首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 狗蛋兒的私人影院

    會呀,不過……應該是會等到院線下映了,用我的愛奇藝vip看一波吧~233333

    為啥會看呢?首先,我沒有看過《老友記》,將來估計也不會看,因為對於外國那種黃段子滿天飛,經常隱喻著各種語言邏輯梗的情景喜劇,完全不感冒。

    因為各種字幕組的關係我們才有機會看到這些劇,《老友記》啊、《生活大爆炸》啊、《破產姐妹》啊……這些劇最大的特色就是其黃暴滿天、金句頻出的語言部分。而往往,由於語言差異和文化差異,這些埋藏在語句中的梗,只有熟悉這種語言或將其作為母語的人才能聽懂,並get到笑點,而我們這些並不是將英語作為第一母語的人,只能透過一種方式去試圖get到其中的笑點——

    字幕組的翻譯,一般它都會寫上,英語俚語中,哪個詞還有哪個意思、哪個詞和哪個詞同音、哪句話還有什麼內涵……

    這種強行解釋一波的笑點削弱了原本劇集要傳遞的喜劇效果,迴歸正題,《愛情公寓》這部電視劇可以將埋藏在語句中的笑料本土化,讓我們可以切身get到其中埋藏的笑點,不用字幕組的翻譯,我們光聽聲音也能笑出來。

    關於這部劇還有一個爭議,恐怕就是抄襲了,我不看《老友記》,不知道主創們從那裡抄了什麼,這對我不造成什麼影響,但網路段子則難以倖免了。

    “掛科比不掛柯南”、“彎的four”、“手拿菜刀砍電線,一路火花帶閃電”……

    當這些早就流傳於貼吧和微博的梗重現於電視劇裡,被演員們一句一句複述出來時,你只要看過,都會難免覺得尷尬。但確保了故事性不被打擾的前提下,再複習一遍網路段子,其實細細想來,並沒有什麼損失。

    《愛情公寓5》如果以電影形式出現,我倒真的挺想看看的,畢竟按他們自己說的,再拍成像之前那樣塞滿段子的情景喜劇的模式塞了兩個小時肯定是不行了,一定要有東西,一定要有劇情。

    不妨聊一句實話,《武林外傳》的電影版已經撲街在前了,《愛情公寓》還會遠嗎?

  • 2 # 電影超精彩

    會,當然會,而且一定會!畢竟曾經我的童年充滿了他們幾個的歡聲笑語,打打鬧鬧!

    而對於今年暑期他們的大電影,我是非常期待的!畢竟原班人馬(王傳君例外)都到齊了,有“賤人曾,張益達,呂子喬這幾個逗比”,笑點想都不用想,肯定是足夠的!

    這不僅僅是一個情懷電影,更多的是我們對於他們喜劇效果的一種期待!

  • 3 # 忎赱孞涼

    會的,不僅是因為好不好看的原因,更重要的事情懷,愛情公寓從1到4給我們帶來了那麼多的歡樂和回憶。愛情公寓5的大電影不禁讓人有眾多的期待。不過,我不會到電影院去看,更不會在一些需要開通會員才能看的影片軟體上去看。影音先鋒在手,影片不愁

  • 4 # 仗劍千涯

    必須去看,不為其他,就為觀看《愛情公寓》時的笑聲,從每個主演都能找到自己的影子,裡面包含每個人都羨慕的青春,就像那句話:某年某月,某時某地,仔細留意花瓣飄來的方向,沒錯,那個地方就叫做“愛情公寓”。 最好的朋友就在身邊,最愛的人就住在對面。

    Ps:最喜歡的的主演就是大炮哥,snake,張益達。因為他是其中最平凡的一個,名字大眾,和我們一樣,有點倒黴,有點善良,有點貪財。最最重要一點:他還沒有女朋友!

  • 5 # 使用者95106291529

    必須去啊。我最喜歡看的就是愛情公寓了。看了有三四遍呢。尤其喜歡"盜夢空間"那一集了。美嘉產房病危,跟呂子喬告白的那一段。我艹,我一個大男人都看哭了。悠悠跟關谷君最後在一起,呂子喬跟美嘉在一起,然後曾小賢跟胡一菲在一起,這樣就完美啦。愛情公寓五不是說今年去年夏天會播放嗎。我怎麼都沒看到呢。如果有機會的話,我肯定要去電影院看。然後希望一菲跟小賢能夠牽手。好男人就是我,我就是好男人~曾小賢。彈一閃,胡一菲。嘿嘿嘿,好期待~

  • 6 # Me子醬

    電視劇《愛情公寓》相信小夥伴們都看過,搞笑幽默的劇情和演繹是很多人美好的記憶,如今《愛情公寓》電視劇將正式開拍電影版,目前已經備案,據說主要演員多為原班人馬出演。

    從劇情梗概來看,關穀神奇將在新片中向唐悠悠求婚。而愛情公寓的各位兄弟姐妹也會前往日本助陣,但這趟求婚之旅中間並不完全順利。

    早在去年9月份,陳赫、孫藝洲、婁藝瀟、李金銘、鄧家佳集體亮相宣佈《愛情公寓》將拍電影版。

  • 7 # 官方認證申公豹

    關谷回日本繼承家業了,雨墨去外地尋找真愛了,展博去拯救世界了,婉瑜去學習服裝設計了,她們都不會回來了,就像我們想要的結局也不會回來了曾經的我們想看到小賢對一菲的求婚,婉瑜和展博的婚禮,關谷和悠悠的結婚照,子喬和美嘉的孩子,還有張益達,秦羽墨,大師兄的另一半,或許總會有這麼些的不圓滿,到時候等在播放器上看看吧

  • 8 # 愛豆伴醬

    最好的朋友在身邊,最愛的人就在對面。

    《愛情公寓》電影版歸來,原班人馬打造,十年過去了,卻覺得《愛情公寓》並沒有完結,我們期待著那個賤賤的曾小賢能正視自己的感情,處理好和諾瀾的情感糾葛。再大膽一點,能向我們喜歡的胡一菲告白。

    她的經典語錄:“要麼比我聰明,要麼比我強壯,不然憑什麼征服我”。可是印象中的曾小賢,沒有她聰明,沒有她強壯,也表現出了不想征服她的做法。可是她偏偏愛上那個傻不溜秋的曾小賢。似乎,也為此改變了自己的擇偶信條。

    可是在第四部,他們向對方表白的想法越來越明顯,也越來越明白自己內心真正所愛,可是曾小賢有了諾瀾那樣完美到無可挑剔的女朋友。走錯了一步,就可能成為眾矢之的,會失去他真心所愛,也會傷害那些愛他的人。

    所以他們沒有在一起,也給觀眾留足了懸念。這也是我們想要看大電影的原因。

    我們想看到唐悠悠和關穀神奇能夠結婚,從此過上幸福快樂的生活。可是大電影裡沒有了關穀神奇,我不知道導演會怎麼交代關穀神奇這個角色的消失,但無疑會成為我們心中最大的遺憾。我們要看著鬧騰的小姨媽孤單的過,然後遇上其他像關穀神奇的人。想想,就覺得是自己失戀了。

    可能呂小布還是會和陳美嘉在一起的吧,也許呂小布從此為陳美嘉“洗手作羹湯”,好好工作,所以的情話都只對著親愛的美嘉說。或許他們還有一個孩子,和子喬一樣聰明,和美嘉一樣善良。

    那個萬年單身的張偉,希望他過得好一點,不再是眾人的笑柄,他也會成家,認真工作而得到了上司的賞識,所有的一切都會越來越好。

    八月,我等你。

  • 9 # 八卦小萌主

    一直期待的《愛情公寓5》沒等到,但是主創們這次真的帶著大電影回來了,而且起了一個很。。。長的名字《終於,又雙叒叕回來搞事情了》,話說要不是因為看過前四季,單單這樣一個名字我是不會去看的。如果以電影形式出現,我倒真的挺想看看的,畢竟按他們自己說的,再拍成像之前那樣塞滿段子的情景喜劇的模式塞了兩個小時肯定是不行了,一定要有東西,一定要有劇情。

  • 10 # 閒飲老陳茶坐觀黑白片

    己經看過四季《愛情公寓》了,原準備追追第五季,誰知道卻冒出部《愛情公寓5》的大電影來,這當然要去看看啦。

    這部劇雖然是走美劇《老友記》的套路,但劇情、臺詞有中國特色且時尚,模仿得成功,我喜歡。

    當然,電影必須得是原電視劇的原班人員來演出才行了。中國雖不缺俊男靚女,但那幾位早已先入為主了,如果臨陣換人,恐怕觀眾不答應。

    好,進入期待中了!

  • 11 # 火化

    愛抄公寓十年,十年的抄襲之路並沒將導演領進羞恥的道路,反而沉澱出一種情懷,一種抄襲並不可恥反正我有一大群腦殘粉懟你的情懷。在抄襲路上一往無前,可謂遺臭萬年。他的底氣就是一大幫腦殘粉,名垂千古就是腦殘粉眼中的海市蜃樓。看來搞臭中國電影業的不單單是無知的腦殘粉,還有在抄襲之路不遺餘力的電影工作者和各種水軍。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 三十多歲大齡男孩還沒談過戀愛,圈子小怎麼辦?