還是挺多的，我列舉幾個：

1. 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

原意：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。現在：我就是你的人了，就是你，我把自己送給你。

2. 滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。

原意：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。現在：妾雖已嫁人，卻和你相好。

3. 春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

原意：春天入夜時分，儘管時間非常短但是也彌足珍貴。花朵傳來陣陣沁人心脾的想起，月光照射在花朵之上留下影子。現在變成了：快點上床好造人。

4. 執子之手，與子偕老。

明明說的是兩個男人征戰一起回，現在卻變成了一對痴情怨女的山盟海誓。

我記得的怎麼都是誤解男女事情的，其他應該還有。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲

落紅不是無情物，化作春泥更護花

洞房花燭明，燕語雙舞輕。

頓腹隨疏節，低還逐上聲。

步精行初進，衫飄曲未成。

鸞回鏡欲滿，鶴顧市應傾。

以曾天上學，證是世上人。

古詩詞中被曲解的句子不少，列舉一二。

1，停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

這一句長被人誤解為“停下來在傍晚的楓林裡坐下來談情說愛”。正確理解應該是，停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。

2.花開堪折直須折，莫等無花空折枝。

常被曲解為“勸人們及時行樂”。正確理解應該是，花開時間很短，如果這個時候沒有折，等到花落了就來不極了，寓青春年少好時易逝，應珍惜青春大好時光。

3.可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

“可憐”常備曲解為可惜了，正確理解應該是，“憐”是“憐愛”，最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

類似問題還有不少，就不逐一列舉了。

十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成疊夜，一樹梨花壓海棠。

蘇東坡完美詮釋了文化＂流氓＂的本色，八十的老頭和十八的姑娘洞房花燭夜，被蘇大學士這麼一寫，必須想象到豐富的場景！

1、都知道的一句:“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”，本來是很美的景像描寫，偏偏“坐愛”兩個字讓人想入非非了，這裡“坐”是表示因為的意思，解釋這句話是這樣的:停下車來是因為喜歡楓林傍晚的風景，看到那些楓葉紅得比二月的花更加鮮豔。唐代詩人杜牧如果知道現代人對這首詩的歪理解，會不會氣的蹦出來？

2、還有這句“三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急”！會不會讓童靴們歪了樓，邪惡的笑了，人家李清照此刻正是悽悽慘慘慼戚的悲愁那，所以:飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。請別在想歪了，本人特別喜歡有“千古第一才女”之稱的女詞人，這兩句是一首《聲聲慢》裡的詞。

3、還有這句:春宵一刻值千金，花有清香月有陰。又要歪樓了，被想成良辰美景了吧，但是，蘇軾的描寫這首詩的重點是，春天夜的美景，花朵盛開，月色醉人。人生光陰很寶貴，我們都應該珍惜，可謂是對珍惜時光很經典的概括。

4、還有一些“落紅不是無情物，化作春泥更護花”、“鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄”等詩句也很容易讓人想歪了，只要把全詩都理解下來就不會了，主要是多數詩詞的字數很少，加上漢字古今意思的演變，導致我們在理解詩詞中經常容易會錯了意。

其實有很多讓人想歪的詩詞，比如杜牧的“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”，但今天我想說的一首詩，既讓人想歪，還因此搭上一條命。詩魔白居易因同情給才女寫了首詩，句句真情，不料才女看完後絕食而亡，一起來看看。

徐州雲龍公園有一個燕子樓，是為才藝俱佳的彭城美女關盼盼所建。樓裡關盼盼的塑像神態優雅，美豔絕倫。燕子樓東側還立有一塊石碑，上面刻著大詩人白居易的《白居易贈關盼盼》：

黃金不惜買蛾眉，揀得如花三四枝。

歌舞教成心力盡，一朝身去不相隨。

據說，一代美女關盼盼就是因為這首詩棄世而去。

大唐元和三年，當時時任徐州校書郎的白居易去守帥張愔家做客，張愔的小妾關盼盼早聞白居易大名。席間，關盼盼翩翩一曲《霓裳羽衣舞》後，又深情吟唱了白居易的《長恨歌》，舞姿曼妙，歌聲婉轉。白居易瞬間想起了“天生麗質難自棄”的楊貴妃，遂脫口而出“醉嬌勝不得，風嫋牡丹花”，眼前的關盼盼不就是“一枝紅豔露凝香”的牡丹花嗎？

關盼盼本是出生於書香門第的大家閨秀，博古通今，琴棋書畫，尤其歌舞，遠近聞名。後來家遭變故，做了徐州封疆大吏張愔的妾侍。這張愔卻也是個憐香惜玉的男人，再加上自身精通文墨，風流儒雅，所以他視關盼盼為知音。儘管家裡妻妾成群，卻獨對關盼盼珍愛有加。

兩年後，張愔病故。眾姬妾是雲散水流，各奔前程。只有關盼盼，帶著一個老僕別居燕子樓。素衣素食，不施粉黛，日以經書為伴，夜枕孤燈難眠，過了十年幾乎與世隔絕的生活。

元和十四年，張愔的親屬張仲素去拜訪白居易，同時帶來了關盼盼的三首詩：

一 樓上燈殘伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯未是長。

二北邙松柏鎖愁煙，燕子樓中思悄然。自理劍履歌塵絕，紅袖香消十一年。

三適看鴻雁岳陽回，又睹玄禽逼社來。瑤琴玉簫無愁緒，任從織網任從灰。

滿紙的淒涼，滿紙的傷感，真是入骨相思啊！

白居易聽了關盼盼的境況，又看了這三首詩，非常同情她，卻也為她的深情所感動，和詩三首如下：

一滿簾明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長。

二佃帶羅衫色似煙，幾回欲起即潸然。自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。

三今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰。

隨後又附上那《白居易贈關盼盼》

據說關盼盼看到白居易的和詩，非常氣憤：本以為你是丈夫生前故友，又才高識理，所以很崇拜你，想和你傾訴一番。“一朝身去不相隨”，這分明就是譏諷我為什麼不追隨丈夫而去呢？我當初未一死隨之，是怕人誤會我丈夫的清名，竟然讓妾為他殉葬。而今我已萬念俱灰。於是她絕水絕食，十天後撒手人寰，香消玉殞於燕子樓中。

後來，白居易聞訊關盼盼之死，既震驚又敬佩，幾經繁瑣把關盼盼的遺體安葬在張愔的墓側，以告慰關盼盼的一片痴情。

其實我們回過頭來看白居易的前三首詩，都是從關盼盼的角度訴說著她對張愔無盡地哀傷與思念，充滿了同情和讚賞。縱然那首《白居易贈關盼盼》，其實這首詩的原名是《感故張僕射諸妓》，是白居易感懷舊友張愔的，也不過就是人生的一種感慨，況且說的是說張愔去世後，家裡姬妾流散的狀況。其實這更顯出關盼盼守節的難能可貴。能對一個年老色衰的潯陽琵琶女都淚溼青衫；能在年老放出櫻桃小口的樊素和楊柳細腰的小蠻，白居易不是一個冷酷之人，縱然關盼盼是因“詩”而死，那也絕不是白居易的本意。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語 。

嘈嘈切切錯雜彈 ，大珠小珠落玉盤 。

白居易的《琵琶行》中，一句描寫音樂的普通詩句。自從被著名女作家，小三的代言人在她的著作《燃燒吧，火鳥》中形容為女孩子如廁時發出的聲音後，再讀起來，內容就顯得曖昧了許多。

七月七日長生殿，夜半無人私語時

（白居易）

九月九日望鄉臺,他席他鄉送客還。

（王勃）

庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。

（杜甫）

古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

（劉禹錫）

這幾句都是唐代詩人著名的詩篇，本來也沒什麼，可自從德雲社的小黑胖子對日字有了新的註解，這些詩再讀起來就有些怪怪的感覺。

屈原不單是留下了三天假期，還在他的名篇《離騷》中寫下了如此名句。

既幹進而務入兮，又何芳之能祗。

唐代詩人孟郊的作品不多，《秋懷十五首》中有這樣的詩句。

幽幽歲晏言，零落不可操。

唐代陳陶什麼名氣，其作品《將進酒·金尊莫倚青春健》中留下：

姮娥弄簫香雨收，江濱迸瑟魚龍愁。

這句話最容易讓人誤解。一定要懷著端正的態度去揣摩其中真正的含義。

提到古詩中的曖昧，就不僅要懂詩的表面意思，更要看它一語雙關暗藏著的較為私密的情意。我們中國人素來含蓄，對情色之事的描寫大都隱晦，倘若沒有老司機的解讀，恐怕有些人一輩子都不會發現原來這些詩句還有這麼個意思。

其實看看詩聖杜甫早期的作品，仔細想想覺得很有意思。在唐代詩人想要賺名氣就必須玩一個耗錢的專案，那就是旅遊，看似戲耍卻是一種運作，不然很可能沒的官做。杜甫都已經過了而立之年仍然沒有功名窮啊，然而此時他的愛豆李白已經名滿天下、出手闊綽～幾個會寫詩的人聚眾嫖娼，這必然的事啊。所謂的遠遊根本不是探訪民情、深入百姓，而只是各地和喝花酒唱唱小調滾滾床單，幾個人從開封商丘一路向東就嫖到了山東境內去了...

杜甫筆下嫖娼也別有風味，不會像現在有些領導一樣喝了幾杯開口就是“白花花的大腿……”，比方說“花徑不曾緣客掃， 蓬門今始為君開。”這是嫖雛妓。就問你隱不隱晦，曖不曖昧？然而其實他早年很窮，差不多就屬於蹭嫖的角色

“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，歷來被人誤以為是表達愛情的佳句，其實不是。

證據一 意象不似愛情描寫

《蝶戀花》全詞如下:

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。 擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

我們仔細看全詞，除了這一句以為並沒有提及任何情愛的句子，反倒是描寫“春愁”、“春草”、“殘照”、“危樓”等意象，尤其是春日登樓這一場景的描寫，往往在古詩詞中用來表達離別思念之情，在這裡並不是懷人，而是懷鄉。

證據二 “衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”此句為化用，有出處。

《古詩十九首》中“行行重行行”一詩裡有這麼一段:

胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩。浮雲蔽白日，遊子不顧反。

描寫的是戰亂動盪的顛沛流離，人們思念家鄉的場景。衣帶日緩，說明人漸消瘦，後世即用此來表達因思鄉而消瘦的情感。

所以，柳永詞“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，這個“伊”可能不指具體的情人，從全詞來看，應該指故鄉。它的含義是，雖然因為思念故里而日漸消瘦，但卻並不能控制自己的情感，心裡也沒有後悔放任這種思念。

1、龔自珍的己亥雜詩，落紅不是無情物，化作春泥更護花。

2、杜牧的山行，停車坐愛楓林晚上，霜月紅於二月花。

3、白居易的琵琶行，鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。

不細講，自己理解。