就在十天前，我也寫過一篇問答。說的是普通話和家鄉話互相之間的改口切換以及習慣什麼的。

改革開放以來，人口的流動性非常活躍。因為中國的地方語言實在太多，有些互相之間很難溝通，因為聽不懂。所以人們就藉助於普通話來交流。

就拿我們上海來說，現在的市中心商業圈，人員密集之處。互不相識的人，如果相互搭話，似乎以普通話作為開場白的居多。假如是中老年人，發現對方也是上海土著，有可能以後的交談會以上海話作交流。否則，就全程國語了。

這在四十年前，是完全不可想象的。上海話，畢竟是全國第一大城市，上海人的驕傲往往就藏在一口一板平聲的滬語之中。

：朋友（幫由），你去哪？(儂撒地方氣拉？)

如果看對方茫然不知所措，立馬知道對方是外埠人。馬上會咕噥一句：（巴子，聽佛冬。）

請原諒，此時的言辭，實乃上海土語裡充滿了沒來由的自滿意得。在此請讓我替鄉黨們再陪個不是。多有得罪，務請海涵。

而現在，上海成了真正意義上的海納百川的國際大都市，全國的精英許多都匯攏至此。普通話的流行必定大勢所趨。時過景遷，上海話似乎不太能《撐得住場面》。相反，一口精嫻的國語足可使人刮目相看。

what.a.surprise！

這也能算是與時俱進的活學活用吧。

阿坎不理佛！

記得小時候在安徽插隊，同年齡的當地小夥伴因為好奇，跟我學普通話。有時同家人聊天時，不經意間也帶出國語語音詞彙。為此還遭受到老輩人的笑罵。說是太蠢，是《山東馿子學馬叫》，丟了家鄉土語，有失體統。

我想，因為那時節，人們大都不會出遠門，鄉音鄉事鄉情便是生活的全部。很少有人會操幾個地方的語言吧。沒來由的自豪感還是有點意思和根源的。

而如今，世界變了。變得異常活躍。農村的年輕人也走南闖北，眼界開闊。家鄉待著的時間倒很少。但是如果反過來，普通話說習慣了。認為鄉音土氣。依我看大可不必。每一種地方語言，都有自己的特徵和淵源。它是我們祖先在我們血液中的印記。生活中應該有它的一席之地。

至於另外一種情況，發現自己說普通話習已為常，猛一下改口說家鄉話說不利落。這不礙事的。只是各人差異吧。你要時常換換，有時用家鄉話思考問題，就不會有開口時的障礙了。

即頌、春安。

崔永方於寧波，2020.02.19@

中國方言土語眾多，甚至每個地區幾乎都有屬於自己的方言土語。從小在一個地方長大，每個人都會說自己的家鄉話。但是離家日久，失去了方言語言環境，逐漸不會說方言也是正常的。下面這段是我家鄉的一段方言，我是能聽得懂，卻已不會說了。

失眠（方言手記）

斤兒個幫亮天前兒，也不知道咋鼓事？忽不拉就醒了，總麼也睡不著來。越睡不著就越媽愣夜個白天的事，一邊媽楞一邊就上來心窄巴來，且來他拉上鞋就上外屋來回走柳兒，動靜當不住大點了？把老孃們整醒了，二麼天湯地就擼赤我兩句，你潮種咋地，半宿拉夜不睡覺，七里出溜地出溜啥？格各也角著是縱麼回事，是挺隔應人地，就摘歪到沙發上尋思再眯瞪一會。沒成想還是沒覺，又捉摸起事兒來了。

就納悶了，從哪冒出個損種病毒眾麼蠍虎，國家這些能人都掂對不了它，看這架勢三天兩早晨地還整不了它，邀麼著八成還得個十天半拉月地。不管咋招，反正是信著國家了，高低能扎古住。

最來氣地就是人家一幫大夫把腦瓜子別褲腰帶上給別人扎咕病去，有些山炮得後邊就是不聽說。有地明明不讓他出來，他鼓力嘎秋地總尋思往外鑽，有的就趕上不懂人語是地，四六不上線，越說越上樣，淨住臉上抓撓。有地就是個楞吊杵，二逼搭扯，越不楞越來尿，生往裡拱，就和要不蹲兩天拘留子就刺撓是地。還有地要不裝蛋都活不起，開個破車，搖赤八叉的，一不讓他出來進去，他就不是他乾媽好使就是他活爹管事，掐著個手機大聲百嚷地搖處打，生怕他親戚不跟他吃瓜漏。還有些個歲數大地，就和沒人敢戳楞他是地，不服天抄管。不管咋作，最後都沒啥好果子吃，抓地抓，罰地罰，人錢一齊丟。正應了一句話：裝逼賣老，坐窩幹倒。

反正我格各不是吹格各，臧們是聽話，逮工作上來說，上邊領導支使啥就幹啥，不帶扯後腿地。逮生活上來說，只要是合法合規的約束，咋擺楞咋是，不帶添亂地。

一時半會尋思不起來得哪看來地嗑，跟大家夥兒淆淆，臧們這可沒有雷神山，火神山，小湯山，鍾南山，要是不聽說，不防備點，要再主意正，放大膽湯，容易抬上山。

也不知道屢屢些啥，角著又困得摟地了尼，再整會回籠覺。[睡][睡][睡]

但是回到家鄉生活一段時間，方言土語又無師自通了。這是一種刻在骨子裡的語言，永不磨滅。

我也是農村人在外地，平時和人交流都說普通話，跟家人通話，或工作生活碰到老鄉，會說家鄉話以表示親切，我倒是不結巴，但會有一些陌生感，特別是有些普通話裡說的很溜的詞語，因為經常說，突然切換到家鄉話，但說出來就變味了，甚至自己都想笑。比如普通話說:明天去上班，用我們家鄉話說是:明兒個去上班，但因為說慣了普通話，即使在說家鄉話時還是用普通話說:明天去上班，說出來自己和對方都感覺滑稽想笑。

如果經常說會好的多，會避免不少這種尷尬。可現在年輕人多數都到大城市發展，即使是家鄉也不斷在往城市化的道路上發展，城市化以後各地各族人民走向大融合，普通話將是我們的通用語言，家鄉話今後說的人也會越來越少。

每個人兩種語言，這也是我們華人的一大特色哦

我也是和您一樣，因為長期在城市裡生活，與人交流都是用普通話。再加上愛人也不會講我們家鄉話，所以在家裡和家人交流也是說普通話，孩子們也都講普通話。這個並不代表對家鄉有偏見或不愛自己的家鄉，也不是假正經或裝模作樣。而是人都要適應環境，我們生活在一個每個人都講普通話的環境裡，我們想與別人交流就要說普通話。不然我們說家鄉話，別人也聽不懂。家鄉話講起來偶爾有點結巴也是很正常的，因為很久不講了，一下子用家鄉話表達一些比較深刻的內容時，很難表達清楚。我個人認為用什麼語言來表達，並不是很重要。最重要的是我們所表達的內容，別人是否聽得懂。我們表達的內容，是否利人利己，是否帶有善意，是否讓別人受益。――陳廣俊（本內容純屬個人體悟）

這個跟你所處的環境有關係，比如你待的環境沒有人說家鄉話可能就會慢慢的對家鄉話生疏，同樣你的身邊假如都是東北人，過不了多長時間就被帶偏了，一口東北大碴子！

如果跟家鄉人平時常聯絡就不會發生這情況。要不就是很小就從老家出來，再沒回去常住過。

其他情況，基本是故意迴避家鄉話。比如結婚物件不是家鄉的，平時根本不說家鄉話。也很少跟家鄉人聯絡。