大滅！

第一次看到覺得好敷衍，可是逐漸感覺雖然字數不多，但是聽起來卻十分霸氣，如果在配合上劍魔的霸天面板，那麼真可以稱得上是絕配了。

小菊！

艾翁的這個大招第一次聽到因為有劍魔的緣故不敢覺得敷衍了，使勁發揮自己的想象力，覺得它應該有特殊的含義。最後發才現，它是真的敷衍！

很喜歡的幾個技能名字

天霸橫空烈轟！——皮城執法官·蔚（霸氣十足，中二感滿滿！）

祕奧義！慈悲度魂落！——暮光之眼·慎（慈悲渡魂加護盾，落來到身邊，超級貼切！）

生命形態瓦解射線——虛空之眼·維克茲（好高科技的感覺有木有！）

迅捷斥候 提莫

是不是因為提莫這個英雄太過簡譜，他的技能名稱感覺好幼稚，w技能提莫快跑，r技能更加直接，種蘑菇，也許設計師的意圖也是為了把提莫的賤表現的淋漓盡致吧――

英雄聯盟很多英雄技能翻譯的十分出彩，譬如劫、燼、阿卡麗等英雄的技能名稱都是有口皆碑。但也有一些技能看似敷衍，實則也是匠心獨運。

這幾個技能備受玩家吐槽，但不是所有的東西非得文采飛揚才好聽，像納爾、克烈大招簡單粗暴更符合英雄氣質和改變戰局的能力。納爾的設定本來就是一個遠古野獸，名字太華麗反而不好，克烈是戰爭瘋子，並且有點瘋狂的那種。就像有些人永遠覺得鋼筋混凝土比不過琉璃玉器的美，其實結構美、大氣美、力量美都可以欣賞。

那麼又有那些英雄的技能名字非常敷衍呢？

但是男槍的W技能煙霧彈和E技能快速拔槍的技能翻譯就有點敷衍的味道了！

雖然看起來言簡意賅，但是和臺服的翻譯比起來就略顯敷衍。

那麼我們來看看臺服對於這兩個技能的翻譯是什麼樣的:

W技能——隻手遮天！

這個翻譯是不是一聽就覺得非常的有感覺，表現出了男槍那種老子天下第一的感覺，在配合上施放W技能時候的臺詞，“瞎眼吧！”一股黑幫老大血拼的氣質和畫面感油然而生，真的超棒！

E技能——猛龍過江！

同樣，臺服對於E技能的翻譯也是一樣。給人一種非常霸氣的感覺，再配合男槍的黑幫教父的面板一起使用，就很棒！

和臺服的翻譯比起來，煙霧彈和快速拔槍的確是有點敷衍了。

雖然如此，但是國服也一樣有翻譯的非常棒的技能名字，比如說國服裡面的四大忍者的大招翻譯，簡直是帥到沒邊！

祕奧義·萬雷天牢引

禁奧義·瞬獄影殺陣

祕奧義·慈悲度魂落

祕奧義·幻櫻殺繚亂

以上，就是我的全部回答。

聯盟英雄技能其實並不敷衍，反而別有深意。

國服翻譯者將其翻譯過來時，有些經過了一番美化，形成了那些中二到爆的技能名稱，例如皮城執法官的天霸橫空烈轟；也有些是直譯，保留了最原始的風格，譬如提莫大招種蘑菇，而這些未經修飾的名字，就誤給人一種敷衍的感覺，當然這並不是說翻譯們真的隨意，而是這些名稱讓人看起來更契合設定。

總結：不同風格的英雄有著不同風格的技能名，或酷炫華麗，或簡約直觀，總之各有各的美感。不是說非要將所有技能名都改的霸氣富有力量才是好的，像提莫這樣的蘑菇精，可愛才是主題、納爾這樣的巨型怪獸，狂野的風格才適合。

全英雄聯盟最敷衍的技能名字：種蘑菇。

說實話看到這個話題我第一時間就想到了這小子，這技能名字真是敷衍。

我尋思按照英雄聯盟的習慣怎麼也要來一個“致命蘑菇” “毒蘑菇陷阱”之類的名字，誰能想到直接搞了一個“種蘑菇”

克烈：衝啊！

克烈的這個r技能名字還真是符合克烈的性格，簡單又暴躁，一個衝啊直接表現出來。

納爾：吶啊！

和克烈一樣，直接帶聲音的名字。

cxk：小菊？

對了還有男槍的煙霧彈，沒錯，w技能就叫“煙霧彈”，你永遠忘不了的技能名字。

再反觀一些忍者或者是其他英雄的名字，反差太明顯：

狂風絕息斬

天霸橫空烈轟

祕奧義！慈悲度魂落

禁奧義！瞬獄影殺陣

我流祕奧義！表裡殺繚亂

祕奧義！萬雷天牢引

就連蒙多的q技能都叫病毒屠刀，而不是“扔菜刀”，一想到提莫的種蘑菇，我就想笑。

第一位、魔法貓咪悠米

小貓咪是近期非常火爆的輔助英雄，自從出場以後基本上每個玩家都會買來玩一玩，畢竟這個英雄的機制非常獨特且相貌可愛。不過使用不好的話就會坑人的。

這個技能的名稱確實有點實在且敷衍，悠米身上會帶有一個護盾，直到護盾被打破，如果附身在英雄上，則隊友獲得這個護盾。

雖說連打帶擋這四個字挺符合技能介紹的，不過還是顯得太敷衍了，如果就這樣起名的話，是不是慎的大招就該叫“邊傳邊擋”了呢？

其次就是悠米的E技能叫做旺盛精力，這個名稱有點東西，給人一種吃完“腎寶片”的感覺，不過與其叫這個名字不如重振雄風來的更給力。

最後提一下，貓咪的Q技能從摸魚飛彈改成猛虎飛彈了。

克烈和貓咪相同，都是帶有騎乘極致的英雄，不過克烈騎著的是蜥蜴，而貓咪騎著的則是我方其他英雄。

克烈的其他技能都還不錯，唯獨R技能的名稱聽起來有點簡單粗暴，就是兩個字:“衝啊——！！”

這個技能名稱和納爾的大招有點相似，不過納爾是一個不會說話的小動物，而克烈則是一個十足的話癆，平時玩克烈都是不帶耳機的就是因為他的嘴一直不停非常煩人。

不過話說回來，克烈的R技能必須在騎乘狀態下釋放，這就是說釋放單位其實是斯嘎爾，斯嘎爾是不會說話的。。。嗯，這樣就說通了。

其實泰達米爾是拳頭公司創始人之一，他的老婆就叫艾希。蠻王的名字就是由他命名的，不過作為一個老英雄，99%的玩家都不會叫他W技能的真名:蔑視。

而是起了一個別樣且形象的名稱:jiaoji！，不過話說回來了，蔑視從理論上來說是鄙視或者輕視的意思，為什麼被敵人輕視以後就會手軟腳軟降低攻擊力？

舉個例子，比如說我們在街上看到這樣的一個人，他帶著這樣的笑容看我們，我們去確認一下，問問他為什麼這樣看。

如果他說:我這是在蔑視你，那麼後續這位兄弟肯定要體驗一下社會的毒打，哪怕不被毒打至少眼鏡也會開啟飛航模式。

不過相比於其他英雄而言，蠻王可謂是遠古英雄了，唯一一次大改動是在S3、S4時期，記得當時老丁是從報紙上看到的這一個訊息。。。具體是什麼大改動也記不清了，所以技能名稱敷衍一點還是情有可原的。