-
1 # 弘毅線上微課堂
-
2 # 歐亞外語
1.找到自己對路的學習風格該去寫?去聽?還是去背?不管你正在用什麼方法來學法語,都確保那是適合你的方法。當然,如果學習法語是為了交流,聽力練習永遠是必不可少的,你要讓自己聽得懂,說的出。2.藉助外力,引導自己有效學習我們開始學習語言時會發現,每個人的情況都會不同。有些人就是對語言很敏感,靠自學就能輕鬆掌握好幾門語言,而我等凡人拼了老命卻依然掙扎在法語學習的漫漫長路上。雖不公平,但是實情。並不是說缺少語言天賦的人就沒法學法語,但自學確實並不適應所有人。我們很多人確實需要老師的引領和指導,需要不斷有人激勵,需要有人來幫我們講解和梳理知識點語法結構表達方法等等等等。知道了這件事,你就會明白選擇一個好的課程,找到一個好老師來指導和引領你不斷前進是多麼重要。3.儘量少把法語翻譯成中文(或是英文)對於完全零基礎的學生來說,一些翻譯可能會時不時在頭腦中出現,但還是要儘量避免。翻譯的過程讓我們在說話時不得不增加一個思維步驟(想說的內容-中文-法語,而不是內容-法語)。這樣的過程會浪費我們大腦的時間和精力,而且當找不到恰當的翻譯時我們的表達就很容易出錯。
-
3 # 我是Niki
以我個人為例,給您解答,喜歡一定要給我評優,我在申請個人認證。
我不是學霸,更是沒有從早學到晚,31歲的大齡女,法語零基礎。自學法語3個月期間幾乎零進步,3個月語言學校(竿頭日上)
那我是如何做到的?我自學失敗的經驗教訓是什麼?我的lesson learn 是什麼?我給大家娓娓道來。
法語難嗎?難!只要是需要動腦筋,花時間的東西,我都覺得難。
除了在語言學校的學習時間,那麼我是如何自學的呢?
1.我每天學一點,這樣就會每天進步一點點,不急不躁,心態放鬆(躁起來,就刷刷油管和嗶哩嗶哩),有時每天只花一個番茄(25分鐘)的時間進行學習,點《法語助手》單詞的時間除外,那個是雷打不動的每天進行。
2.我聽/看各類法語的音訊/影片! 聽《法語每日聽力》或課本上的音訊; 或看法語電影和法語小影片,經常專挑我喜歡的影片,來打發時間。
我雖身在法國,但也沒有人一整天都陪我講法語,我也不是話嘮。
在法國,上語言學校,其實和國內差不多,上課跟著老師學語法,讀讀課文(詞彙都是自己查,要麼課上問老師那個單詞啥意思,然後老師法語解釋給你聽),下課就和同學講中文或英語或法語
3.我會重複的聽和重複的讀(科學研究:透過不斷重複的資訊,讓大腦覺得所記資訊很重要,從而自動轉為長期記憶),當然不是一下子重複30遍,那得崩潰;我讀課文的時候,只要我中途犯錯就會被罰,罰自己重複的讀
我會透過讀《ma méthode de lecture syllabique facile》來提供我的法語語音!這是一本適用於法國小學生的語音課本。其中第一章節a我讀了不下於20遍。老實說,剛開始,我燥的很,現在輕描淡寫的,偶偶犯錯。我有死豬不怕開水燙的人格,不怕犯錯,錯了就改。
這本書是適用於6-9歲的,越到後越難,不怕不怕啦!你們跟著我,慢慢來,放鬆心情,一起學習和進步!
4.我儘可能的利用我的空閒時間,如坐地鐵時。我每天需花2個小時在地鐵上,我就重複的聽課文或用app溫習法語單詞(不叫背),背單詞聽著就頭大。APP都會根據記憶曲線每天自動安排需要溫習的單詞,每天點釋義和玩遊戲闖關一樣,自然而然的讓自己的大腦記憶。
學完再來嗶哩嗶哩,跟著Niki一起讀課文,重複的讀和聽。
反思,在日常生活中,我在講法語的時候都是脫口而出,我的大腦根本沒精力去考慮口型,舌頭的位置,還有語法(尤其是動詞變位)。
思考,我講中文或英語的時候也不考慮這些亂七八糟的吖!
我的結論是,初學者根本不需要花太多時間研究嘴型,舌頭,這些都是專業的科學知識,語音專家研究的♂️;這些知識瞭解即可(油管上的語言專家也這麼說)。
這裡做個比喻,學語言的人學習語法和發音,就好比學踢足球的人學習踢足球⚽️的理論。如果你在教室裡學習踢足球⚽️的理論知識後,你不踢(踢=聽和說=訓練你的神經細胞)不練(練=重複的聽和說)。
你只學理論,結果大家可想而知,肯定失敗。
學習語言本事就是用來和人溝通交流的。你聽不懂,講不清,那麼學那些語法和單詞,有何用。
自身檢討,目前,當我說法語時,我經常犯語法錯誤,我覺得我還缺乏重複的聽,重複的讀。
我的大腦還需要持續的訓練,我相信只要我保持積極的心態,每天改善(學習)一點,明年,這時的我,應該就可以挑戰C1的水平。
最後,反思一下我自學那段時間犯的錯,我自學法語的效率賊地 。
為什麼?
我每天看網課影片,看著老師讀課文,講解生詞和新的語法知識點。然後一天就終於結束了,天天如此!
3個月後,我講不出法語,也聽不懂。因為我壓根沒有重複的聽和重複的讀。3個月,我就瞭解些“無用的”理論知識。
古人云:刀不磨則鈍;兵不練則廢。學不習則荒。
相反,三個月的語言學校,我覺得我進步很大, 為什麼?
因為在課堂上,我會被點名讀課文,讀單詞。課堂上老師純法語教學,2個小時。課後,地鐵上,我反覆的聽課文(強迫我的大腦記憶)
當然,什麼事都是,說起來容易做起來難,大家跟著我,我們一起學✊✊✊✊,請務必反覆的聽和讀我的影片,這樣你才會有進步。只看一遍,沒什麼用。
多聽,多重複的聽;多讀,多重複的讀。
搞懂語法這些,神馬都是皆是浮雲。
-
4 # 薰陶小居
語言是孰能生巧,每天積累一定有收穫的一種學科。
個人教學法語6年+的經驗表示,法語最好的學習方法是“背誦”,沒有之一。
前面剛開始背起來困難,後面越背越自信。
因為,法語是有發音規則的,能背,就意味著寫出來也八九不離十了。
能背誦,就是能複述,能複述就是把“單詞”、“語法”一併掌握的結果。
單詞單獨看是散的,語法單獨看是糾結的,放到整段的句子裡,就打通了。
在背之前,會自己尋找背誦的方法,自己去理解為什麼會這麼表達,有一個自己“解碼”的過程;而且既然要“背誦”了,背之前是不是得把發音糾得更好聽,就會去模仿語音語調,感受原汁原味外華人的講話節奏和重音等。所以,試著,每天背誦2個句子,然後慢慢的變5個,變10個,這樣先是規範表達的積累,到後期自己就能融會貫通,自由表達。
說到底,咱們學語言,不就是外華人怎麼說,我們就照著說嗎。讀書百遍,其義自見。背得多了,不會的語法也會慢慢領悟,而且表達也越來越地道,不是自己照著語法結構用漢語思維生譯出來的,而是人家怎麼說,咱們就這麼說就好了。也不用糾結,為什麼又是語法的例外?因為語法也是用來服務語言的,語言的生動性不是語法能囊括的。
再次強調,每天打卡學習:朗讀+背誦,哪怕只和法語相處10分鐘,也比一次性突擊的效果好。
一定一定要相信堅持的力量!
Bon courage!
-
5 # 徐小米michel
說實在的 學外語壓根沒有途徑
第一,天賦很重要!!!
不管你信不信 很多人天生就不適合學外語
第二,勤奮很重要!!!
千萬別偷懶 背誦熟讀很重要
有助於培養語感
第三,堅持很重要!!!
堅持有助於培養自己的學習習慣
不要相信市面上那些所謂的多少天速成之類的教材
再次重申 學外語沒有捷徑 沒有捷徑 沒有!
回覆列表
如果你是有英語基礎的人,英語到了熟練以上的程度,可以嘗試自學法語,因為法語的語法可以參考英語語法來學習,單詞也有與英語單詞一樣,但是一定要學好法語,一定要花很多的時間和精力,先學一些日常會話,對法語發音、單詞、句型有個大概的印象。這之後,一定要多積累單詞,然後結合對話慢慢學會語法,這時候就可以開始聽力口語方面的練習,並且嘗試閱讀,在閱讀中進一步鞏固語法。
當然這個過程中,實際遇到的困難肯定會比想象中多,如果你自學能力比較強,會領悟,能夠舉一反三,且擅長自我反思和總結,那可能在語法,閱讀,寫作上可以達到比較好的效果。但是聽力和口語可能會有比較大的問題,因為缺少了這個語言環境。
總之,法語入門比較簡單,但要透過自學,達到熟練、精通就比較難。
希望回答對你有參考性!