-
1 # 我行我素11451752
-
2 # 鍾滬軍
首先謝謝邀請。地方方言反映地域是一個絕對正確的選擇。地方方言的特點應該是獨特的，甚至於是唯一的。在省域交界之處，總有有一些方言是交叉的。回答這個問題的時候一定要避免，同時不要講的太多，抓住典型，讓別人都清楚、都明白、都理解。例如陝西人把頭叫“啥”，把我叫“餓”，把小孩兒叫“碎娃”等等。陝西人說錘子，四川人也說錘子，如果不聽語調是很難區分的。不多解釋了，我說一句家鄉話。看看……。
1、語句中的最後一個字，音上挑（調）；例如，你幹啥？＝你幹“殺”。
2、用語很傳統’保留了一些文言文的書寫語句。例如，你說、你講＝你言傳。
3、語言很直接，簡短明瞭，並帶有濃厚的地方色彩。例如，對話：問：咋？回答是反問句：你想咋？下面就沒有了，要麼一個人認慫，要麼就打起來。
我說我們家鄉的一個方言，一個音，兩個意思——咥！這裡必須用驚歎號語氣， 它表示吃（吃東西），同時也可以理解為打（打架）。
很多外地人是不懂啊，當今的年輕人也許不知道啦。但我永遠不會忘記——我曾經被一群人“咥（揲）”的遍體鱗傷。
-
3 # 五令書生
朗們了=怎麼了，
透飯=吃飯，
割孽=爭執，
婆娘=老婆，
保保=乾爹。
-
4 # 吉祥寶919
答:我的祖籍是河南扶溝縣，沒當我親戚來西安，說出的話能笑死人
-
5 # 閱書小物語
廣西壯語
回家——背欄
爸媽——波滅
小孩——勒
爺爺——bou
奶奶——亞
相愛——同埋
欺騙——同遊
我們——改樓
……
-
6 # 傳哥37677215
我是客家人、自然講的就是客家話嘍！不過客家話也有好幾種音調，比如、上杭人的客家話大多數人都習慣捲舌頭，武平人講話比較拖音，比方人家問你吃飯沒？回答人說：食衣呀一！人家問你去哪裡？回答人會說：戲做客老一一！
-
7 # 翠玉吉祥
我們東北方言現在已經成了廣泛流傳的普通話了！好多地方也在學說東北話，東北人只要一張口說話，一口東北大碴子味的口音就出來，東北話現在網路上也通常被成為流行語。既有幽默風趣又便於理解。
-
8 # 追夢樂享人生
看看我們大滄州的方言吧:
1.戲匣子（收音機）
2.刺惱（癢）
3.膩歪（煩）
4.嗞啦（吵）
5.陽溝（下水道）
6.揍嘛的（幹什麼去）
7.活（很、太）煩死
8.哪孩兒（哪裡）、抄抄（打掃）
9.撒達(到處看)
10.唆拉(舔或嘗)
11.吼鹹(很鹹)
12.臊氣(不好聞)
13.、晌火頭(中午)
14.轟轟(晚上)
15.薄地/稀的（粥）
16.趔（走）
17.頭晌火（上午）
18.各晌火（下午）
19.業了蓋(額頭)
20.夜了哄上（昨天晚上）
21.轉連桿子（向日葵杆兒）
22.熟該（高粱杆兒）
23.老夾（麻雀）
24.噶字窩（腋窩）
25.你揍嘛的？ 俺上街買營生的． 你幹什麼去？我上街買東西的．）
26.拉吧吧(大便)
27.注意點別拉拉了(別丟了小心點) 鴿子(渤夠) 私囊(發黴)
28.買（買東西）
29.土卡拉 （泥土塊）
30.當院子（院子）
31.米央（螞蟻）
32.學摸（找）
33.木話蛋話~~ （說瞎話）
34.灶火旮旯（灶口）
35.協協（口水） 你想總皺（你想幹嘛）
36.腳卡巴（腳趾縫） 麩皮（頭屑） 眼子毛（睫毛）
37.丫也〔哎呀〕將岔子〔臺階〕外將屋〔有鍋臺的屋〕 麻稜〔蜻蜓〕蛇活柳子〔壁虎〕 燕巴虎〔蝙蝠〕 罵玩意兒〔什麼東西〕甜丙〔甘蔗〕造起來〔早晨起來，41.雞雞蓋子〔指甲〕 泊樂蓋兒〔膝蓋〕 娘兒們〔婦女〕腚錘子〔屁股蛋子〕 茶缸子〔水杯〕 後雞娘〔後背〕 笊籬〔漏勺〕 電把子（手電筒）
-
9 # 五峰巴人
本人收集到的五峰方言，供大家欣賞！
只醒得王起個腦殼喊，不是就在邊哈嗎，眼睛長額殼包上去啦。來幫忙把這個搞哈子，動作麻利些，急死個人滴。倆們還好沙，屋裡搞得倆誇死噠，卷得象個豬窩！一點收檢都沒有，長大了，不醒得倆們搞克。
今天買了件新衣服，穿起噠去看嘎嘎。嘎嘎給我炒精嘎嘎，還有洋芋片子，好七得不得了！吃脹倒噠！在沙發上咪了一會，就跟隔壁的黃嘎三毛子，去吊水埃捉克馬子，遇到一樹羊母癩子，還有酸梗子，又大吃了一頓。捉來捉去，沒看見克馬子、蜯幫，癩克包倒遇見了不少！搞得嚡子都打溼噠！
下午和嘎嘎一起去燒火糞，身上搞得灰缸鬼旮的，象個花喵子。
-
10 # 24氪金讀書
我家鄉在河南，處在廣闊的豫中平原地帶，縣城汝南縣為千年歷史文化名稱，自古就有天中一說，歷史文化悠久。我們河南話聽起來音高，清晰，乾脆，字正腔圓，不連貫。突出了河南人的性格直爽，熱忱，厚道，實在。鄉音無價，鄉音是很動聽的語言。
其實河南話是非常接近普通話發音的地方性語言。最好的證明就是，河南人到全國各地說河南話，幾乎所有人都能基本聽得懂。但是和普通話畢竟是有區別的，最主要的就是聲調（陰平,陽平,上聲,去聲）的不同，通俗的說就是一二三四聲的差別。接下來列舉一些河南特色的方言，一般只有正宗的河南本土人才能懂的意思。看看你能懂幾個:
不瓤——不錯
包吭氣兒！——別出聲
招呼住——小心的意思，有威脅之意
統不中哩——“統”一般為加強語氣，意思更加
墩兒——凳子
夜兒黑——昨天晚上
燕鱉虎——蝙蝠
甜黍稈——甘蔗
小捉（zhuo，去聲）兒——麻雀
長洞——蛇
老鴰——烏鴉
光肚（du,上聲）子——光著上半身
藏老木兒——捉迷藏
費氣——淘氣
偶（發音eou）——牛
木牛——沒有
不老蓋兒——膝蓋
恁能——那麼聰明，（恁，起強調作用）
中——行，可以，ok
水滾了（來）——水燒開了（這個生動描述了水燒開時水花翻騰的樣子，很形象）
水太毒了——描述水龍頭或水管等流量很大！
薅蘿蔔（野菜，草等）——拔，除
姑堆——蹲
布住——抱著
各意人——噁心人
迷瞪一會兒——讓腦子呆滯一會兒
義睜——發呆，受驚嚇
枯（陰平）楚（去聲）——有皺紋，不平展，多用於紙張，人物面部等
莫程——磨嘰，動作緩慢
老末（陽平）兒——最後，倒數
白動——別動
老鱉依——吝嗇，不豪爽，不暢快，一根筋兒
信球——白痴，傻瓜
日他嘚——氣憤
去球——玩了，算了
大毛小毛（上聲）/大鬼小鬼——撲克牌（大小王）
不忿兒——不服氣
拾搗——收拾，修理
擺置——收拾，玩弄
乖乖——驚訝，吃驚
長(zhang)黴普兒——食物發黴
排場——長得英俊，體面，不錯
翁——推，推倒
弄啥裡——幹什麼
外先——外邊
颳風——刮轟（hong，平聲）（家鄉有些地區）
說話——fai（入聲）話（家鄉部分地區）
喝水——喝飛（fei,平生加入聲）（家鄉部分地區）
國家——guai（入聲）家（家鄉部分地區）
-
11 # 曉帆輕舟
我家鄉是湖北省荊州市城區，當地俗稱“荊沙”（由荊州古城與沙市組成）。
荊州市城區方言（荊沙話）大致特點：
（一）荊沙話屬於西南官話，具有西南官話的基本特徵。
在漢語的最重要特徵之一的聲調方面，荊沙話聲調與宜昌、武漢、恩施、重慶等地的聲調較為相似。許多基礎詞語也與西南官話區域的其他許多地方的詞語相同、相似。
（二）荊沙話的若干語言因素分別與鄂西南的方言（宜昌等地的方言）、與”江漢平原方言”（公安、洪湖、天門等地的方言）、與武漢話有著相同之處。例子：
沒得錢——沒有錢。（鄂西南地區這樣說的很多。）
拂子——毛巾。（江漢平原、武漢等地這樣說。）
把“人”讀為len。（武漢也是這樣說。）
（三）荊沙話的少數特徵自成一體，與周邊各地相比，較為獨特。
例如，缺乏韻母ang，普通話的ang韻母字在荊沙話裡讀成an韻母。
例如，“傻子”一詞，在荊沙話裡的對應詞是“報報”（發出來的音是相當於“報”字的音，具體應該是哪個字，還不清楚）。
再如：“肉”字，荊沙話讀“蘆”。
（四）荊沙話在聲調與語氣上都非常平。
（五）荊沙話的聲母韻母系統非常簡單。聲母沒有zh、ch、sh、n，基本上沒有r，韻母沒有ang、uang、iang、eng、ing。
（六）荊沙話經常被視為“湖北省境內和武漢話聽起來最相似的方言”。
主要在聲調方面，荊沙話與武漢話的四聲較為相似。不過，荊沙話聲調發音不像武漢話那樣重、那樣一波三折，而是比較輕些，比較平。
令人奇怪的是，荊沙城區與武漢之間相隔四百多里，聲調有著很大程度的相似性，然而，處在武漢、荊沙這兩地之間的潛江、仙桃，其聲調與武漢、與荊州都不同。
（七）荊沙方言的一些常用詞語：
搞麼子——幹什麼。（麼子，在荊沙話裡讀“抹資”。）
吃飯——吃飯。（荊沙話裡，“吃”讀“齊”。）
沒得錢——沒有錢。
蠻——相當於普通話的“很”。“蠻快”（“很快”）。
好大——多大。
len ga——您。在此處，len、ga都是第三聲。
老姨媽——老大媽。
抖——動詞後的助詞，相當於普通話的動詞後的助詞“著”。例如：“看抖！”（意思是“看著！”）
噠——動詞後的助詞，相當於普通話動詞後的助詞“了”。例如：“她吃噠飯”（意思是“她吃了飯”）。
“哪蒙搞”——怎麼搞。
林幹——乾淨。
齷鹺——骯髒。
”雞兒”——今天。
“坨子”——拳頭
“咿牙”——語氣詞，表示驚歎。說的時候，“咿”字拖得稍長。
“列”——這。
洛——那。
子——“子”在荊沙話裡是很活躍的名詞詞尾。“雞子”（雞）。“狗子”（狗）。“羊子”（羊）。
“拐”——壞。
m（第四聲）——這麼。例子：m大（這麼大）。
”搞麼猴”——搞什麼名堂。帶有貶義。
…… ……
回覆列表
剛剛去小超市買棉線，說家鄉話：你們有沒有套被子的棉線？小超市的老闆娘說，啥？我說：棉線。哦，不就是縫被子的線嗎，還說那麼麻煩，我說我們那裡都說做棉被套被子，做了幾床被子，就說套了幾床被子。身在異鄉，和當地人說話咋那麼難哪，呵呵，再說一下，其實我們那裡縫被子，叫套蓋體，縫褥子，叫套補體，有沒有這樣說的？