-
1 # 旅遊達人老嶽
-
2 # 陸玖柒叄
俺家是山東德州滴。
‘’你想幹嘛‘’，用俺家鄉話就是‘’你打著揍嘛‘’。
其實德州挨著京津口音略接近普通話，基本上到哪兒都能聽的懂。反正俺聽著就是舒坦，不知道大家聽沒聽過德州方言，你們有什麼感覺。
德州一些方言裡頭像‘’閒的沒營生‘’就是沒事兒幹。‘’把赫‘’就是看看，‘’打囉，打囉‘就是您給問問某件事兒或是您給留心這件事兒。還有很多很多，這些方言略接近於北京的口語。
列位看官都聽明白了嗎？這就是俺德州的方言。
-
3 # 下里巴人文字m
中國地大物博,全國有56個民族，各地方風俗習慣語言各不相同，就算最多的漢族，各地的方言也不相同，更別說少數民族了!
我的老家是河南，在河南，你想幹嘛？用家鄉方言講，就是你想弄啥類？這句話在我們老家，有威脅性的口吻和反擊的意思，如果這句話說出來很可能後面就升級到雙方互毆！
所以還是儘量不要說這句話的好，和諧社會嘛!能動口儘量別動手!
-
4 # 鉖瓜鉎居士
每個地方都有地方話，
地方話也有人說是地方的方言。
特別是“你想幹嘛”說的特別多
你想幹嘛？
用地方方言寫，有的寫不上文字。
隨著社會發展，
中國的普通話也也進入千家萬戶，
不，普通話是進入家家戶戶，
特別是現在的小孩子，兒童，讀書人，在那裡都是用普通話交流，
地方的方言也會有質變了，
”吾想做埋惹”就是
本地的方言等同”你想幹嘛”
現在這個“吾”字就少人說了，
大多都是用“你”字了。
……
從小節看大局，
中國文化歷史悠久地大物博，具有包容萬千，的廣闊胸襟。
任何地方方言最後都會融入中文和漢語。
……
-
5 # 村落
你好！
本人河北；邢臺人士；就你的問題。
你想幹嘛？我們本地方言稱謂；“你想砸兒誒吧”！呵呵，說實話，這一句用我們地方方言來說。外地人真的聽不明白的。
地方方言，全國各地區域，哪個地方的人類語言各有不同。各有各的家長味道，我們本地地區間隔幾公里距離，話音即稱呼就有不同。
雖然，我們全國各地民族所用語言有所差異，對事物的稱謂有所不同。但是，我們全國人民心意相通相同的。為了祖國、民族、社會發展更加壯大富強的心情是一致相同相通的！
-
6 # 詩詞桃花源
你想搞麼家
這就是你想幹嘛的我們那的方言，湖北仙桃的方言。荊州一帶應該都差不多，可能會有些小差別。譬如把你想幹嘛說成你想搞麼子或你想搞麼皮之類，都是我們那一帶方言，湖北大地聽應該都聽的懂。
其他地方的，估計是聽不懂了。
方言雖然有語言障礙，但是我們土生土長的根，一個地區有一個地區之味道，不好因為普通話的推行就丟失了，丟了方言也就丟了根。
-
7 # 正能量揹包客
nua，就這個讀音，字怎麼寫不知道，我們那都這麼說，簡單明瞭，乾脆闊裡，也可以帶上聲調錶達不同意思。
拿一個熱戀中情侶舉例
一聲時，認識了一段時間，拉了女方的手，女方正在玩手機，“nua”一聲，沒任何不正常把對方手閃開了。
二聲時，一個手不行，這次兩個手一起上，女方還在玩手機，“nua”二聲，女方有點驚詫的閃開了。
三聲時，兩雙手都沒得成，嘴也湊上來了，女方仍在玩手機，“nua”三聲，女方有點不可理解，有點煩的閃開了。
四聲時，兩雙手上去，嘴也上去，身體也靠上去，女方仍在玩手機，“nua”四聲，女方有點小情緒呵斥到閃開！
輕聲，這時女方放下手機，輕輕的爬你耳朵傍，“nua”輕聲，開始快活吧！
-
8 # 東方雜譚
梅州豐順，地處潮汕與客家兩大文化圈的交融地帶，美其名曰“潮客匯”！
特殊的地域造就了“十里不同調”的方言現象。豐順縣的方言大抵可分為“潮汕語系”和“客家語系”，前者如湯南、留隍、東留、茶背等鎮，後者則主要集中在豐北片。而縣城湯坑及其周邊地區的語言則融合了兩大方言的特點，形成較為獨特的音調。
“你想幹嘛”，以豐順地區為例，分別可表達為：樂想愛走咩該；吳想愛做麥丐；儀想愛做麥概。
-
9 # 掌上新農村
方言一個地方給一個地方不同，但是表達的意思是一樣的。你想幹嘛嗎？這句話用我們邯鄲雞澤的方言是：你想的咋類？
邯鄲地處四省交界，東部的方言給山東有點相似，西部的方言給山西有點相似，南半部聽著象河南口音，北部和邢臺口音差不多。總體來說邯鄲這一帶也有自己獨特方言。比方說叫麻雀叫小蟲兒，叫蛇叫長蟲，說你吃飯了嗎？我們邯鄲這麼說，你吃蘭飯蘭滅？說起早這樣說：起五驚。
總的說我們邯鄲話還是好聽懂的，他是北方口人，接近普通話，外地人聽著也好聽懂。我們邯鄲人在外地做生意或打工的人不少，他們一說話人們就能聽出來是邯鄲人。
-
10 # 鑰哥
吉安話
做砸過了
務勞是
祝是麼
做勞是
很多，都不一樣，十里不同音
-
11 # 團圓83
1，你在弄啥呢？2，你想做（音走）啥呢？3，你今兒咯跟誰在哪兒串門呢？...～這是陝南安康以西，漢江以北五公里到十五公里的搭話方言。靠漢江以南，以西超過二十公里的嵐皋、紫陽的方言就有區別了...
-
12 # 葉老翁620
想省內呀。想嘎啦。才外來幾天，想省內嘎老。噯門咯到哪塊去呀。垂你。意思是想什麼呀。想家了。才出門幾買，想什麼家呀。唉明天到哪兒去呀。隨你。這江蘇鹽城西鄉方言。
-
13 # 南極人21
“你想幹嘛？”用自己的方言。
我是東北松花江畔的，我們這嘎達方言很好，很有意思！
給大家舉幾個，冬天剛下過雪，大鵝比較好吃！介紹一下夫妻對話：
“老公，剛下完雪，整個大ne吃，快穿上棉nao，外邊冷。”
“戲份（媳婦）你可別瞎整了，這麼晚了去哪整去！”說著，老公下地了。
“老公你要嘎哈去？”
“上外頭（去廁所）”
“我還以為你去……那啥，那啥呢！”
“明天下兒黑我去找ne鵝。”
“你淨瞎扯，扯犢子是不是就這麼來的！”
（怎麼樣能懂嗎？）
”你想幹嘛？”用我們這的方言就是～你想嘎哈？
-
14 # 0卡農0
我是湖南衡陽人，“你想幹嘛”用我們這裡的方言說，就是“你想奏麼果（大意為幹什麼）”，由這句話再演化成“你想幹嘛”。
更準確的說，我們這裡是衡陽市衡山縣，靠近南嶽，跟正宗的衡陽市方言還有一定差別，“你想奏麼果”，說的更地道一點，其中“你”要降兩個聲調，叫“妮”更合適，“想”則作“兄”。
南方的方言確實是個大雜燴，也許只要個50裡的範圍，人們就講幾種不同方言，我們這裡就是。南嶽衡山，衡山縣總體分為“前山”與“後山”，前山與後山就講兩種不同方言，在前山區與後山區搭界的鄉鎮還有自己獨特的方言，就是衡山話與後山話的融合。
我們南方大地區的方言太多，各地方言都有各自的“個性”，通俗來講，人們心裡就是這麼想：我們這裡的話就是要跟你們講的不同，要有自己家鄉的風格。就……太過個性了嘍！
-
15 # 齊魯小徐
我是山東臨沂滴，
“你想幹嘛”用我們臨沂方言說就是“你想揍什麼”
我感覺每個地方有每個地方方言的特色，比如東北的方言，給人一種自帶喜感的感覺，讓我很喜歡和東北人交流，跟東北人交流往往會讓人身心愉悅，這可能也是方言的魅力所在。
現在很多的人已經不說方言了，小孩子從小接受的就是普通話，很多的小孩子都聽不懂自己本地的方言了！我覺得普通話對於我們的日常生活很重要，但是我們也要保留我們的方言，方言也有他獨特的魅力。
-
16 # 閒遊593
我是重慶人，“你想幹嘛？”我們這裡有幾種說法，語氣不同，含義就不同，比如天黑了男人出去抽支菸，媳婦懷疑地問老公“你要出去做啥子？”
老公會說“你管我做啥子”！
媳婦:“你啷咯嘛？問不得你梭？”老公怒目圓睜“你要做哪樣嘛？”媳婦一甩手“痴住”(看到的意思)。[呲牙]
”
-
17 # 長劍斬妖魔
廣東省韶關市
汝想搞嘛？
爾想搞嘛？
汝（爾）想搞嘛怪？（怪，作怪）
用於面對挑釁的回懟和對無事生非、企圖偷盜等破壞性言行的警告。
-
18 # 邂逅每一個夢想
看著各種回答真是長了知識，又瞭解了多種方言，get到了一項新的技能，很是開心。
看樣子好多都是來自山東的老鄉呀，山東真是個大省，今天我深刻的瞭解到，其實在山東的不同地市方言還是不一樣，甚至差別很大，有一點我明白不了，為什麼一出門，不管哪個地市的，只要一開口別人就會問“山東的吧”？更奇怪的是，往往一抓一個準，既然每個地市的方言差別還是很大，那為何別人就能從你的一句話中就能判斷你是山東滴？哪位大神來給我指點一下迷津？？
我來自山東泰安，一座神奇的城市，外地人都會問“泰山是你們那裡的吧？”我們泰安有泰山這個招派也是很開心啦。
步入正題，用方言來回答這個問題就是，“你想揍麼？”我門管睡覺叫做費覺，喝水叫喝fei,做飯叫揍飯，說話叫佛話……
時間有限就不一一列舉了，我們家鄉盛產的方言是不是老有意思了呢？再普通話普及的今天，方言絕對不能丟，希望不要在未來的某一天方言也進入了非遺文化裡面，我們的方言，可不是想學就能學會滴哦。
有木有泰安滴小夥伴來切磋一下方言呀 hhh～私聊領取方言十級測試題，敢來挑戰嗎～
-
19 # 石韮花開放的季節
我是河北邢臺縣的。地處山西、山東中間，所以，山東、河北、河南三話一體，也就有了更豐富的方言。
你想幹嗎？在我們這裡，常說的話有，用邢臺縣的話說就是你想幹啥哩。
到了邢臺任縣，這句話就變成了你想奏啥？或者是說成你想奏嗎？
到了與山西打界的地方。你想幹嗎，就被說成你想幹剩呢，或者說死你想幹球什哩。
到了沙河一帶，則又被說成你想幹麼子事呢。
另外，還有你想鬧啥哩，你想弄嗎事哩，你想鬧啥事哩，你想幹球什哩等等。
地域不同，方言各異，你們那裡怎麼說，能哂一下嗎？
-
20 # lk冷眼觀
粵語:你想做乜嘢？川語:你要住（做）啥子？越語:儂主（做）啥麼子啦？北語:你想幹哈？湖北:你要奏（做）麼斯啥？雲南:你要主（做）哪樣？湖南:你要做麼子囉？
回覆列表
方言這事兒還真是個讓人體會到中文博大精深啊。如你所說“你想幹嘛”，四川方言就說是爪子、你在幹啥子。東北方言就說是幹啥。西安那邊說“弄甚呢”。這話咱們不一一介紹了，就來曬哂俺這邊滴方言怎麼說吧:
“你想幹嘛”？俺這說;你想奏嘛，“俺想揍你”。哈哈，說粥玩滴吧，真揍俺漫。“空口無憑，吃飯為據。水能載舟，亦能煮粥”。奧、俺喝過，咱別鬧騰咧，把掙錢的時間全給耽擱了。
2019.3.21.