我是這樣理解歌詞的，只代表我個人。

多少次我問我自己，我為何出生，為何成長。

為何雲層流動，大雨傾盆。

在這世上，別為自己企盼任何事情。

我想飛向雲中，只是我沒有翅膀。

星光在天際引誘我，但觸到星星是如此艱難，即使是最近的那顆，

而我確實不知道自己是否有足夠的力量

我會耐心等待，我為自己準備，那通向我夢想和希望的旅程。

不要燃盡自己，我的星星，請等我

有多少路我將行走，有多少山峰我將為了尋找自己而去征服，

有多少次我將失敗，有多少此我將重新開始，

而這一切是否有意義

我會耐心等待（我會耐心等待），我為自己準備（我為自己準備），

那通向我夢想和希望的旅程（那通向我夢想和希望的旅程）。

不要燃盡自己，我的星星，請等我（不要燃盡自己，我的星星，請等我）

為什麼我們來到這個世界？我們尋找什麼？一個人希望以什麼樣的問題回答自己的人生、自己的行為和自己的思想？他激動什麼？維塔斯最美的歌之一“星星”就是對這些問題的回答。很特別的激情疊唱，那麼清晰鮮明，它使人們思考愛情、思考永恆，思考為每個人預先確定的命運之路。2003年，維塔斯在自己生命中最複雜的一個階段創作了這首歌，當時他生命中最親最親的人——維塔斯生活中一顆重要的星星、他的媽媽永遠地離開了他。從網際網路的下載量以及翻錄成CD的數量來看，這是第二首受歡迎度高的曲子。 “歌劇2”和“星星”連續幾年成為卡拉OK的熱門金曲。這此歌被譯成30多種語言。現在在貴國也能聽到這首歌。

《星星》這首歌就是說，母親原先在世陪伴他在身邊，是那麼的幸福和溫暖在一起真好。突然母親去逝感到沒有溫暖的家。白夜每天想首媽媽，望著天上的《星星》就好像看見了媽媽，在天上的媽媽她看著我，我在地下也望著母親那顆最亮的《星星》就是媽媽，媽媽好像在天空望著我說，孩子你在下面自已要照顧好自己，不要想媽媽，媽媽走了很遠的地方，再也回不來，我只每晚多看看那顆最亮的《星星》回答完畢

多少次的我 問我自已 為何我降生於世，長大成人 為何雲層流動，天空下雨 在這世上，別為自已期盼什麼 我想飛上雲際，但卻沒有翅膀 那遙遠的星光深深的吸引著我 但要接觸那星星卻如此艱難，儘管它近在咫尺 也不知道我有沒有足夠的力量能朝它奔去 我會稍作等待 然後開始上路 跟隨著希望與夢想 不要熄滅，我的星星 請等我 在我前面還有多少路 要走 有多少山峰要去翻越為了 尋找自已 我又將多少次 跌下懸崖 一切又從零開始 而這些是否會有意義 我會稍作等待 然後開始上路 跟隨著希望與夢想 不要熄滅，我的星星 請等我。

歌曲聽來，是充滿感情的音樂。前奏與間奏中的和聲鋪敘出有情無思的感慨，似乎是對崎嶇坎坷的無奈，然而Vitas的吟唱隨後展開，透出從容的柔韌氣質。歌聲裡似乎有茫然的追問：“多少次我問我自己，我為何出生，為何成長。為何雲層流動，大雨傾盆……”，又似乎有惆悵的嘆息：“我想飛向雲中，只是我沒有翅膀。星光在天際引誘我，但觸到星星是如此艱難……”，但更有千折百回而不肯放棄的堅定：“我會耐心等待，我為自己準備，那通向我夢想和希望的旅程。不要燃盡自己，我的星星，請等我……”

《星星》裡也有Vitas標誌性的高音，然而這裡的高音不是直刺蒼穹的那種凌厲，而是柔中帶剛的堅韌，整首歌裡始終不曾出現徹底放縱的魅惑迷情，也沒有在壓抑苦悶中徘徊不定，而是明知處處荊棘，依然無怨無悔地踏上追月逐星的道路。聽來真是既有“露重飛難進，風多響易沉”的憂愁，又有“乘風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”的豪邁。難怪一旦推出，便引發聽眾的強烈共鳴。

在這裡，Vitas的表演顯現出驚人的自控能力：MV裡外景是俄羅斯的冬天，零下二三十度稀鬆平常的季節，這種環境裡只穿單薄外套，可以想見是什麼感覺，因此影片裡毫無血色的蒼白麵容，不完全是化妝的效果——然而從他的面部表情上卻看不到畏冷瑟縮之態，有的觀眾甚至感到冰淇淋一般的舒心清涼，不能不說這是表演的功勞。

但是，如果稍一留心，便會發現影片裡的Vitas在踱步時，有幾處想把手縮到袖子裡的動作——人在嚴寒中下意識的反應，再努力也很難控制；在張開雙手的幾個鏡頭裡，更是能夠清晰地看到凍得節節烏青的手指，以及沾在手上久久不化的冰雪：所有的細節，都傳達著“艱難”二字。

如果再與記錄拍攝花絮的短片對照，看到別人在冰天雪地中無不從頭到腳裹得嚴嚴實實，又看Vitas的一身單衣，那感覺恐怕就再也不會是“冰淇淋”式的甜美。

另一方面，假如說《星星》的拍攝，是Vitas所有MV中最“痛苦”的一個，大約不是武斷的猜測。肯付出如此巨大的代價來表現，也可見Vitas本人對這首歌曲的珍視與看重：它忠實地記下了他的情感與心聲，他也願意全身心投入地演繹它。

在舞臺上

就表現方式而言，MV與現場表演有本質的不同。MV是反覆磨合的作品：拍攝、剪輯、組合等等工作都需要按部就班地進行，而在演唱現場是一氣呵成的真情展示，更能再現音樂的內涵。

《星星》的MV，給人“欣賞”的感受，而在“俄羅斯”音樂廳（影片檔案來自網站：http://www.vitasmp3.narod.ru，），帶來的效果只能以“震撼”形容。

眾所周知，在演唱過程中，“伴奏”的存在，不僅能夠美化音響效果，還有定調、提示等作用，除非聲樂功力超群，歌手決不會貿然取消伴奏。

然而，在這個節目中，前奏響過，隨著指揮的一個手勢，整個音樂廳陷入絕對安靜時，Vitas的聲音響起：純淨、清亮，不容分說直入心底的歌聲引發一片掌聲，然而聽者旋即又被滲透其中的孤獨、無助、堅韌、倔強之氣所攝住，變得屏息凝神。而舞臺上的歌者，完全沉浸在自己的世界中，每一處舉手投足，無不與音符渾然一體，將樂曲中迷茫、彷徨、希望、執著的感受表現得淋漓盡致，全場觀眾，莫不痴醉。

曲名：星星 歌手：vitas

多少次的我

問我自已

為何我降生於世，長大成人

為何雲層流動，天空下雨

在這世上，別為自已期盼什麼

我想飛上雲際，但卻沒有翅膀

那遙遠的星光深深的吸引著我

但要接觸那星星卻如此艱難，儘管它近在咫尺

也不知道我有沒有足夠的力量能朝它奔去

我會稍作等待

然後開始上路

跟隨著希望與夢想

不要熄滅，我的星星

請等我

在我前面還有多少路 要走

有多少山峰要去翻越為了 尋找自已

我又將多少次 跌下懸崖

一切又從零開始 而這些是否會有意義

我會稍作等待

然後開始上路

跟隨著希望與夢想

不要熄滅，我的星星

請等我

2002年他成功舉辦演唱會的時候他的母親去世了.他連自己母親最後一面都沒有看見.而這首歌中的"星星.你離我是那麼的遙遠,我如何才能到你那裡."就指的是自己的母親去世,他心裡對母親的想念.整首歌自始至終充滿傷感............

多少次的我 問我自已 為何我降生於世，長大成人 為何雲層流動，天空下雨 在這世上，別為自已期盼什麼 我想飛上雲際，但卻沒有翅膀 那遙遠的星光深深的吸引著我 但要接觸那星星卻如此艱難，我的星星 請等我 在我前面還有多少路 要走 有多少山峰要去翻越為了 尋找自已 而這些是否會有意義 ，我的星星 請等我！

《星星》是由Vitas演唱的歌曲。該曲收錄於專輯《楊威試機1號》中。

維塔斯（Vitas），原名維塔利·弗拉達索維齊·格拉喬夫，藝名維塔斯。1981年2月19日出生於拉脫維亞。是俄羅斯流行音樂領域著名男歌手，以其跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱，有“海豚音王子”的美譽。

Vitas《Звезда》（星星）中俄歌詞對照：

Очень много раз я себе

多少次我

задавал вопрос

問自己

Для чего родился на свет, я взрос

我為何而生，為何而存在

Для чего плывут облака и идут дожди

為何行雲流動，為何風雨不止

В этом мире ты для себя ничего не

活在這個世界，我在期待著什麼事情

Я бы улетел к облакам - жаль крыль

我想飛向雲端，然而我卻沒有羽翼

Манит меня издалека тот звездный

星光在天際引誘我

Но звезду достать нелегко, хоть ц

可是接觸星星談何容易 即使它近在咫尺

И не знаю, хватит ли сил для броска

也不知我是否有力量朝它奔去

Я подожду еще чуть-чуть

我將耐心等待

И собираться буду в путь

併為自己準備

Я за надеждой и мечтой

踏上通向我夢想和希望的旅程

Не догорай звезда моя

不要燃盡自己，我的星星

постой

等著我

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

無論多少路我將行走，我都會義無反顧

Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти

無論多少山巒阻礙，我將都會為尋回自己而去征服

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

無論失敗多少次，我都將重新開始

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

我也不知道，這一切是否有意義

Я подожду еще чуть-чуть

我將耐心等待

И собираться буду в путь

併為自己準備

Я за надеждой и мечтой

踏上通向我夢想和希望的旅程

Не догорай звезда моя

不要燃盡自己，我的星星

постой

等著我

星星這首歌是為了紀念他的母親...在2002年他成功舉辦演唱會的時候他的母親去世了.他連自己母親最後一面都沒有看見.而這首歌中的"星星.你離我是那麼的遙遠,我如何才能到你那裡."就指的是自己的母親去世,他心裡對母親的想念.整首歌自始至終充滿傷感