殺青有兩個詞義：1、古人著書寫在竹簡上，為了便於書寫和防止蟲蛀，先把青竹簡用火烤乾水分，叫做殺青。後來泛指寫定著作。2、綠茶加工製作的第一道工序，把摘下的嫩葉加高溫，抑制發酵，使茶葉保持固有的綠色，同時減少葉中水分，使葉片變軟，便於進一步加工。我記得是紙沒發明之前，古人在青皮竹片上刻字，為了使竹片乾燥、易於修改，就在火上烤，竹片裡的水分滲出來後就像出汗一樣，因此把這樣的竹片叫“汗青”。整部書刻完定稿後，就削去青皮，書於竹白，謂之“殺青”。 現代人推而廣之，用以形容影視作品的拍攝完畢。也就是說影視作品“殺青”後，拍攝內容已經完成，就不會再有大的修改了。 當然，“殺青”這個詞和許多成語典故一樣，被不求甚解的現代人濫用得一塌糊塗。

Rolling（開機）

直接譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，錢已經燒起來了，得抓緊拍啊。中文開機就顯得沒那麼形象。

ACTION（開始/開拍）

在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。在表演的時候，演員僅僅是在表達導演已經構思好的電影，導演在拍攝的時候會對比演員表演的action是否與自己的構思、感覺是否一致，如果一致的話就繼續下一個鏡頭。

NG（NO GOOD）

NG是電影拍攝常用語，（不好）的畫面的意思。演員在拍攝過程中出現失誤或笑場或不能達到最佳效果的鏡頭，有些電影也用它來做為片尾來吸引觀眾，使大家瞭解拍攝過程中不為人知的一面（即花絮）。

IN THE CAN與殺青

IN THE CAN 美式俚語，原意指拍好的底片，已經放在片盒中，準備送去沖洗。後指電影拍攝部分已經完成。

殺青(IN THE CAN)，原意指拍好的底片，已經放在片盒中，準備送去沖洗。大多是指電影拍攝部分已經完成。其中個別的演員拍完他個人的戲的時候也會說他殺青了。 “殺青”一詞源於先秦時代。

在製作綠茶的過程中，有一道工序就叫做殺青。這工序是用高溫加熱嫩葉，破壞茶葉內的一些東西，讓它保持綠色，同時把葉子內的水分蒸發掉，讓葉子的組織變軟，便於以後的搓捻。既然是保持葉子的綠色，應該叫“護青”，為什麼叫“殺青”呢？原來，“青”在這裡不做“綠色”講，而是指鮮葉、嫩葉。殺青是制綠茶過程中非常重要的一環，此後的茶葉再經過不同的加工，被製成不同的成品。有人認為這一點和影視片拍攝完畢等待進入後期的情況很像，所以拍戲的人們借用了製茶的這個術語。

紙沒發明之前，古人在青皮竹片上刻字，為了使竹片乾燥、易於修改，就在火上烤，竹片裡的水分滲出來後就像出汗一樣，因此把這樣的竹片叫“汗青”。整部書刻完定稿後，就削去青皮，書於竹白，謂之“殺青”。 現代人推而廣之，用以形容影視作品的拍攝完畢。也就是指一部影視作品完成了前期的拍攝工作,開始步入到後期製作階段的說法。

首先：現代我們一般理解中的殺青指的是，一部影視作品完成了前期的拍攝工作，開始步入到後期製作階段的說法。

字面理解：殺，有削減，去掉的意思。青，顏色，青色。殺青：去掉青色。

追本溯源：“殺青”一詞的來源得追溯到先秦時期竹簡的製作。那時的古人為了在竹片上寫字，就必須使竹片乾燥，這樣才更容易書寫，也可以防止蛀蟲。所以古人拿青色的竹片讓火燒烤，以使其充分乾燥。那麼在此過程中，竹片中的水分會滲透出來，像出汗一樣。而把竹簡串起來之後最後一道工序就是削去竹片表面的青皮。故而這個過程得名“殺青”，也叫“汗青”。

而殺青一詞，運用到現代影視劇的製作流程中就表示指拍攝工作完成，接下來就是後期的製作了。

電影中的殺青(INTHECAN)，原意指拍好的底片，已經放在片盒中，準備送去沖洗。現在大多是指電影拍攝部分已經完成。

電影殺青實際上是一部影視作品完成了前期的拍攝工作，開始步入到後期製作階段的說法。

其中個別的演員拍完他個人的戲的時候也會說我殺青了。

“殺青”一詞來源先秦時代，古人在竹簡上寫字，但是竹簡表面是油質的，不易刻字，而且易被蟲蛀，所以就想出一個辦法，就是把竹簡先放到火上烤，這道工序就叫“殺青”或“汗青”。後來人們用毛筆在竹青上寫字，就免了刀刻這道工序，所以定稿時只需要削掉竹青，在竹白上寫字就行了這一道手續也叫“殺青”。

人們所熟知的殺青是綠茶加工製作的第一道工序，把摘下的嫩葉加高溫，抑制發酵，使茶葉保持固有的綠色，同時減少葉中水分，使葉片變軟，便於進一步加工。

個別的演員拍完他個人的戲的時候也會說我殺青了。包括作家、編劇在完成創作進入修改階段也叫殺青了！比如“歷時半年，輾轉四省的電影終於殺青了！可以好好休息一下了”

殺青本來指先秦時期，人們用火烤的辦法炮製竹簡，這樣竹簡就可以刻字並且防蟲蛀。所以又有個詞叫"汗青"。

劉向《戰國策敘》：“其事繼春秋以後，訖楚漢之起，二百四十五年間之事，皆立以殺青。”

又指製茶的一道工序

殺青，是綠茶、黃茶、黑茶、烏龍茶、普龍茶、部分紅茶等的初制工序之一。主要目的是透過高溫破壞和鈍化鮮葉中的氧化酶活性，抑制鮮葉中的茶多酚等的酶促氧化，蒸發鮮葉部分水分，使茶葉變軟，便於揉捻成形，同時散發青臭味，促進良好香氣的形成。

以上兩者都表示，初步工序完成，可以進入下一步的加工。

所以用這個來表示演員拍完戲，大概也有類似的意思吧，拍完的戲還要等待下一步剪輯，某個人的初步工序完成了。

古代，著書時草稿往往先寫在青竹的表皮上，青竹的表皮比較光滑，要修改容易將原來的字跡擦掉。待定稿後，將竹子颳去青皮，露出竹白，將字寫在竹白上，字跡吃入竹白不容易磨滅。“殺”字的意思是削、刮，所以後來人們習慣稱著書定稿為殺青。再之後就被引申為完成一項工作的時候被叫為殺青。

【意思】現代用於影視劇時提到“殺青”，是一部影視作品完成了前期的拍攝工作，開始步入到後期製作階段的說法。

現代通俗的解釋有兩種：

1、古人著書寫在竹簡上，為了便於書寫和防止蟲蛀，先把青竹簡用火烤乾水分，叫做殺青。後來泛指寫定著作。

2、綠茶加工製作的第一道工序，把摘下的嫩葉加高溫，抑制發酵，使茶葉保持固有的綠色，同時減少葉中水分，使葉片變軟，便於進一步加工。

【讀音】shā qīng

【出自】漢代·劉向的《戰國策敘》：“其事繼春秋以後，訖楚漢之起，二百四十五年間之事，皆立以殺青。”

【近義詞】

1、完成 [ wán chéng ] 按照預期的目的結束。

2、告終 [ gào zhōng ] 宣告結束。

為什麼拍完戲都叫做“殺青”？原來這麼講究！

我們經常看到，某個影視劇拍完後，導演或者演員就會發文稱：“終於殺青了”，那到底“殺青”是什麼意思，為什麼大家都約定成俗的這樣叫？

原來“殺青”一次，最先出現在先秦時代。當時，古人用的都是竹簡，為了防止竹簡被蟲蛀，聰明的他們就想到用火烤一烤，這道工序就被稱作“殺青”！

後來時間到了後秦，古人不再用刀刻字，改成了用毛筆在竹簡上刻字，寫完字只要把竹青刮掉，這也叫“殺青”，就是說定稿了，這篇文章寫完了！

“殺青”也用在茶葉上，很作茶葉加工應該很熟悉這個詞。這個“殺青”，就是透過高溫使採摘到的茶葉進行一系列的化學反應，最後讓茶葉變軟、變香，實際上也是最後一個工序！

所以現在影視劇拍攝也沿用了這個“殺青”說法，大多數影視劇拍攝完成後都會有儀式或者聚會慶祝殺青，預祝票房大賣！

這個說法，經過不斷的推廣，現在幾乎就是“約定成俗”！

“殺青”為影視專業術語，表示全部拍攝已經完成，接下來就是後期製作。

“殺青”叫法的起源，相信網上查都能知道。

在這，我要補充的是網上沒有的。這種叫法，只有我國才有，國外是沒有的。一部影視拍攝下來很辛苦，很多都是後來需要補拍鏡頭，這都不叫殺青。一旦宣佈殺青，意味著再也不需要補拍鏡頭，有些演員同時簽約幾部電影的拍攝，拍攝這部已經殺青了，你可以放心去拍另外一部了。所以很多演員很在乎自己拍攝的影片是否已經殺青，這樣他的心就會靜下來。另外，後期製作的，比如剪輯、配樂等，也很在乎影片是否殺青，這樣他們的工作也非常好做。

殺青，在古代，人們用毛筆在一片片的竹簡上寫字，寫完字之後，要把竹青刮掉，然後就可以把竹片一片片裝訂起來，就完成了。刮掉竹青也叫“殺青”，就表示這篇文章已經寫完了。

在影視拍攝上沿用了這個傳統的說法，意思是主體拍攝部分已經完成，成片了。美式俚語中也用“IN THE CAN”表示拍攝完成，意思是拍好的底片已經放在片盒中，準備送去沖洗。後來指電影拍攝部分已經完成，和“殺青”的說法類似。

殺青是古代制竹簡程式之一。古時候絹帛、紙張造價貴，竹簡很便宜。所以古人校對書籍，都是先書於竹簡上，改定後再書於絹帛。後因泛稱繕成定本或校刻付印為“殺青”。這也是電影殺青的由來。

我們經常看到，在一部電影或電視劇完成後，導演或演員會發布說，“電影終於殺青了”。“殺青”是什麼意思?為什麼我們都同意這樣稱呼它?

最初的“殺青”發生在先秦時期。當時，古人使用竹簡。為了防止竹簡被昆蟲吃掉，聰明的人們想到了用火來烘烤竹簡。這個過程叫做“殺青”!

後來到了秦朝後期，古人停止了用刀刻字，改為用毛筆在竹簡上刻字。漢字一旦刻完，竹青就被刮掉，這也被稱為“殺青”。也就是說，最終的版本完成了，文章也完成了!

“殺青”也用在茶葉上，而且“殺青”這個詞對茶葉加工應該是熟悉的。這個“殺青”就是讓採摘下來的茶葉經過高溫的一系列化學反應，最後使茶葉變軟變香，這其實是最後一道工序!

所以現在的影視劇拍攝也用到了這個“殺青”的說法，大多數的影視劇都會有典禮或晚會來慶祝殺青，祝票房大獲成功!

這句話，經過不斷的推廣，現在幾乎是“約定成俗”了!

我們經常可以看到，某個影視劇拍完戲後，導演或者演員就會發文稱：“終於殺青了”，那到底“殺青”是什麼意思，為什麼大家都約定成俗的這樣叫？

其實最早“殺青”一詞來源於古代，在古時人們著書往往先將草稿寫在青竹得表面，由於青竹得表面比較光滑，寫錯易修改，只需將原來的字跡輕輕擦去即可。待定稿後，再將青竹颳去青皮，露出竹白，將字寫在竹白上，字跡吃入竹白，不易抹去。在當時“殺”的意思為削，刮。所以當時人們習慣叫寫書定稿為“殺青”。

所以現在影視劇拍攝也沿用了這個“殺青”說法，大多數影視劇拍攝完成後都會有儀式或者聚會慶祝殺青，預祝票房大賣！

這個說法，經過不斷的推廣，現在幾乎就是“約定成俗”！

“殺青”一詞來源於古代，在古時人們著書往往先將草稿寫在青竹得表面，由於青竹得表面比較光滑，寫錯易修改，只需將原來的字跡輕輕擦去即可。待定稿後，再將青竹颳去青皮，露出竹白，將字寫在竹白上，字跡吃入竹白，不易抹去。在當時“殺”的意思為削，刮。所以當時人們習慣叫寫書定稿為“殺青”。

我覺得演員拍完戲後叫殺青，主要出於以下原因：

一、殺青已經成為演藝圈專業術語。

我覺得並不是每一個演員都懂殺青的真正意思，有些時候只是因為這個詞在業內已經形成了，它只是一個專業術語，因為被廣泛傳播應用而在演員中流行。

也就是說這個詞，已經是約定俗成的用來表示演員拍攝進度的結束而已。

二、用殺青更能讓後面製作人員知道，要進入製作階段了。

殺青，據我理解是部分工作結束的意思。在一部戲拍完了之後，就要進入製作階段，本身光是拍攝完了，並不代表一部戲就完成了，它只是一個階段完成而已，後面還需要剪輯製作等工作。如果直接用結束，那用詞方面是欠妥當的。

我想很可能是出於以上兩個原因，現在演員都統一把戲拍攝完了稱為殺青，這是一種習慣，更是讓後面製作人員明白。

電影結束拍攝叫殺青，現在大多數是指電影拍攝部分已經完成。“殺青”一詞來源於先秦時代，古人在竹簡上寫字，但是竹簡表面是油質的，不易刻字，而且易被蟲蛀，所以就想出一個辦法，就是把竹簡先放到火上烤，這道工序就叫“殺青”。以後人們用毛筆在竹青上寫字，就免了刀刻這道工序。定稿時只要削掉竹青，在竹白上寫字就行了。這道手續也叫“殺青”。現在作家，編劇在完成創作進入修改階段也叫“殺青”。

“殺青”一詞源於先秦時代。那時，書大都用竹簡（稱“簡”)、木簡(稱“牘”)製成。先在簡和牘上刻字，接著在它們一邊打孔，然後用絲繩或牛皮帶編聯起來，形成了形狀像“冊”字的書，又因為竹竿的表面有一層竹青，含有油水成份，不易刻字，而且竹容易被蟲蛀，所以古人就想出了火烤的辦法，把竹簡放到火上炙烤。經過火烤處理的竹簡刻字方便且防蟲蛀所以火烤是竹簡製作的重要工序。當時人們把這個工序叫做“殺青”，也叫“汗青”、“汗簡”。“殺青”一詞就是這樣來的。 　　到了秦朝，有了筆，於是，簡牘上的字可以不用刀刻而用筆寫了。那時候，人們寫文章常常用毛筆把初稿寫在竹青上因為竹青光滑，要修改只須揩去就行了，初稿改定後，就削去竹青，把定稿寫在竹白上。這一道手續也叫“殺青”。“殺青”意味著定稿，所以後來人們就把定稿稱為“殺青”。

很多影視製作的人們都會用很多術語，例如NG,Rolling之類的英文，但是可能很多人不知道這些英文詞背後的由來，這篇文章帶你簡單地進行了一番考古工作，有點意思~

Rolling（開機）

直接譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了,錢已經燒起來了，得抓緊拍啊。中文開機就顯得沒那麼形象。

ACTION（開始/開拍）

在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。為什麼導演開拍的時候不用act、start、begin等動詞，而用名詞action呢？

原因是因為在表演的時候，演員僅僅是在表達導演已經構思好的電影，導演在拍攝的時候會對比演員表演的action是否與自己的構思、感覺是否一致，如果一致的話就繼續下一個鏡頭，如果感覺不對，沒有達到導演要的效果就會再來一遍了。所以action真正的含義表示導演準備看演員表演的action（效果），這也是為什麼會選這個名詞動用，而不直接用act。

NG（NO GOOD）

NG是電影拍攝常用語，（不好）的畫面的意思。演員在拍攝過程中出現失誤或笑場或不能達到最佳效果的鏡頭，有些電影也用它來做為片尾來吸引觀眾，使大家瞭解拍攝過程中不為人知的一面（即花絮）。成龍的許多電影就是如此做的。

拍片子過程中經常聽到導演喊NG，就是說不好，讓演員再來一次。

常常新的演員拍片子會經常NG，一般的大牌老演員拍戲一次就OK了。NG會造成劇組的,經濟和及時間上的損失,大量的廢鏡頭會讓後期的沖印費用也大大增加，如果是用膠片35毫米柯達膠片500T400尺(4分鐘)膠片的價格 1800，沖印 600，轉磁 HD 500，除去頭尾能實際拍攝的時間按3分鐘計算，一個演員NG次數如果很多，導演和劇組人員就會很抓狂,自己的壓力可想而知。

OK條

相對NG條而言，就是可以用的畫面。拍攝時沒有問題的畫面。

在很多的時候，OK條不代表完結，一般的說法是，再保一條。就是明知沒問題，再拍一條，為啥呢？也許是精益求精，也許是當個備份多個選擇，也許就是全體強迫症發作，總之在OK的情況下再來幾條也是正常的事情，常有OK條不OK的說法。

NG與OK條被記錄在場記單上為後期剪輯、配音、配光等提供資料和材料。

候大師當場記時的場記單，話說場記這活，掙得是買白菜的錢，操的是買白粉的心。受得了幹得好的，不少都成了大師，田壯壯、候孝賢都是場記出身。

ACADEMYLEADER 影藝學院導片

54321 倒計時？這玩意叫啥？

依據美國影藝學院所設定的標準，連線在放映複製首尾的一段膠片。導片中含有一系列倒數的數字、放映記錄和其他資訊，便於放映師裝片和換片。導片不僅有保護影片的功能，同時可使放映機從起動到第一格畫面到達放映機片門之前，達到正常的放映速度。

IN THE CAN與殺青

拍完就拍完好了有正規說法沒？

IN THE CAN美式俚語，原意指拍好的底片，已經放在片盒中，準備送去沖洗。後指電影拍攝部分已經完成。

殺青原意：紙沒發明之前，古人在青皮竹片上刻字，為了使竹片乾燥、易於修改，就在火上烤，竹片裡的水分滲出來後就像出汗一樣，因此把這樣的竹片叫“汗青”。整部書刻完定稿後，就削去青皮，書於竹白，謂之“殺青”。

現代人推而廣之，用以形容影視作品的拍攝完畢。也就是說影視作品“殺青”後，拍攝內容已經完成，就不會再有大的修改了。

電影分級制度

這一直被病垢的玩意，是阻礙了電影的發展，還是讓電影更規範，你怎麼看？

大陸電影分級

中國“不適宜推進電影分級制”，原因是“管理跟不上”、“不適合國情”等等。“從理論上講，電影的分級可以保證不同年齡、不同層次觀眾的需求。但在實踐中還沒有看到非常成功的經驗，包括國外一些電影發達的國家，在管理的過程中，市場還存在很多難以有效控制青少年觀眾等進入市場、進入影院、進入網路、進入網咖看電影的情況。”

按照電影檢查條例，我們的影片禁止載有下列內容：

（—）、危害國家統一、主權和領土完整的；

（二）、危害國家安全、榮譽和利益的；

（三）、煽動民族分裂，破壞民族團結的；

（四）、洩露國家秘密的；

（五）、宣揚不正當性關係，嚴重違反道德準則，或內容淫穢，具有強烈感官刺激，誘人墮落的；

（六）、宣揚封建迷信，蠱惑人心，擾亂社會公共秩序的；

（七）、渲染兇殺暴力，唆使人們蔑視法律尊嚴，誘發犯罪，破壞社會治安秩序的；

（八）、誹謗、侮辱他人的；

（九）、有國家規定禁止的其它內容的。

美國電影協會分級制度

美國電影協會在1968年設立分級制度，取代好萊塢的自律守則。分級制度依據影片對不同年齡階層的適宜性，將電影區分四類：G級（普通級，年齡不限）、PG級（輔導級，年齡不限，但需有家長陪同）、R級（限制級，17歲以下觀眾需有家長或監護人陪同）、X級（成人電影，17歲以下觀眾禁止入場）。

香港電影分級制度

第Ⅰ級：適合任何年齡的人觀看

第Ⅱ級：兒童不宜觀看

（1）第ⅡA級：兒童不宜——在內容和處理手法上不適合兒童觀看；影片可能使用輕微不良用語和少量裸體、性暴力及恐怖內容，建議有家長指導。

（2）第ⅡB級：青少年及兒童不宜——觀眾應預期影片內容不適合成分的程度較第ⅡA級強烈；強烈建議家長給予指導；影片可能有一些粗卑用語及性相關的主語詞；可含蓄地描述性行為及在情慾場面中出現裸體；影片可能有中度的暴力及恐怖內容。淘夢