回覆列表
  • 1 # 藍色de骨朵

    先科普推敲這個詞的來歷,複製360問答:

    賈島初次到京城長安參加科舉考試,一天騎在驢背上吟得詩句道:“深夜萬簌寂靜,鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上,僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。”開始想要用“推”字,後來又想要用“敲”字,用心琢磨詞句,一直未能確定用哪個字更精美傳神,於是在驢背上吟詠誦讀,還不停地伸手比劃“推”、“敲”的姿勢。這時,吏部侍郎兼京兆尹韓愈正路過此地,賈島不知不覺衝撞到儀衛隊的第三部分。隨從人員將賈島推擁著帶到京兆尹韓愈面前,賈島一一解釋說出自己吟得的詩句。韓愈停馬佇立很久,對賈島說道:“還是用‘敲’字更好啊。”於是與賈島並排騎馬而行回到官府。很長時間二人不捨離開,討論詩歌寫作,雖為大官,韓愈卻與賈島這個平民詩人結為好友。

    賈島是著名的苦吟派詩人,就是要反覆琢磨造句用詞,力求完美。

    我們普通人,瞭解的賈島可能就是因為推敲這個詞的來歷。勤奮的平民詩人,努力創作,還意外遇到文學大家韓愈,受到特別賞識,成為朋友。

    也有一句話:歷史沒有真相。可是,那又能怎樣?我們都喜歡這樣的故事,哪怕只是故事。何況還有這麼有意境的詩句。放在賈島身上,也特別合適。

    舉個不恰當的例子,唐代著名杜牧詩人著名詩句:清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。今年,有人考證出,不是杜牧寫的。那又怎樣?有多少人關心?我們喜歡的是詩句,是故事。

    歷史沒有真相,無傷大雅時,我們更願意相信我們喜歡的。

  • 2 # 曙光足球領域創作者

    賈島在《題李凝幽居》裡糾結推敲,這是因為推和敲的的意境和感覺不一樣,推不能代表敲,推的字聲感不強,不能代表和說明周圍的環境。

    敲門聲立刻驚起宿鳥的一陣譟動,敲字聲感強,響中有靜,更可以說明環境的幽靜。說明詩人在創作的時候心很細,對字的把握恰到好處。

    這是一首描寫隱士生活的詩,風格自然恬淡,幽美迷人,鳥宿池邊樹,僧敲月下門,為流傳名句。

  • 3 # 詩賦中華

    晚上訪客到人家,是推門還是敲門。兩個動作的含義不同。相較來說,“敲”更符合詩的意境。所以後來用“推敲”比喻對遣詞造句反覆斟酌,力求最完美!

  • 4 # 花翩躚

    “鳥宿池邊樹,僧敲月下門”這兩句詩,粗看有些費解。難道詩人連夜晚宿在池邊樹上的鳥都能看到嗎?其實,這正見出詩人構思之巧,用心之苦。正由於月光皎潔,萬籟俱寂,因此老僧(或許即指作者)一陣輕微的敲門聲,就驚動了宿鳥,或是引起鳥兒一陣不安的譟動,或是鳥從窩中飛出轉了個圈,又棲宿巢中了。作者抓住了這一瞬即逝的現象,來刻畫環境之幽靜,響中寓靜,有出人意料之勝。倘用“推”字,當然沒有這樣的藝術效果了。

    用推也有好處,表現老僧(或許即指作者)和友人李凝關係的密切,並不需要太多的繁文縟節,用敲反而顯現不出兩人關係。

    所以推敲二字都有好處。

  • 5 # 淨世尊者

    賈島考慮“推敲”這兩個字正是表明了,古代是多麼重視“禮儀”,推門是不告而進,敲門是對裡面人的尊重。禮儀也是文明的象徵,從這點就可以佐證我們作為四大文明古國是實至名歸

  • 6 # 雲淡風清1883506

    閒居少鄰並,草徑入荒園。

    鳥宿池邊樹,僧推月下門。

    過橋分野色,移石動雲根。

    暫去還來此,幽期不負言。

    朋友李凝不在家,題完詩,賈島就騎驢回家了。他在驢背上唸叨剛才做的第三、四句的詩:鳥宿池邊樹,僧推月下門。一邊用手反覆做推靠敲的動作。

    賈島只顧專心想他的詩,不知不覺衝撞到任吏部侍郎兼京兆尹韓愈的隊伍中來,韓愈手下就把賈島帶到韓愈馬前,請示如何處置?

    賈島對韓愈道出了原委。他剛才在想一句詩,不知道這句詩是用推好還是敲好呢?韓念聽了,仔細地考慮了一下回答他:還是用敲字吧!因你是在幽靜的環境去拜訪朋友,如用推字就顯得魯莽無禮了,但是敲字就更顯意境了,顯得尊重朋友禮貌一些。賈島聽從了韓愈的建議,將詩改成:鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

    韓愈被賈島這種勤奮思考的精神所感動,對他的行為大為讚賞。從此以後,兩人結成致交,推敲一詞因此流傳下來。

    賈島吟詩煉詞的推敲,被人稱為“苦吟詩人″。就是為了一句詩或詩中的一個詞,不惜花費大量時間完成一首詩。

    推敲,現用來比喻寫文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌。一種嚴謹的態度。

  • 7 # 平頭哥飈知識

    古詩偉大的地方就在於此,每個字都能體現很多意境,是現代人所做不出來的。

    僧敲月下門和僧推月下門,我個人的一種情景,畫面感都很強烈,推敲推敲,這兩個字猛然讀上去,差別不大,但是細品的時候,會發現,真的不一樣。

    我們讀古詩要結合場景去讀,鳥宿池邊樹,僧敲月下門,是一種安靜的夜晚,動物都睡覺了,一位借宿的老僧站在門口準備進去借宿,那他是敲門呢?還是推門而入呢?

    突然覺得好有意思,也許這就是古詩的魅力所在。老僧推門而入之後,好像整個畫面就段了,沒啥想象的餘地。但是老僧如果敲門,留給讀者的想象空間更大。推門而入顯得不那麼鄭重,而敲門,一下子提升了bi格。

    個人也覺得僧敲月下門詮釋的更漂亮!

  • 8 # 美人絕色

    推敲,是指作家在文字操作過程中反覆選擇、調動詞句,以求準確、妥帖地把心象、心裡物化為定型產品的操作情況。古代文人的寫作態度

    跟現在的快餐文化不同,古人對詩歌創作的態度是極為嚴肅認真的。

    唐代杜甫在《解悶十二首》中寫道:新詩改罷自長吟,說對待新詩創作認真修改並反覆吟詠。

    唐代柳宗元在《答韋中立論師道書》說:我每次作文章,未曾敢用輕心擺弄的態度對待。

    唐朝詩人齊已為了一首《早梅》詩“前村深雪裡,昨夜一枝開。”,稱鄭谷為自己的一字師。

    蘇洵更是敢於否定自己。他在發現自己文章的弱點以後,盡燒時所作文章數百篇。

    作為苦吟詩人的代表,賈島為了寫詩,每字每句都會反覆琢磨,反覆斟酌。

    推敲的由來

    賈島去長安城郊外拜訪朋友李凝。由於山路難行,到時已是夜深人靜,月光皎潔。不巧這天李凝不在家,他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥。賈島就把一首詩留了下來:

    題李凝幽居閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。

    第二天,賈島騎著毛驢返回長安。半路上那首小詩,覺得“鳥宿池邊樹, 僧推月下門”中的“推”字用得不夠妥帖,或許改用"敲”更恰當些。於是一邊吟哦,一邊做著敲門、推門的動作,不知不覺進了長安城。這時,正在京城的韓愈在儀仗隊的簇擁下迎面而來。行人都紛紛避讓,賈島卻失神闖進了儀仗隊之中。

    韓愈問明原因對賈島說:“還是敲字好些。月夜訪友,即使友人家沒有閂,也不能魯莽撞門,敲門代表你是一個有禮貌的人!而且一個‘敲’字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。靜中有動,豈不活潑?”賈島聽了連連點頭。他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。

    二句三年得,一吟雙淚流

    賈島字閬仙,唐代詩人,人稱“詩奴”,與孟郊共稱“郊寒島瘦”。一生不喜與常人往來,《唐才子傳》稱他“所交悉塵外之士”。他惟喜作詩苦吟,在字句上狠下工夫。

    賈島寫詩,以刻苦認真著稱。如他在《送無可上人》詩“獨行潭底影,數息樹邊身”句下就自注:“二句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。”“二句三年得”雖然誇張,但他吟詩常常煞費苦心卻真有其事。

    賈島的每句詩和每個字都經過反覆的錘鍊,用心推敲修改。但是到了他寫成之後,卻又使讀者一點也看不出修改的痕跡,就好像完全出於自然,一氣呵成的樣子。

    後記 寫作是一件很能帶給人成就感的事情,但你千萬不能急於求成,更敷衍了事。唐代“詩聖”杜甫有詩云:“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。”你寫作的態度,決定了你的作品的水平和質量。唯有真正靜下心來,仔細雕琢,才能寫出流芳千古的作品來。

  • 9 # 祁門小謝

    先看詩。

    題李凝幽居

    閒居少鄰並,草徑入荒園。

    鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

    過橋分野色,移石動雲根。

    暫去還來此,幽期不負言。

    “鳥宿池邊樹,僧敲月下門”一句中,賈島很糾結,到底該用“推”還是用“敲”呢?

    這句詩還有一個故事。

    《鑑戒錄·賈忤旨》載:“(賈島)忽一日於驢上吟得:"鳥宿池邊樹,僧敲月下門。"初欲著"推"字,或欲著"敲"字,煉之未定,遂於驢上作"推"字手勢,又作"敲"字手勢。不覺行半坊。觀者訝之,島似不見。時韓吏部愈權京尹,意氣清嚴,威振紫陌。經第三對呵唱,島但手勢未已。俄為官者推下驢,擁至尹前,島方覺悟。顧問欲責之。島具對:"偶得一聯,吟安一字未定,神遊詩府,致衝大官,非敢取尤,希垂至鍳。"韓立馬良久思之,謂島曰:"作敲字佳矣。 "”

    小謝翻譯一下,賈島有天在驢背上得了這句詩,但他不知道該用推還是敲字,然後他自己情景模擬,一會推,一會敲,走了二里地都沒發覺。這個時候大唐組織部部長兼長安市長韓愈迎面來了,開路的狗腿子叫賈島讓開,賈島還在那情景模擬呢,就被狗腿子們推下來拉到韓愈面前,狗腿子們想給賈島找事,賈島就告訴韓愈他為詩走神了,不是故意的。韓愈聽完之後想了一會告訴賈島,用“敲”字好。

    後來推敲也有了引申義,用來比喻做文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌。

    回到詩中去,為什麼要糾結推和敲呢?

    1、僧人的身份

    如果這和尚住在這裡,他推門就可以了,如果這和尚不住在這裡,他就得敲門。

    如果用推字,請問一個出家人,半夜還在外面晃悠,夜靜更深,他一個人從外面回到這幽居的地方,毫不顧忌地推門而入,這和尚是什麼樣的和尚?他為什麼半夜不歸?又與幽居的主人是什麼關係?這不是恐怖小說就該是武俠小說了。

    如果用敲字,一切就合理了,或許是遊方僧人路過寶地借宿一晚,或許是得道禪師腳踏月色應邀而來。

    要是依著小謝的性子,一定是用推字!

    月,殘月,月光如水。

    空曠的長街之上忽然多了一條人影,這人影有些特別,他的腦袋圓的出奇,只因為他原本就是個光頭。如果不是天生脫髮,光頭只可能有一種情況,和尚。

    這人的確是個和尚。

    黑夜,夜色更濃,連樹上的鳥兒都已睡了,這和尚為什麼會出現在這裡?他是不是有一段不為人知的過去?和尚的腳步忽然停下來,停在一扇門前。這是一扇木門,被歲月和蛀蟲侵蝕著,已經失去了原本的風采,依稀可以感受到它也曾輝煌燦爛過,可燦爛只屬於過去。如今它是誰家的門呢?曾經住在這裡的人去了哪裡?他是否還在那小小的院落裡等待著?

    和尚伸出手去輕輕一推,那扇門開了。他站在那裡,站了很久很久,不進去嗎?不!他來就是為了要進去!即便進去就七竅流血而亡,他也一定要進去!這是他的命!

    (改天把這首詩寫成武俠小說哈,還不錯的樣子……)

    2、動靜結合

    敲和推,兩種動靜兒不一樣。

    敲是有節奏有韻律的,這和尚在外面敲,不可能只敲一下,他肯定是隔一小會敲那麼一下,然後門裡也有了動靜,那聽見的人披衣而起,衣服抖動的聲音,腳步摩擦地面的聲音,睡著的貓兒驚動發出惆悵的咪咪聲,他喊著“來了來了”,打開了門,與那和尚寒暄,請那和尚進門,這動靜可是一連串的。

    推只可能有一聲,就是門轉動時發出的吱呀聲,和尚推開門,走了進去,腳步聲在月下漸漸消失。

    所以分析詩歌常說動靜結合,這就是結合,因為一個字,你能想到一連串的聲音,這樣的詩才動了,才活了。

    但此詩題為幽居,如果要更體現整體的氛圍,其實用推字也合適,一切還是那麼靜謐,那麼冷清,月光下一點點小小的響動,很快就被夜色吞沒了。

    越想越覺得“推”字滿滿的武俠感,各位路過的大佬不要走遠,改天一篇武俠小說奉上。

    -----------丸-----------

  • 10 # 月亮林地的鵪鶉

    講個現例項子,在北極圈附近,永夜或是永晝,路上人家都是不關門的,掛上國棋,路人累了冷了,直接進家裡,然後第二天客廳裡都會有陌生人。

    這個就是推,推就是不打擾,這種不打擾是相互的,主人家有待客之道,路過的人也需要自己守規矩。僧人,修行之人,必然懂禮數,半夜推門而入,除非與主人家約定好,否則不會用推。

    敲就比較客觀,夜裡敲門也表現出路人的旅途勞頓,更加禮貌,或是如約而至。

    兩種都對,都好,所以才會出現推敲,你分不清哪種更好,作者如果能決定,就不會留下個難題。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何看待最近的熱點暴力男午夜暴打女孩住院2天之內出院事件?