Thank you, guys. Thank you to everyone here. It"s hard to imagine that at this moment I"m on the stage of the hall of fame. Entering the hall of fame is the highest honor of my basketball career. Nothing is more important than that.

我能夠站在這裡，我必須感謝支援我的每一個人。

首先，我要感謝所有支援我的球迷，沒有你們就沒有現在的科比，在我二十年的職業生涯裡，經歷了太多太多，低潮或者高潮，總有一群球迷支援著我，這是我前進的動力，我努力打球就是對支援我的球迷最好的回報。現在我做到了，透過二十年的籃球職業生涯，我站在了名人堂的舞臺，這是回報球迷最好的方式。我愛你們！

看看我身邊這幾位偉大的球員，感謝他們引薦我進入名人堂。

第一位，魔術師-約翰遜，他無疑是湖人隊史上最偉大球星，為湖人奪得5屆總冠軍，我從小就看著他的比賽長大，他對我的影響太大了，小時候我一心想成為一名湖人球員，後來成真了，真的進入湖人隊。再到後來，我也為湖人奪得5次總冠軍，因此我很多時候被拿來和約翰遜比較，到底誰才是湖人最偉大的球員（全場笑），其實這並不重要，能和約翰遜一起被外界討論，這是無疑我莫大的榮譽。

第二位，我的好兄弟沙克，如果我們當年沒有鬧矛盾，說不定我們已經拿了十個冠軍，我們兩人組合實在太強了。我們曾經是隊友，現在我們更是好兄弟。現在回憶我們三連冠的時期，這絕對的職業生涯最美好的回憶之一，當時我們兩個帶領的湖人隊太強了。我知道沙克現在很生氣，很嫉妒，因為我也入選了名堂，但我擁有五個總冠軍戒指，而沙克只有四個（科比大笑，全場掌聲笑聲）。

但不論如何，我都要感謝你，你是我的好隊友，好兄弟，愛你沙克。

第三位，沒錯，就是這位，邁克爾-喬丹。我從進聯盟我就想著怎麼和邁克爾怎麼競爭，我甚至和邁克爾對噴垃圾話，我嘗試去激怒你，然後你拿出真本事，這樣競爭實在太美妙了。從小我看著你打球長大，在我二十年的職業生涯，我一直將你視為我的追趕目標。我們私底下總是交流關於籃球的一切，你總說我偷走了你所有的技巧，我和你一樣好勝，oh不，我應該比你更加好勝，這實在太有趣了。

再看看今天和我一起入選的兩位偉大球員，蒂姆-鄧肯以及凱文-加內特，能和這兩位偉大的球員一起入選，我真的感到很驕傲。

在我二十年的職業生涯裡，我和他們有很多競爭、對抗，和他們兩人在同一個時代打球真的太有趣的。

在我讀完高中之後，我選擇跳過大學直接進入NBA，這是我人生最重要的決定，這影響了我的一生。我要感謝我的導師-韋斯特，是你將一個乳臭未乾的小屁孩交易進了湖人，這可是我最大的夢想，總之，感謝你。

我還要感謝我的好兄弟，好隊友，保羅-加索爾，還有拉瑪、費舍爾、阿泰斯特、、、

我還要感謝湖人隊，感謝巴斯家族，你們為湖人做出太大貢獻了。

最後，我要感謝我的家人，我的妻子——瓦妮莎。（全場掌聲雷動，鏡頭切到瓦妮莎）

What can I say，Mamba out！

但現實總是千變萬化，沒有人能夠預料下一秒會發生什麼，沒人能預料意外什麼時候發生。科比的離開我到現在還覺得是虛幻的，很多時候我覺得都是假的，我希望你從來沒有離開過，你會站在名人堂的舞臺上演講，給我們講述你二十年來的故事，只是新故事來了，而講故事的你卻永遠離開了。

晚上好，Everyone！Thank you！時間真是快呀，一覺醒來，我才知道我都入選了“奈•史密斯籃球名人紀念堂”了。從1996到2016，我被我親愛的家人推到了這裡，沒有你們我做不到；我被所有支援和熱愛我的球迷推到了這裡，沒有你們我做不到；我被我的球隊、隊友、教練組、團隊推到了這裡，沒有你們我做不到；我被所有質疑和討厭的黑子們推到了這裡，沒有你們我做不到……

我清楚地記得，一個叫做“邁克爾喬丹”的男人終於丟掉了他的棒球，說了一句“I am back！”，果然又在96年的夏天帶領公牛隊奪得了總冠軍，當時我就想“夥計，你還不會又要拿三連冠吧”，還是個高中生的我失眠了，“這可不行，我要進nba了，或許我能阻止那個傢伙再拿三連冠。”於是，我參加了96年的選秀，但後來證明“地球上沒人能阻擋邁克爾喬丹，如果他想奪得三連冠。”

那個夏天，我被新奧爾良黃蜂隊首輪第13順位選中，結果還沒來得及去吃那裡的烤翅，我就被告知我被交易到了洛杉磯湖人隊，我並沒有因此沮喪，事實證明：傑裡韋斯特是對的，而黃蜂錯過了我。

感謝上帝！我成了一名湖人，終生的湖人。菜鳥的我，在湖人遇到了沙克，見過這傢伙兒第一眼，我當時就感嘆：這個傢伙就是個“擎天柱”呀，我們一定可以奪得總冠軍。事實證明，我們也拿了三連冠。感謝我的隊友！

再後來，我們又迎來了保羅加索爾，也是個大個子，我們三進總決賽，兩奪總冠軍，感謝我的隊友！西班牙人很強，但別忘了，2008年夏天在中國，是我們美國隊拿到了奧運冠軍，2012年在倫敦也一樣……哈哈！

再後來，我也到了生涯末期，我遭遇了職業生涯最大的傷病，醫生和家人勸我早點退役，但我熱愛籃球，熱愛球場上的一切，於是我又堅持了兩年，我要讓更多的孩子喜歡籃球，知道“曼巴精神”！

直到我說： 曼巴out！

我依然流著淚，我捨不得那裡。回顧這20年的點點滴滴，凌晨四點鐘的洛杉磯，實在是太美麗了！

科比的話一向不是很多的那種，在名人堂這個籃球人都渴望的殿堂上，有些人會開玩笑調侃別人，有些人會懷念起他生涯的一切，而科比我想則是在名人堂上將他的經驗以及精神傳承給下一個能夠繼承他精神的年輕小夥子，無輪那個人是誰，在世界的哪些地，我們都活在了科比的世代裡面，科比的生涯一生無比精采，而他不會去強調他這一生有多麼傳奇，他則會說我希望你們看見我的精神，我的訓練，我為籃球付出了多少，而不是看到我的亮麗的一面最後我相信他則會補上一句我們大家都非常熟悉的話： Mamba out ！

作為湖人最真誠的球員，科比布萊恩特肯定首先是要感謝湖人，感謝巴斯，感謝湖人的球迷的。

還有就是自己的恩師菲兒傑克遜，與科比的愛恨情仇。

其次，科比在前期總是被大家質疑其領袖氣質，總被認為是因為奧尼爾湖人才有三連冠的，如果把科比換成其他分位，湖人依舊三連冠，但是把奧尼爾換成其他人中鋒，那麼科比肯定奪不了冠軍。那麼科比肯定會調侃奧尼爾，是奧尼爾教會了自己如何去做一個好的領袖，是奧尼爾證明了自己是世界上最好的分位。

同時，科比也會感謝自己的家人，是他們給了科比安心打球的後援支援以及打球的動力，他接下來要好好陪伴家人，籃球是他的前半生，而家庭是他的後半生（）。

還有就是致敬對手，是鄧肯和加內特這些老夥計，老對手的強大讓自己一刻也不能鬆懈，當然還要感謝他的第二夫人加嫂和自己的天衣無縫的配合。

最後就是鼓勵羨慕斯為湖人再創輝煌

臺北時間1月27日，凌晨4點18分，那時候，我還在睡夢中，突然窗邊的電話響起來了，是朋友打過來的，他告訴我，科比去世了。在當時我感覺是那麼的不真實。畢竟對於一個熱愛籃球，熱愛NBA的人來說，科比真的太熟悉不過了，嘮嗑雖然和我相隔十萬八千里，他在美國，我在中國，但。對於我們這代人來說，科比，也許就是我們的青春記憶啊！

臺北時間4月5號，科比、鄧肯和加內特紛紛入選名人堂。在這個值得紀念的日子裡，科比已經不在了。可如果他還活著，真到了入選名人堂的那一天，他會說些什麼呢？

首先我認為科比，可能會找5位偉大的名人堂引薦人，雖然規則是最多找3個，但是奧尼爾曾經找了4個。按照歷屆名人堂成員的演講詞。我覺得科比大概會說以下這些東西。

科比會找來奧尼爾，然後讓他當自己的引薦人，科比跟奧尼爾既是隊友又是朋友，兩人在湖人一起獲得三個總冠軍。科比可能會說：“沙克，可你共事是我生涯最美好的回憶之一，你是我的榜樣，之前，你入選名人堂的時候，邀了4個人做引薦人，這次我邀請了5個，因為你知道的你有4個總冠軍，而我有5個，你知道這個不是什麼巧合。”

第3個艾弗森，科比跟艾弗森既是朋友，也是場上的敵人。作為96一代的絕代雙驕。兩人生涯有過太多太多的交集。

除了5位引薦人外，在這裡我還要感謝和我一同進入名人堂的鄧肯和加內特，正是因為你們，有你們這樣出色的對手，我才會變的偉大。

當然了，我最想感謝的還是我的父母和我的妻子，是你們造就了我，培養了我，而瓦妮莎，感謝你這麼多年一直對我的支援，無論我面對怎樣的艱難困苦，面對怎樣的人生黑暗，你都一直不離不棄，在身邊默默的支援著我。並且你還為我帶來了4個小天使，讓我的人生有了新的意義，讓我明白了什麼是真正的責任，謝謝你，瓦妮莎。

最後，在這期間嘮嗑會回顧一下自己的職業生涯，然後感謝一下現場的所有人。

科比應該會西裝筆挺面帶微笑得走上臺去，低下頭抿著嘴用他低沉且富有磁性的聲音說：hey，man！

曾經那個費城瘦小的普通孩子，從來沒曾想過有一天能夠站在NBA名人堂的殿堂裡，這真的是上天給予的最好恩賜！

首先我要感謝的是洛杉磯湖人隊以及巴斯家族，是你們選擇相信一個17歲的高中生少年，是你們給予了我最美好的20年職業生涯。一身紫金，終身湖人！

其次我要感謝喬丹以及所有NBA的先驅們，是你們開啟了NBA籃球的無上輝煌，是你們教會了我如何去拼搏，是你們激勵著我不斷去取得勝利。你們永遠是我的榜樣！

我知道你們想問我跟喬丹單挑到底誰會贏，除了今天，永遠是我！因為我偷了他所有的技術。但今天，絕對是他！因為他是我的推薦人。

我還要感謝禪師傑克遜，是你讓我學會了如何帶領隊友取得勝利，是你教會了我籃球的真正意義，所有的冠軍都應該屬於你！你是NBA歷史上最偉大的教練！

我還要感謝奧尼奧，就是場下坐了兩個位置的胖子。嘿，兄弟！如果你勤快一點，我們可能會拿下10個冠軍！沒有人能夠阻擋我們倆，想想真讓人熱血沸騰，真想脫掉這身西裝，跟你再並肩作戰。

我還要感謝加索爾，為了你，瓦妮莎可沒少吃醋啊。你是歷史上策應能力最好的大個子，你的包容、你的堅韌、你的儒雅深深影響了我，是你成就了科比！

我還要感謝所有愛我的球迷，沒有你們，我無法成為現在的自己。我們一起勇敢、一起努力、一起犯錯、一起成長，我愛你們！

我更要感謝籃球，是你陪伴了我，我們都為彼此付出了所有！傾盡了全力！籃球已經深深地印刻在我的血液裡，我還會不斷出手投籃，去實現一個又一個的人生夢想！有籃球陪著，我不孤單。

最後我要感謝我的妻子和女兒們，是你們給予了我所有的愛，是你們讓我的生命有了意義，我愛你們！

我想要感謝的實在太多太多，我得給鄧肯留點時間，我看他扎著小辮子已經不耐煩了。他搶了我兩個冠軍，現在還要搶我的出場時間！

朋友，對不起。事實上，我們再也無法看到科比上臺演講了。科比雖然走了，可是“曼巴精神”永在，依然激勵著我們勇敢地面對人生一個又一個的困難。

老大，我們想你了。

我得感謝珍妮巴斯的父親——傑裡巴斯把我帶到這兒來。球衣本身只是一件球衣，但每一件退役的球衣都代表著一種精神，這種精神將繼續扛著這支球隊前進，接下來的20年要比過去20年更加美好，這就是它的意義所在。

感謝球迷，感謝媒體。你們不懂你們有多重要，在我早晨起床鍛鍊時，我都不知道自己能不能起來，但我知道一定要對得起你們的期待。

我的三個女兒，我希望他們明白，那些你早起的時光，那些你努力工作的時光，那些你熬夜的時光，努力學習的時光，那些你感覺自己沒有在努力工作，感覺太疲憊的時光，那些你不想再逼迫自己，但仍還是選擇繼續那樣做的時光，那就是追尋夢想的意義。

能想象科比演講的時候提到的每一個球員大概會說什麼。

你是我最不願意提起的球員，開玩笑的，嘿，沙克，我的兄弟，我們一起度過了一段完美的時光，你教會了我很多，而我有五個戒指。

家嫂，沒有你就沒有我後兩個戒指，你是西班牙的傳奇，無論是球場還是生活你都幫助我頗多。

哈，當我頭髮茂盛的時候遇到了他，他用一記背打後仰給我上了一課。我當時在想，我一定要學會它，喬丹，我最棒的大哥，你是籃球界的神話，可時代永遠在前進，我們都老了，兄弟。

老實說，我不喜歡被超越，但詹姆斯，你打破了我很多記錄，不過總冠軍你還得努力。