不說古漢語，原因有幾。

考慮古裝劇的受眾！基本上每個人都會看幾部古裝劇，但是古漢語有幾個人聽得懂？看得懂？絞盡腦汁的去想臺詞的意思？劇情都明白不了，還有看下去的慾望嗎？成本問題！把現代漢語轉換為古漢語，這要多少成本呢？演員在記現代漢語臺詞時，都有用數字替代臺詞，通過後期配音完成古裝劇。如果要講古漢語，那豈不是幾乎都用配音了？不過哪個演員明星拍古裝，是不是他自己說臺詞，就很容易看出來了！古漢語的難度！古漢語難不難，如果不難，為什麼會是現代漢語呢？研究結果！研究古漢語的人多嗎？成果多嗎？

謝謝，望採納！