《夜雨寄北》是唐代詩人李商隱的一首七言律詩。全詩如下:

夜雨寄北

君問歸期未有期，

巴山夜雨漲秋池；

何當共剪西窗燭，

卻話巴山夜雨時。

這首詩從理解上並不難，意思明白如話。詩人表達了怎樣的感情？這個問題是越分析，越有體會，體會越深，感覺這首詩越有味道。

自古人生傷別離。就是說，一個人和親人朋友分開，這是最能牽動人心，觸碰人的那份柔弱感情的。李商隱的這首詩就是表達的這種感情。他用了“君問歸期”來開篇，說明他心有所念之人，已盼望他回家許久許久了。那時候，沒有什麼好的聯絡方式，正如一首古詩所寫，戰亂之中“烽火連三月，家書抵萬金”哪！即便沒有戰亂，能有一封家書到手，都是珍貴無比！而此刻的詩人李商隱遠離長安城，身處雲霧繚繞秋雨綿綿的巴山蜀地，羈旅的憂愁，懷思朋友家人的情懷自然而生。

他自己設問自己回答，我的愛妻啊（或許是朋友），你問我什麼時候回來與你相見，我也說不準哪！我只能告訴你，巴山這個地方，夜晚秋雨淅淅瀝瀝下著，滿池秋水都盛滿了我對你思念的愁緒，冷風秋雨我沒法安睡，秋雨綿長，我的思念漫長。我想像著有一天在窗下燃著燈燭，和你共敘這段思念之情該有多好！我會告訴你，在這巴山夜雨時我是怎樣在想著你啊！

這就是詩人所要表達的感情。見不到的人，只能把他寫在詩裡，融進美好的想像之中，這也是難得的美好與溫馨，它沖淡了那份羈旅的憂愁，給人帶來的也是美好的期待與嚮往。

夜雨寄北

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

譯文:你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水也漲滿秋池。什麼時候我仍才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。

四句詩，明白如話，一問一答，跌宕有致，極富表現力。“巴山夜雨″首尾重複出現，令人蕩氣迴腸。“何當″緊扣“未有期″，充分表現了作者思歸的急切心情，情真意切躍然紙上。

《夜雨寄內》，是晚唐詩人李商隱身居遙遠的異鄉巴蜀寫給在長安的妻子的一首抒情七言絕句。詩人用樸實無華的文字，寫出他對妻子的一片深情，親切有味。

詩歌寫了一個漂泊在外的男人，在一個寒夜苦雨的時刻，思念遠在千里的長安的妻子所做。他們分別的時候，妻子一定頻頻問他什麼時候回來，然而自己現在也不知道何時能回去，只看見雨越來越大。過後詩人充滿美好的幻想，他想象著再次相聚的時候，一起剪西窗燭光，多溫馨美好，詩人很浪漫，他要在再次相聚的時候告訴妻子今天晚上自己所有的思念和孤寂。古代沒有快捷的通訊工具，但感情卻釀得更美，積得更深。兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。