這兩句詩出自唐朝白居易的《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》。全詩內容為

“澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。

蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。

風翻白浪花千片，雁點青天字一行。

好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。”

全詩的意思是:江上不時有薄薄的煙霧飄來飄去，期間時不時還夾雜濛濛細雨，每當雲過雨停之時，一輪圓圓的夕陽就趕緊把金燦燦的光線射在江面之上。江面上的顏色清新鮮明，深碧色的波浪在夕陽的照射下，一邊是金光跳動，如金蛇游泳，一邊是暗色背光，海面上清涼之氣如絲如縷。天上的彩雲在變化，水面的雲氣在飄湧，好像剛散的海市蜃樓，雨停了，殘雲收起，像破了的樓閣，由於細雨剛停，空氣中的水汽與夕陽映照，一條彩虹如七彩的橋樑一樣架在江上，而彩虹的倒影映在江面上，美不勝收。這時候水波盪蕩，微風輕輕地吹著江面，好像千朵萬朵花片在空中飛舞，一閃一閃的，非常美麗；彩雲過後晴空如水洗過碧藍碧藍的，雁群在天空中列隊飛翔，好像是青天上的一行字跡。如此美的景色，只能用丹青勾勒出來，畫上再題詩，寄送給不在身邊的好友。

“風翻白浪花千片，雁點青天字一行”，是唐代“詩魔”白居易寫的《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》這首詩的點睛之筆，歷來為後世所稱道，詩情畫意，相得益彰。

你看：水波動盪，風吹浪翻，好像無數花片飛舞一般，時明時暗蔚為壯觀；彩雲過後，晴空一碧，雁群凌空飛翔，好像是人為的青天上的一行字跡。不得不佩服詩句的意境之美，難怪詩人趕緊請人作畫，題詩畫上，寄贈好友，美景共欣賞。

最為奇妙的是這一聯詩中的兩個動詞：“翻”和“點”。“翻”字以詩情作畫，寫得生動；“點”字以畫筆入詩，形象傳神。一“翻”一“點”，急緩相輔相成，江天景物頓添無限生意，而遣字用意之精微傳神，令人折服！從中也可以看出白居易詩情畫意的非凡脫俗。

“風翻白浪花千片，雁點青天字一行”，這句詩出自唐代大詩人白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》。

全詩：

澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。風翻白浪花千片，雁點青天字一行。好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

創作背景：唐穆宗長慶三年，即公元823年，白居易時任杭州刺史，某日趁暮色中，登上杭州望海樓觀賞美景，以景託情，即興創作這首詩寄贈好友張籍（時任水部員外郎）。

縱觀全詩，詩人及時抓住雨散雲疏、彩虹殘射、海市蜃樓這一組合奇景即將消失的瞬間，將一江美景裁剪，繪成了一幅色彩斑斕的畫圖。風景經過層層鋪設，淡墨素描，新穎別緻而又明白如話，以景寄情，有趣有味，讓人讀來有種輕鬆愉悅的美感享受。

傍晚時分，天氣忽晴忽雨，當雲消雨散之際，一束斜陽餘暉投射到寬闊江面上；經雨洗過後的江水明淨清亮，海風徐徐吹來，涼爽宜人。

這時天上的彩雲在飛，水面的雲氣在飄，呈現一副海市蜃樓景象；而細雨剛停未散，空中形成水珠在夕陽映照下，一條彩虹橋橫駕江面，同時倒映水中，美輪美奐，相得益彰。

接下來，本詩的精彩之處，也就是本問題的詩句“風翻白浪花千片，雁點青天字一行”，接著描繪了此時詩人俯視浩瀚江面，江面上西風呼呼，蕩起了層層白色的波浪，在日光對映下，宛如千萬片落花在水中翻滾起伏；抬頭仰望青天，飛來一行大雁，翩翩展翅，在碧空中飛舞列隊，點染成字，好不壯哉！

詩句中一“翻”一“點”，很是生動活潑，給景色增添了無限的動感之美。面對如此絕倫美景，若是有好友在側分享，那是多麼愜意之事？可惜友在天邊，只能吟詩成篇予以記錄寄送。

而張籍收到後，欣喜答和而作《答白杭州郡樓登望畫圖見寄》，寫下了“乍驚物色從詩出，更想工人下手難”，難掩對白居易的讚賞與感激之情。

讀罷此詩，壯麗美景與偉大友誼呈現於我們眼前，刻映在了我們腦海。

風翻白浪花千片，是說大風把浪花吹的一片一片的，很多的浪花一層層的數不盡，雁點青天字一行，大雁在晴朗的天空飛行，時而排成了一字行，時而排成人字行，十分狀觀

‘’風翻白浪花千片，雁點青天字一行”，這句詩出自唐代大詩人白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》。

澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。風翻白浪花千片，雁點青天字一行。好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

此詩描繪了詩人暮色中登上杭州城東樓，遠眺壯美景色。詩人在感嘆景色壯美的同時，也惋惜友人不在身旁的寂寞，表達了詩人對友人的一種思念之情。全詩語言清秀，情調輕鬆，寓情於景，新穎有致，是一首著名的閒適詩。

作者望著江的上空不時有淡淡的煙雲蕩過，不時還夾雜著稀疏細雨，當雲過雨收之際，一輪夕陽把金燦燦的Sunny撒在湖面上。風吹江面浪滾波湧，深碧色的波浪在夕陽的照射下，一邊是金光跳動，如金蛇游泳，一邊是暗色背光，水色對比如呈墨綠，天上的彩雲在變化，水面的雲氣在飄湧，好像剛散的海市蜃樓，雨霽殘雲像破了的樓閣，由於細雨剛停，空間的水珠與夕陽映照，一條彩虹如橋樑一樣架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相應，美不勝收。加之水波動盪，風吹浪翻，好像許多花片飛舞一樣，時暗時明，非常美觀；彩雲過後晴空一碧，雁群凌空飛翔，好像是青天上的一行字跡。如此美的景色，只能用顏料勾勒出來，畫上題詩，寄送給不在身邊的好友。

頷聯為靜境描寫，頸聯遂作動勢點綴。“風翻白浪花千片，雁點青天字一行”是全詩的點睛之筆。“翻”字以詩情作畫，寫得生動； “點”字以畫筆入詩，下得有神。一“翻”一“點”，使江天景物增添了無限生意，而遺詞用意之精微傳神，尤為人歎服。詩人從作畫的角度作詩，則詩中有畫就不奇怪了。如此天然勝景，詩人不願獨自欣賞，趕快畫為圖幅，寄給好友。張籍有《答白杭州郡樓登望畫圖見寄》，就是和這首詩的。詩中有“乍驚物色從詩出，更想工人下手難”之句，從側面也可看出白居易詩情畫筆的非凡不俗。

　　此詩寫景層層鋪設，淡墨白描，新穎有致而明白如話；其情則寄寓在景物描寫中，又涵詠在尾聯之點題中，而使人讀之有味，味之有趣，得到了輕鬆愉悅的美感享受。

這句詩出自白居易的《江樓晚眺景物新奇吟玩成篇寄水部張員外》，全詩如下:

澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。風翻白浪花千片，雁點青天字一行。好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

這首詩是白居易在杭州刺史任上寫的，他恰逢暮色登杭州城的望海樓眺望美景，覺得景色很新奇，就創作了這首詩，寄給遠在外地的友人張籍。

詩人抓住了大雨過後，彩虹尚存，海市蜃樓將要消失的一剎那，將這一精彩的畫面描繪一成一副色彩絢麗的丹青畫卷。

"風翻白浪花千片，雁點青天字一行。"是全詩的點睛之筆，寫出了景物的動態美。“翻"字是以詩情作畫，寫得生動，"點"字以畫筆入詩，下的有神。一"翻"一"點"，為江天景物增添了無限生機，描繪了一幅美麗的的畫卷，體現了詩人不同凡響的功力。

這兩句來自於白居易詩《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》，是白居易在任杭州刺史時，逢暮色登杭州城望海樓眺望美景，創作這首詩，寄贈給遠在長安任水部員外郎的張籍。

詩題，白居易自己已經說景物鮮奇了。這首詩就好像看見美麗新奇的景物，仍不住要拍攝下來，給好友一起欣賞的感覺。他吟玩成篇後還請人畫作圖幅，題此詩於上，然後一起寄出。

全詩為：

澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。

蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。

風翻白浪花千片，雁點青天字一行。

好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

大雨剛過，彩虹尚存，這不新鮮，奇的是當時還出現了海市蜃樓的幻境。這樣的精彩場面，如果有手機，想必當時的人們也是要把記憶體拍滿的。

首聯：澹煙疏雨間斜陽，江色鮮明海氣涼。

從Sunny寫起，斜暉脈脈穿透過淡煙疏雨，照射到水面，讓人感覺清新可人。江上原本的朦朧經過雨水的沖洗，好像變得新鮮明淨，海風吹來，似乎都有陣陣清香，涼爽怡人。

頷聯：蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。

詩人沒有描繪完整的海市蜃樓映象，卻著筆寫蜃散雲收時候，亭臺樓閣這時候變得殘破了，這個意境比完整的要妙多了。下聯也是如此，不寫完整的彩虹，而是寫漸漸開始散去的彩虹，故好像是斷橋一般。就好比，大家都拍一個完整的彩虹，你拍到的是一個若隱若現的，反而顯得朦朧瑰麗。

頸聯：風翻白浪花千片，雁點青天字一行。

頷聯寫靜，頸聯就開始寫動。用風來翻白浪，用雁來點青天，這幅圖畫瞬間就活了起來，好像點開了一個動態圖。從文字上來說，這兩句也極美，風翻白浪對雁點青天，花千片對字一行，對仗極工整，畫面感非常強。此情此景，普通人大概只能說，浪花多多；只能說：一群大雁往南飛，一會兒排成一字，一會兒排成人字，哈哈。

大概寫道這裡，白樂天同志也很得意，於是：好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

估計丹青是輔，炫詩是主。

果不其然，張籍在收到這詩後，也和詩一首，大大恭維了一番，表示心悅誠服。

答白杭州郡樓登望畫圖見寄

畫得江城登望處，寄來今日到長安。

乍驚物色從詩出，更想工人下手難。

將展書堂偏覺好，每來朝客盡求看。

見君向此閒吟意，肯恨當時作外官。

乍驚物色從詩出 -- 吼吼，老兄這首詩，兄弟看得是目瞪口呆啊，高，實在是高

每來朝客盡求看 -- 這不，不僅我覺得好啊，誰來了都覺得好呀

此情此景，真是令人羨慕，就算外放貶官也值了！

此句出自白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》，詩人在題目中就已經點出了因為看到的景物鮮奇，所以吟誦成詩，與友人分享。

那麼到底如何鮮奇呢？

請看詩中兩句：

風翻白浪花千片，雁點青天字一行。

一個“翻”字用得傳神，讓人不禁想象，需要多大的狂風才能把波浪都掀翻了？不禁疑問，這風是刀子嗎？明明是波浪，如何被切割成片，這可不就是新鮮不曾見過的麼？

這等奇景還不止是地上的風與波浪，抬頭去看天空，一隊的大雁竟在天空中寫了一行字，稀奇稀奇，真稀奇！

一個“點”字更是離奇，大雁的翅膀或者尾巴如同丹青妙筆一般，把偌大的天空就是一張最大的宣紙，無師自通，就描繪出了自己的文字。

靜中生動，景象鮮活

此句是頸聯，從上下聯分析，頷聯描繪的就是靜態的景緻。

蜃散雲收破樓閣，虹殘水照斷橋樑。

海市蜃樓本是一可望而不可即的景象，雲彩幻化漸漸散去，看見的便是破碎的亭臺樓閣；雨後水邊的彩虹映著水面，彷彿是一座斷橋凌空而立。詩人才剛提筆將將畫下這一副景色，彩虹漸漸淡了，海市蜃樓漸漸消失。

這靜態情景轉眼便化為虛無，尚未產生落寞的思緒，場景一下子鮮活了，風翻湧浪花，大雁點綴青天，這是一個由靜到動的過程，新鮮奇特，詩人忍不住想要分享給友人，又怕丹青妙筆無法描繪此等畫面，所以再賦詩一首，足可意會！

好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。

張籍在《答白杭州郡樓登望畫圖見寄》詩中尾聯寫到“見君向此閒吟意，肯恨當時作外官？”完全流露出了對於白居易如此悠閒的生活感到豔羨，同時也為白居易不復從前的悲觀抑鬱而欣喜。