“我到梅臺巷，喝噠一碗湯。”

註釋：

1.“巷”，我家鄉話讀han（第四聲）。

2.“喝”，我家鄉話度ho（第一聲）。

3.“噠”，在本人家鄉話裡是助詞，意思相當於助詞“了”。

4.“湯”，我家鄉話裡讀tan（第一聲）。

我說一句猜猜看？

婦女們嘮家常，一人說：

"Ⅹ家媳婦可細了！"

這是哪的方言？"細"是什麼意思？是說她長得苗條嗎？

嘻嘻

寫5個吧

1.克頭子 指的是身體的某一個部位

2.挺屍呢 指的是一個狀態

3.嘎去裡

4.坨摞 指的是一個方向

5.就尼呢

大家能猜出來咩

嘿嘿

昨兒個陰天，沒“lao ye”(太陽),在“wang”（我）們後院吃了一頓棒子麵“bobo”（饃饃）。“今兒個”（今天）上地裡瞅瞅，小蔥長的“焦綠焦綠”的，“候哄”（晚上）回家都“瞧黑”（黑天）的了

阿哲今天說得方言的地方自古以來就是多民族雜居地區，屬北方語系，但是又與各地語言互相融匯，形成了一些獨特的方言土語。現在隨著普遍話的推廣和語言的規範，這些方言土語正也快消失了。

剛剛阿哲回答一個“為啥說別人傻，叫‘二百五’？”的問題。裡面說到傻子在各地方言中的叫法，下面我說得一句話方言中也有傻子這個詞。

你個寡娃子就是紹(shao)，今個趕早去把那塊苞谷地鋤一哈(下)，精光晌午的太陽曬死人呢，幹活別磨囊，別直著和人諞傳，說些卵(luan)傳子的事，早哈回，不然人家不日氣咱，會把你當成秕穀子爛芝麻的。

你看得懂嗎？知道阿哲說得是哪的方言嗎？為了提示大家，放幾張阿哲自己拍的本地照片，作為提示。

我：大娘，你喝湯（吃晚飯）了沒？

大娘：沒，等麻沙眼了再燒（做晚飯）。

我：嫩（您）不燒了，俺家燒好了，過來一起吃吧！

大娘：中啊！閨女！

從上面的對話中，親愛的友友們，知道我的家鄉是哪裡嗎？

“你瞅啥，瞅你咋滴，”這是網上流行的一句話，一聽這話，就是東北人，在東北，“你瞅啥”就相當於江湖上的一封挑戰書，作為東北人的我，還沒有看到過這個經典橋段上演，

方言最好的表現方式是拼音。

wo ya dei , jie tian jing da ya.

yin yi yin die ban ge yue.

翻譯：

我呀嘚，這天真大呀。陰一陰，得半個月。

形容深山裡的老百姓看到城裡的天空之大，驚訝之情溢於言表。

我的家鄉，勞動群眾，勤勞勇敢，節儉善良，你不管在那個地方，你聽到說：“你切飯了嗎”？就是我們老家的地方語言，就是我們家鄉的父老鄉親！

咯拋(音)罵人的，不知道啥意思，挺惡毒的，有時候也是玩笑稱呼。可用於仇人身上，也可用於熟人身上。挺複雜！

各個地方有各個地方的方言。有著各自特色的民俗民風，但是大致相同還是，見面打招呼說：“你吃了嗎？你幹什麼去。幾天不見，你變了。你身體好著沒”等等。

我的老家在河北省東南角大名縣，地處河北河南山東三省交界處。我們那裡老一代人，直到現在見面打招呼時，一般都是會問“吃了沒？”“喝湯了？”

這兩句見面打招呼常用的方言，具體來說，還是有區別的。

“吃了沒？”這句問候語，一般是在早上和中午，見面打招呼常用。這可能跟過去長期“溫飽問題”得不到解決有關，因為吃飯是頭等大事，所以互相見面打招呼，就直奔主題，“民以食為天”嗎，見面當然要問這“天大的問題”，久而久之，就形成了固定的模式。

而“喝湯了沒有”這句打招呼問候，一般都是在傍晚或者晚上。因為，在過去晚上一般不捨得吃乾糧，家家戶戶都是以米湯為主，捨不得多放米，主食就是一碗米湯。所以，傍晚和晚上見面打招呼，就問“喝湯了？”

“吃了沒”也可以適用於晚上的見面問候，但“喝湯沒”這句問候，一般不適用於早上和中午，專用於傍晚和晚上。

說到我老家泰安的方言，那真的非常多，也非常好玩。我以為最能代表的是：“你狼咋呼麼”。這句話使用量很大，幾乎每個人每天都會說，這句話的意思是說一個人嗓門高、聲音大，說話好大聲嚷嚷，讓人心煩，泰安人要制止對方就這樣說。這句話構成陳述式合成詞或主謂短語，所表達出來的褒貶、感情色彩就特別強烈了，這也是泰安方言的特色。

泰安位於山東省中部，北靠泉城濟南，南鄰曲阜，在古代屬於齊國與魯國的交界處，保留了古齊文化和古魯文化的精髓，是齊魯文化最典型的代表。山東話裡的實在味和人情味，在泰安方言裡發揮的淋漓盡致。泰安話屬於冀魯官話，從詞義角度看，泰安方言與普通話基本相同，僅在個別詞義上有所差別。

斗真叫俺說一句家鄉話的話，他還斗真不知道說啥之呢。

這些年出外打工，老家的方言都忘淨來個小七子哩，嗨!叫俺說一句，俺說了好幾句了，這樣管不管。

鬧甚了！

座標太原。我覺得最能代表太原的一句方言是“鬧甚了”。

記得有一年去北京出差，辦完事去王府井百貨大樓閒逛。在滿世界都是京片子的商場裡，滿目都是北京人或是來自其他地方的人。逛至三樓，冷不丁聽見一個角落裡飛出了一句“鬧甚了”。

是個男人，以普通話的形式說出。聲音洪亮，發音很重。頓時覺得整個商場都親切起來。扭頭望向那個男人。典型的山西人長相。他在買東西，大概是售貨員的態度令他不滿，這句“鬧甚了”便不由自主地從他嘴裡飛出。售貨員目瞪口呆地望著他，聽不懂他在說啥。他應該意識到自己的態度不太友好，便住口不說。見我在看他，他沒什麼表情地回望了我一眼，便離開了。

在異鄉聽見鄉音，遇到家鄉人，總是一件令人欣喜的事。就像人到了異鄉，總是在看到家鄉牌照的汽車時會驚叫一聲。

印象中，“鬧甚了”三個字一般是男人說得居多，因為裡面包含著不滿與質疑，要表達一種發洩的情緒，女人說起來不雅。雖然我是地地道道的太原人，卻基本沒說過這句“鬧甚了”。就像那句著名的“鬧他”，原本是太原話裡打人或修理人的意思，現在卻被髮展成太原球迷呼籲球員加油的口號。只要是在山西主場，球迷們不僅會喊“鬧他”，還會掛出寫有“鬧他”的橫幅，以示霸氣。可見方言在時代發展中的變異有多麼巨大。以前在太原女子口中不會輕易出口的“鬧他”，現在太原女子說起來竟然眉飛色舞。

特意在百度查了一下，發現太原話的四級考試中，赫然就有“鬧甚了”三個字，它的準確含義是“你幹啥呢”，但語氣中卻含有不滿。

後來，竟然發現呼市人也說“鬧甚了”，張家口人也說“鬧甚了”。而這背後的原因，其實是山西人當年走西口，把山西方言以及這句“鬧甚了”帶出了山西，普及到走西口沿線地域。

因此，方言的傳播及變異確實是與時與地俱進的。有時想想，真是怪有趣的。

方言——鄉愁的名片

俄佛：漿妃菜帆不溜溜

我說：漿水菜酸不溜溜

一、方言小解：

“俄”意思是“我”；“佛”意思是“說”；“妃”意思是“水”；“帆”意思是“酸”......整句話的意思是說：漿水菜很酸。是不是很有地域濃厚文化色彩呢。

這幾個方言字眼在陝南方言口語中出現頻率較高。生活在城市中的人們可能都比較難以明白。但在鄉下生活中卻能交流通暢。人們脫口而出，喜笑顏開，怡然自樂。

二、漿水菜的做法：

選用新鮮的雪裡紅、蘿蔔纓、芹菜和山油菜，洗淨後入開水鍋稍氽，待青菜蔫下來立即撈出，投入乾淨盆罐中，用漿水引子把菜蓋住，再將比較稠的麵湯倒入。麵湯須涼後再倒。天氣熱時，有四五天便可發酵食用。

對漿水菜要精心侍弄，俗稱“投漿水”，即在食用的過程中，不斷地倒缸清底，去除沉澱物，並不斷地加以涼麵湯。總之要常吃常新，不宜久儲不用。

盛漿水的器皿不能用鐵的，瓷器也不好，以陶器為好。

吃漿水面時，將漿水菜擰乾，切碎，鍋內先炒蒜片、蔥片、姜米和幹辣椒段，用豬油炒，出香味時下漿水菜，加少許鹽，少許漿水，加油炸豆腐條，加開水。漿水先煸炒出水為好。豆腐條炸至淡黃色為好。

漢中人大多喜歡吃辣，要加辣椒油，有時還淋以花椒油，或者在漿水中泡上幾枝青花椒葉。盛夏時可以吃涼的漿水面，春、秋也可以吃漿水面，冬天也有吃的。

三、漿水面的來歷：

相傳在當年劉邦為漢中王時，漢中城南一戶人家有三個兒子，老大、老二都已成家立業，獨自生活，唯有老三因幼年患病，拐熑沉艘惶跬齲只好跟兩位老人住在一起，並在路邊開了一家小面鋪，以維持生計。可惜面鋪生意清淡。一天，面鋪裡來了兩位客人，要了兩碗麵條。恰巧這時菜已用完，沒有東西製作臊子。但是兩位客人又飢又渴，便讓老三隨便找點菜湊和著做成了面臊子。老三找遍了廚房，終於從一個瓦罐中找到了幾片白菜。這時他才想起，幾天前自己把幾片白菜洗淨後已經放在瓦罐裡，後來又一不小心將熱麵湯倒進去了。現在拿出白菜一看，白菜已經有些發黃，還有一股酸味，幸好還沒有怪味，於是老三就用這酸白菜。老三將麵條煮好後，澆上這用酸白菜做成的臊子，忐忑不安地把兩碗麵端到了客人面前。不料兩位客人吃後，竟然不約而同地都說這麵條好吃，並要老三再來兩碗。其中一位客人還問老三：“這叫什麼面﹖”當老三說明原委，並提到這面還沒有名字時，那位客人想了想後說道：“就叫漿水面吧牎等兩位客人走後，老三才聽旁人說，原來那兩人正是微服私訪的漢王劉邦和丞相蕭何。訊息一經傳出去以後，人們紛至沓來，都急欲品嚐老三的漿水面，從此，老三面鋪的生意便日益紅火起來了。

如今漢中還流傳著一句歇後語：么兒拐的漿水面——連吃帶續，它說的就是這個故事。

四、方言背後的文化內涵：

方言絕非僅僅是工具或媒體，而是文化精神、地域特色，人文性格的凝聚體，因而方言也就成為陝南人價值觀念的一種表達，是陝南人的身份符號。

五、方言的鄉愁名片：

由漿水菜衍生出來許多陝南特色小吃：漿水面（尤其是漢中么兒拐的最為純真出名）、菜豆腐（勉縣）、豆花面（寧強縣）、節節面（略陽縣）、漿水炒粉條、漿水炒豆芽、漿水煎餅、漿水涼粉、漿水魚兒......無不是陝南人最愛。出門在外，吃上一碗家鄉小吃，就是對親人的無限思念，一解濃濃鄉愁。

闖蕩江湖，出口一句方言，說者無意，聽者有心。在舉目無親的天涯海角，能偶遇“老鄉”，那也能讓遊子的心激動溫暖好多天。更有許多人成為知音、朋友、戀人，一生陪伴。方言就像是一張名片，讓陌生的人變得越來越熟悉，讓冷漠的關係變得越來越融洽，讓分歧的人變得越來越團結，讓社會變得越來越和諧。

“你個小勞伢、小炮籽著這麼晚了不嘎扣，在外頭流絲，充軍啊？鬍子媽湯西大六剛的，再跟我神肢舞肢的馬涮你！快死嘎扣挺屍扣。”猜猜哪裡方言，翻譯下。

今下（現在）

落水（下雨）

落雪（下雪）

食朝（吃早飯）

食晝（吃中午飯）

食夜（吃晚飯）

幾多（多少）

幾時（什麼時候）

暗（形容時間晚了或看不到光）

烏（黑色）

詐癲食馬屎（裝糊塗，孫臏的故事）

鑿（對）

好難（好慢）

赴圩（去趕集）

姑娘——倆娃兒

小夥兒——兒娃子

廁所——茅司

帥——板展

鞋——孩子(捲舌音)

拖鞋——踢踏板

長滴好看——光鼻子畫眼滴

是這些吧：昨天 叫 夜裡個

前天 叫前了個

晚上 叫 哄上

早晨 叫 清起來

下午 叫 天西

從前 叫 每遭

中午 叫 晌午頭上

今天 叫 今哩個

過年 叫 年下

早晨 叫 清起來

膝蓋 叫 擱拉拜子

頭 叫 腦袋刮子

下巴 叫 嘴把子

腋窩 叫 咯扎窩

蹲著 叫 估幾著

騙 叫 胡弄

罵人 叫 "呟(juan)人

幹什麼去了 叫 咋起類

做飯 叫 揍飯

壁虎 叫 蟹馬虎子

駝背 叫 絡鍋腰

花生 叫 長果 or 落身

好玩 叫 挺得(deī)or 些得！！

打架 叫 各氣

你太好了 叫 "你砸贈好安"

秸稈 叫 柴火

蛇 叫 長蟲

提水 叫 低樓水

水桶 叫 捎

喝水 叫 喝飛

說話 叫 拂話

睡覺 叫 費叫

流鼻涕 叫 流鼻子

眼屎 叫 知馬糊

鼻屎 叫 鼻子各吧

理髮 叫 推頭

去年 叫 頭年裡 or 年食個

小便 叫 尿泡 or 解小手

大便 叫 解大手 or 屙屎

不穩重 叫 毛揖

特別好 叫 些好

水泥 叫 洋灰

柏油路 叫 油漆道

褥子 叫 菩提

被子 叫 蓋體

腳踏車 叫 洋車子

火柴 叫 洋火

打噴嚏 叫 打提粉

做飯 叫 揍飯

蟬 叫 寂寥

蟬脫殼前 叫 寂寥龜 or 屎給兒

鞋內腔 叫 鞋殼嘍兒

壁虎 叫 蠍虎離子

不新鮮的黃瓜 叫 黃瓜都葛焉了

故意的 叫 嘚意兒的

種小麥 叫 漿麥子

脖子 叫 格朗甭

掃地 叫 掃兜地

棺材 叫 壽器

一起去 叫 一般法兒去

飯菜很鹹 叫 吼鹹

蝙蝠 叫 夜馬虎兒

大聲說話 叫 咋呼

即使 叫 嗎發

討人厭 叫 惡嬰人