-
1 # 妖里妖氣過日子
-
2 # 教法語的G老師
10年教齡法語老師來說說心裡話。
法語好學嗎?確實不容易。
現在很多線上課程為了拉攏生意,招攬學生,宣傳什麼“一個月掌握法語”“一個暑假學到B1”,基本可以無視了。如果說真的如此容易,那也不會有那麼多人絞盡腦汁,想要尋找學習法語的方法了。
法語難在哪裡呢?
對於初學者來說,法語的發音規則是第一道坎。因為法語眾多的發音規則,很多人就被攔在了這門優雅語言的門外。不可否認,熟練掌握這些規則是要花費一些時間和精力的,但是一旦熟悉了這些規則,後面的拼讀可謂是一勞永逸。
為什麼這樣說呢?大家可以看看下面這張法語教材的圖片,和英語相比有什麼不同嗎?
仔細觀察你會發現,法語的單詞是不寫音標的。因此在掌握了發音規則之後,完全可以準確拼讀出任何一個單詞,哪怕你並不認識這個詞,當然極少數不符合規則的單詞除外。特別要說的是,法語的重音一律在單詞末尾,是真的很方便。而英語在這個方面就要麻煩很多了,字母的發音相對沒有那麼固定,單詞的重音也不確定。如果碰到一個英語生詞,十有八九是需要查字典來確定一下發音的。
從這個角度說,法語學習把精力都放在了前期。基礎打紮實以後,後期會非常輕鬆。
再來說說,對於有一定法語基礎的人來說,法語的難點就在於動詞變位,和眾多的時態了。英語不存在動詞變位,即動詞根據主語的變化而進行相應的變化。英語只有一個be動詞,根據主語的不同,分別有am,is,are三種形式。動詞變位在歐洲的語言裡面是普遍存在的,而法語可以說是一個橋樑。只要你習慣了法語的規則,那麼以後接觸西班牙語、葡萄牙語甚至阿拉伯語,都要適應很多。
法語動詞雖然說有很多種時態,但是日常使用的其實不多,無非就是過去,現在和將來。掌握好常用的幾個時態,已經足以應付日常使用了。
總的來說,十幾年法語學下來,整體感覺這門語言的確博大精深,但是無一處不體現出它的嚴謹細緻。以前在高中時期,我是個英語語法非常差勁的學生,做單選題20個一定要錯12個以上。我是真的弄不清楚英語那些規則。自從學了法語,感覺規則雖然變多了,但是每一條規則都非常清楚,只要多點耐心,一定可以學好。
-
3 # 薰陶小居
語言圈有句話,大意是:學習韓語三小時,英語三天,法語三個月,阿拉伯語一千零一夜。較英語而言,法語會更難一點,因為語法上更嚴謹,不會出現歧義。這也是為什麼奧林匹克憲章上註明了:如果英語和法語發生歧義,以法語為準的原因。
但是,法語的發音是比較容易學的,較英語而言,法語的有發音規則,意味著每個字母或字母組合的發音是唯一,且重複利用的。
在北京奧運會申奧的時候,楊瀾曾用三週的時間學習法語發音,然後用法語進行發言陳述,贏得國際好評。
所以,法語的難度主要是在後期的語法上,但也因為邏輯性強,學起來很有規律,不難理解,只是在應用上,需要透過更多練習強化。
-
4 # 可愛小男孩76
有一說一,是有點難學
原因:
動詞變化多你看英語中:
I am ,
You are,
He/She/It is。
而法語中:
Je suisTu esIl/Elle estNous sommesVous êtesIls/Elles sont
這還只是現在時呢,隨便來個過去時就是:
J"ai étéTu as étéIl a étéNous avons étéVous avez étéIls ont été
掀桌(╯‵□′)╯︵┻━┻
發音難眾所周知法語浪漫又好聽,但是你想發好音是蠻難的,比如法語中的小舌音就可以勸退很多人(當然不是必須得會)
法華人語速快法語口語中會有很多連讀,感覺就是 “ 滑 ” 過去的一樣
習慣問題我們國內學生學的第一門外語就是英語,英語語言的習慣已經深深印刻在我們腦裡,這時學個法語當第二外語是很難轉換過來的。
而且你周圍的人都說中文和英文,你一個人學法語,容易被大環境影響(所以啊,該報班報班,該結群結群,這樣學習效果更好)(我可不是在打廣告)
但是最後,還是要祝題主修得法語,唱個法國香頌,嫁/娶個羅曼蒂克的法華人(想得有點遠了哈哈
-
5 # 三毛153127420
法語的語法很嚴謹,規則很多,名詞又分陰性陽性。動詞形容詞要隨時作出變化。但只要能牢記每一條語法規則,又能熟練運用。就可以戰無不勝。否則,每句話都有很多語法陷阱。法語的讀音很規則,不用和法華人說話,也可以流利地說法語。很多法國老華僑在法國生活一輩子都說不好法語,不是因為他們沒有講法語的環境,而是因為他們不精通法語語法。
-
6 # 耳機俱樂部小白
對英語具有熟練水平的人來說法語不難學,但如果是沒有學過英語,我不建議去學法語,因為確實會比較難。英語裡的一小半詞彙來自法語(英語的兩大來源是法語和德語),句法接近,時態的概念接近,所以儘管差別也有,比方有名詞陰性陽性的問題,發音上有比較難掌握的小舌音,但這些不難克服。
-
7 # 賽思外語
小時候學英語,覺得英語好難!後來報了法語專業,覺得為什麼法語這麼難!!再後來,選修西班牙語為二外,就發現西班牙更難!
但是,有一天,在巴黎的地鐵上有一個小朋友在媽媽的鼓勵下,走到我面前,用非常非常蹩腳的漢語問我是不是華人,能不能跟我說幾句話,因為他在學漢語,我問他學了多久,他說快2年了!
而且法語中有一句話 C"est du chinois. 其中chinois是中文的意思,但是整句話的意思卻是“根本聽不懂,天書一般”,足見漢語的難度了。
再看到網上有很多歪果仁吐槽中文特別難,但是即使這麼難,還有很多外華人能夠說得非常標準,所以法語比起中文真是小巫見大巫了,想要學就不要害怕,真的沒有你想的那麼難。
加油~
-
8 # 法語學習
您好:法語並沒有那麼難學。在學習初期,可能會因為單詞長得像英語,但是發音與英語又不一樣,二者初期會互相打架,造成記憶混亂。但是一旦上路後,就不存在這個問題了。法語的發音很規律,掌握以後,在語音方面上手會很快。法語的語法還是比較難的,比英語難。因為法語是一門非常謹慎、嚴格的語言。一個動詞會有很多變位,邏輯關係也強。這就是它難得地方。不過如果只是日常簡單交流、看電影什麼的,這方面的困擾會小很多。至於考試:有專四、專八、法語公共四級、tef/tcf等(這是出國用的法語級別確認,有點像雅思)另外還有翻譯登記證書:如三級、二級筆譯、口譯等。推薦:1、可以多看一些法劇電影等
-
9 # 學果網教育平臺
人在上海,剛下飛機,你好,我是小果。
首先:法語好學嗎?
學習法語的方法一
聽法語歌曲.不過這個方法有一個侷限性,畢竟是歌曲,所以很多句子不是很生活,而且對掌握法語的音調作用不大.不過能夠自己哼出一首法語歌,對於自己的法語的提高也是很有幫助的。
為你喜歡的遊戲列一張清單並找到它們的法文版。閱讀法文版遊戲指南玩遊戲,直到有一天你會發現你已經把這些法語牢記於心。試試法國的賓果遊戲、縱橫字謎遊戲、風險遊戲、家族爭執遊戲、紙牌遊戲或者是電腦遊戲,很快你就能學到許多新的法語片語和詞彙了。當你準備好面對真正的挑戰時,你就可以試一下法國頭蓋骨遊戲或者拼字遊戲了。
學習法語的方法二
一味地按照自己的記憶或音標練習發音並不是個好方法。如果一開始就記錯了,只會讓錯誤變得根深蒂固,以後再想改就越發困難。所以一開始就要練習正確的發音。建議比對著音像資料進行跟讀,如果有條件把自己的發音錄下來進行比對效果更佳。
由於法語的節奏、重音、語音、語調都有它自己的特色,要能講出這種感覺是需要長時間的培養的。建議多聽法語歌曲、多看法語原聲電影來培養自己的語感,熟悉法語的節奏和重音位置。以上建議可以說是練習發音階段的小Tips,並不需要花太多的時間和精力,就能提高學習效率,更好地掌握髮音。
學習法語的方法三
可能是因為法國的文化,可能是因為法國的美食,你喜歡上了法語。我們有著不一樣的理由,但是都走上了學習法語的這條路。想做一件事並不等於可以做好一件事。法語入門還是有一定難度的,所以要做好心裡準備。
可以詢問周圍學過法語的人,瞭解到你適合的法語教材。我個人推薦的是馬曉宏、柳利編著的法語教材,感覺裡面講述地很詳細。讀和聽都是學習語言必不可少的,這些軟體就可以起到鞏固學習的作用。我個人推薦的是法語U學院和每日法語聽力。一個可以練習法語詞彙,一個可以聽純正的法語發音。
學習法語的方法四
現行大學專業法語的教學中,都是採用中外兩套教材並行講解的模式的:中文教材主要用於法語的入門、語法的講解,通常按華人的思維方式來編纂,講解時,便於理解、易於接受;法語原版教材,則是按照法華人的語言習慣、思維方式來編制的,你學到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學語言的人來說是至關重要的。
語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網路時代。從對法語的一竅不通,到QQ上能用法語進行簡單的問候,慢慢發展到社群裡發幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限於那優美的旋律。
至於說學習法語難麼
每個人對"難"的定義不同,但法語是公認的難,難度是絕對超出英語很多的.
從幾個方面來說:
1.發音,法語中有一個小舌音"r",類似"呵",稍加練習就能發的比較準確,不算特別難;
2.語法,法語的語法很複雜,在使用上也特別嚴謹,總的說來有6大語式+20個常用時態,動詞的變位,名詞的陰陽性等也都必須熟練掌握,從語法來看,法語的難度不是一般的高;
3.聽力,法語的聽力也是一大難點,在法語中有連誦等規則,也就是說在講法語時,會把多個單詞串連在一起讀,當句子比較長的時候,聽起來會特別吃力;法語確實難,但是隻要肯下功夫,是絕對能學好的。
-
10 # 明月三杯邀曲客
難不難其實覺得學語言還挺需要感覺的。法語其實和英語還是有很多相似性的,字母和有些單詞,讀音都很相似,但是法語語法相對感覺要複雜一些,而且調值和一些特殊規律都有特殊記憶,入門期間最好要報班學,跟著老師學校,打好基礎。
-
11 # 緣一文案館
中文是世界上公認最不好學的,中文你都可以說的流利你還怕什麼法語不好學呢?
其實針對不同的需要,最重要的是環境,你周圍的人都說法語,在生活中學習語言是很快的,因為你不是為了學習而學習,你是為了生活中能使用,給你提供便捷去學習,目的的不同導致效率不同。無論哪個國家的需要,多說多讀才能提高得更快。要做到脫口而出更重要的是不斷地去實踐
-
12 # 中法翻譯
一門外語好學不好學都是相對的,只要肯下功夫,沒有什麼是不好學的。只是追求個一知半解,能張嘴糊弄人的水平,沒有哪個語言是特別難學的。但是學到很精的水平,哪個語言都需要下大功夫,即便看著很多字跟漢語一樣的日語也需要下功夫才能學好。
單從入門來講,法語語法較為複雜,有陰陽性,各種時態,以及動詞變位等。這些都是漢語中不存在的概念,所以初期會覺得很難,甚至難以接受。但是一旦跨越最初的階段,體察到這種語言的美和邏輯的話,會有學法語也是一種享受的感覺。畢竟一門外語代表了一種文化,懂一門外語等於開啟了一個新的認知世界的視窗。
-
13 # 法語課堂
作為高校法語老師,這個問題在二外學生中經常會被問到。事實上,法語和英語有很大相似之處,比如26個字母與英語寫法是相同的,三分之一的單詞與英語單詞的寫法和意思也一樣,這都給我們學習法語帶來很大的便利。 但法語的難點在於,法語裡面的單詞要分陰陽性,比如桌子la table是陰性,書本le livre是陽性,而修飾名詞的形容詞,也要根據名詞的陰陽性和單複數做變化。其次,法語的動詞有動詞變位,比如吃這個動詞是manger,我吃 je mange, 你吃tu manges,他吃 il mange,每個動詞都根據主語我你他而發生變化(有規律變化),最後是法語的數字,從70以上,涉及到加減乘除法。比如70是60+10,80是4*20等等。 總體而言,法語的規則性特別強,只要入門之後,越學越容易。 希望幫到你~
-
14 # 歐亞外語
其實語言難不難學,主要取決於學的人的語言天賦和母語。特別是學和母語有關聯性的語言會簡單很多。例如,對於法華人來說,西班牙語比中文好學多了。所以難易都是相對的。
法語中的語法、名詞陰陽性、動詞變位,語音……都比英語複雜,但這些都可以在學習法語的過程中,慢慢培養,潛移默化地學習。看多了,讀多了,自然會產生條件反射,自然可以總結出規律來。學法語並非一朝一夕的時,剛開始的時候,什麼都聽不懂是正常的。重要的是要堅持,語言學習更重要的是記憶。
回覆列表
法語入門很簡單,難點在於後期語法及文化視覺化理解上。1,和什麼語言比起來難呢,英語學了這麼多年,能用英語流利交流與寫作的少之又少。目前英語的學習資料與學習方法比較多且與高考掛鉤所以逼著孩子們從小接觸所以學起來相對比其他外語要容易。法語的電影,電視劇所謂系統學習資料太貧乏太教條讓法語很尷尬。2,法語越發小眾。法國的在華企業都不說法語,大部分都是說英語,法語學了咋用呢,學法語的還沒有學英語的有優勢。目前學習法語主要還是留學。需求少,就沒有太多人去研究與探索學習的技巧與樂趣,使得法語只能按教材讀死書了。個人淺見 謝謝