回覆列表
  • 1 # 煙火茶話鋪

    我最喜歡《一公升的眼淚》的主題曲《3月9日》,這首歌的旋律很乾淨又帶著點淡淡的憂傷。

    歌詞如下:

    流れる季節の真ん中で

    在流動的季節裡

    Nagareru kisetsu no mannaka de

    ふと日の長さを感じます

    忽然間感覺到時間的長度

    Futo hi no nagasa o kanjimasu

    せわしく過ぎる日々の中に

    正在載入3月9日演唱者藤卷亮太

    匆匆忙忙流逝的每一天

    Sewashiku sugiru hibi no naka ni

    私とあなたで夢を描く

    我跟你編織著夢想

    Watashi to anata de yume o egaku

    3月の風に想いをのせて

    3月的風乘載著想象

    Sangatsu no kaze ni omoi o nosete

    桜のつぼみは春へとつづきます

    只要春天到了櫻花就會持續綻放

    Sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu

    溢れ出す光の粒が

    灑落而下的Sunny

    Afure dasu hikari no tsubu ga

    少しずつ朝を暖めます

    一點一點的溫暖了早晨

    Sukoshizutsu asa o atatamemasu

    大きなあくびをした後に

    打了一個大大的呵欠

    Ookina akubi o ****a ato ni

    少し照れてるあなたの橫で

    有點害羞的你在我身邊

    Sukoshi tereteru anata no yoko de

    新たな世界の入口に立ち

    站在一個嶄新的世界的入口

    Arata na sekai no iriguchi ni tachi

    気づいたことは 1人じゃないってこと

    回過神來已經不是孤單一個人

    Kizuita koto wa hitori ja nai "tte koto

    瞳を閉じれば あなたが

    閉上雙眼

    Hitomi o tojireba anata ga

    まぶたのうらに いることで

    你就在我的眼眸裡

    Mabuta no ura ni iru koto de

    どれほど強くなれたでしょう

    能夠變得多堅強呢

    Dore hodo tsuyoku nareta deshou

    あなたにとって私も そうでありたい

    對你而言 我也是這麼的希望著

    Anata ni totte watashi mo sou de aritai

    砂ぼこり運ぶ つむじ風

    旋風拌著沙塵

    Suna bokori hakobu tsumoji kaze

    洗濯物に絡まりますが

    把曬在外面的衣服纏繞著

    Sentakumono ni karamarimasu ga

    晝前の空の白い月は

    中午前天空上那白色的月亮

    Hiru mae no sora no shiroi tsuki wa

    なんだかきれいで 見とれました

    覺得好美好美而看得入了迷

    Nanda ka kirei de mitoremashita

    上手くはいかぬこともあるけれど

    雖然也會遇到不順遂的事

    Umaku wa ikanu koto mo aru keredo

    天を仰げば それさえ小さくて

    抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道

    Ten o oogeba sore sae chiisakute

    青い空は凜と澄んで

    藍天那麼的清澈

    Aoi sora wa rin to sunde

    羊雲は靜かに揺れる

    像羊群般的雲靜靜的飄蕩

    Hitsuji kumo wa shizuka ni yureru

    花咲くを待つ喜びを

    等待花開的喜悅

    Hana saku o matsu yorokobi o

    分かち合えるのであれば それは幸せ

    如果能跟你一起分享 那就是幸福

    Wakachi aeru no de areba sore wa shiawase

    この先も 隣で そっと微笑んで

    在那之前 也有我在你身邊 靜靜的微笑著

    Kono saki mo tonari de sotto hohoende

    この先も 隣で そっと微笑んで

    在那之前 也有我在你身邊 靜靜的微笑著

    Kono saki mo tonari de sotto hohoende

  • 2 # 候人著花未

    看日劇的時候經常感慨,這是神配樂吧,說說我很喜歡的吧。

    電視劇《小巨人》主題曲:平井堅《ノンフィクション

    “你只是一個小小的巨人,隻身對抗組織這個龐大的怪物,所以在我看來你的背影總是那麼偉岸!”

    目光短淺也好,貪婪成性也好,真實的你啊 你啊,我想了解真實的你啊。電視劇《晝顏》青木カレン《never again 》這首歌長達5分56秒,在劇中這首歌被切成不同的部分,各個部分感覺風格迥異。

    你的唇、你的靈魂、你的雙眼,你的手臂、你的雙手、你的心,和你的愛,都是我的。

    《朝五晚九:俊俏和尚愛上我》back number《クリスマスソング 》

    因為遇到了那時的你 僅此而已,我一次次看見了自己都不曾瞭解的自己。

    還有再說一個電影《你的名字》主題曲和副歌都很喜歡。

  • 3 # 多加小食

    即使是愛,也有秘密 的主題曲 ずっと、ふたりで,感覺就是和劇情主題切合的很好。最妙的是最後一集,畫面中出現戒指,戒指裡刻著ずっと、ふたりで,歌曲伴隨著出現,太妙了

  • 4 # 影視劇透社

    讓人印象深刻、謂為經典的日劇作品,有可能是因為精彩的劇情、迷人的角色、壯大的場面,也有可能是因為當劇情張力凝聚到最高點時,讓情緒再深化的一首主題曲。

    而有許多日劇系列作不只啟用原班人馬,連主題曲都會由同一位歌手擔綱,視覺上、聽覺上的「陣勢」皆整齊又延續,也激起該系列作的劇迷的回憶與感動,以下就來介紹3 個「日劇x 主題曲」的經典組合。

    1、《花樣男子》(流星花園)系列x 宇多田光。

    把焦點放回由松本潤、井上真央、小栗旬、松田翔太與阿部力等人演出的日劇版,該系列第一季於2005年播出、2007年推出第二季,2008年再以電影版劃下句點,而在2018年春季則又上演了續章《花過天晴~花樣男子Next Season~》,改由平野紫耀、杉咲花、中川大志等人主演,並將故事背景設定在F4畢業10年後的英德學園。

    

    任憑物換星移,10多年的歲月過去,除了「庶民」與「權貴」的愛情角力,以及兩男一女的三角關係設定不變之外,讓人覺得心安的還有宇多田光的嗓音,依舊陪伴著觀眾從經典走向新章。

    《花樣男子》的男主角道明寺司由傑尼斯偶像團體嵐的成員松本潤演出,因此日劇主題曲選用嵐來演唱,而續章《花過天晴》的男主角改成King & Prince的平野紫耀擔綱,主題曲自然也是選用King & Prince的歌曲。

    不過面對感情時,每個人的思緒、想法、情感、感觸與著眼點都不同,若說這些男主角們所唱的歌曲某種程度傳達了男子的戀心,那麼女主角們的心意,就靠其他的形象歌曲來闡述了,從第二季時的〈Flavor Of Life〉到續章的〈初戀〉,都藉由宇多田光的嗓音娓娓道來,雜草般強韌的女主角們,是用什麼樣的心情來面對自己與描述心上人。

    

    在〈Flavor Of Life〉中,宇多田光吟唱著「比起鑽石更想把柔軟溫暖的未來/在有限的時間裡與你共處/當你對我說了『謝謝』/總覺得難過了起來/說出『再見』後仍未解除的魔法/仍有著些許苦澀」,彷彿杉菜對道明寺的心意,無論是身分家世的差距與有心人的阻礙,打鬧鬥嘴的互動相處,或是放在心裡的那份濃濃情意,都成為精彩人生的調味,有現實的苦辣,亦有戀愛的酸甜;

    唱到〈初戀〉時,又更直白而坦率地吟出陷入戀愛之人內心的悸動,「如果是人必定都會墜入戀情/一直是這麼想的/但是如果沒有和你相遇的話/恐怕也不會想到自己會對誰抱持著如此衷情/近乎吵雜的心跳鼓動/腳不自覺奔跑起來的現在/淚水滑落臉頰/我才發覺了這就是初戀呀」,每當劇情走到高潮時,配上宇多田光的溫柔嗓音,讓甜甜的情意更燦爛耀眼,透過畫 與旋律緊緊揪住觀眾的心。

    2、《緊急救命》系列x Mr. Children。

    

    襯著夕陽西下的橘紅色背景,直升機載著傷者奔向生命與希望的光芒,再配上藍澤耕作(山下智久飾)、白石惠(新垣結衣飾)、緋山美帆子(戶田惠梨香飾)、冴島遙(比嘉愛禾飾)與藤川一男(淺利陽介飾)一字排開的身影,可說是《緊急救命》最經典的形象….不不不,還得再加上一項重要的因素才稱得上完整,就是Mr. Children 的〈HANABI〉,這首主題曲的份量與重要性,可是有官方認證的呢。

    以翔北大學附屬北部醫院的救命急救中心為故事背景的《空中急診英雄》系列,於2008 年播出第一季,新血醫生們個性十足,每天的生活如同打仗,刻不容緩的急救事件、病患與家屬的情感拉扯,交織出一篇篇充滿張力的生命故事,獲得相當好評,於是2009 年再推出特別篇,2010 年時播出第二季,主題曲也都同樣使用了這首〈HANABI〉 。

    而2017 年7 月時再宣佈確定要播出第三季時,除了五人組原班人馬再歸隊之外,〈HANABI〉也一起就定位。當時製作人增本淳便提到,〈HANABI〉這首歌要說是Code Blue 五人組以外的第六位登場人物也不為過,和5 位年輕人從第一季、第二季一路走來,可說是這部作品不可或缺、必須要登場的角色了,第三季的故事背景設定在第二季的7 年後,他認為雖然故事必然會有變動,但也有必須保持不變的元素,這首主題曲便歸在那份「不變」之中。

    

    《緊急救命》第三季雖然收視率數字亮眼,但被許多系列作粉絲們詬病,續作的故事與人物設定都失去了這部作品的「精神」,不過一首好的主題曲,總是可以為劇情與情緒加分的,當編劇安達奈緒子似乎企圖要製造出「這裡大家該感動囉」的情境,但觀眾卻還「get」不到時,〈HANABI〉無疑就扮演了救場的角色,這也是選對主題曲的一大優點。

    3、《花牌情緣》系列x Perfume。

    傳統與現代文化的完美結合,向來是日本的強項,而這份細緻,也體現於由漫畫改編的電影《花牌情緣》系列中。該作品主要以名為「歌牌」這項歷史悠久的競技活動為主軸,於2008年開始連載,後來推出動畫版,2016年推出電影版,分為上下兩集《花牌情緣–上之句》與《花牌情緣–下之句》,且於2018年3月再上映第三部完結篇《花牌情緣-結》。

    電影由廣瀨鈴、野村周平、真剣佑、上白石萌音、松岡茉優等人演出,而這3部電影主題曲,全都由日本女子團體Perfume擔綱演唱。

    

    歌牌原本是日本古代的一種宮廷遊戲,後來成為人們過年期間聚在一起玩的一種紙牌競技。歌牌以鎌倉時代的和歌集《小倉百人一首》為本,由一名詠唱者吟唱出詩歌,比賽者要找出相對應的字牌取牌,先搶到紙牌者先贏,吟唱的方式並不像現在流行樂那樣抑揚頓挫,更像是緩慢而悠長地念出來,配上比賽者搶牌時的移動,歌牌本身就是一項具有「速度感」與「聲音感」的有趣比賽。以傳統活動為主軸的作品,搭上風格向來以電子音樂為主的Perfume,乍聽之下恐會有些突兀,但實際上卻成為最有特色的存在,當Perfume 具有科技感與未來感的音色,配上歌牌這項千年傳統的優雅競賽,便凝成瀟灑又充滿氣勢的俐落組合。

    

    Perfume 的歌聲伴隨著瑞澤高中歌牌社,一路從創社到挫折不斷,再從努力練習到奮力一擊,最後但求無悔地走向畢業,如同站在故事之外卻始終默默陪伴的守護者,成為無可取代的存在。上之句與下之句的主題曲〈FLASH〉,將花牌情緣的日文作品名「ちはやふる」(可形容速度極快)入詞,要說「FLASH」就是「ちはやふる」的英文意譯或許也不為過,而完結篇的主題曲〈無限未來〉,更像是一種祝福,就算角色們各奔西東,也能夠於歌牌世界中聚首,一塊追逐百人一首裡的「無限未來」。當劇情的發展、角色的性格能與主題曲的歌詞旋律優雅的揉和在一塊,可說是最一體化也最適切的巧致安排了,輕巧地滑入人心,成為作品不可或缺的一塊。

  • 5 # 日本專業買手

    第十名:この道を

    演唱者:小田和正

    出自:《黑色止血鉗》

    嵐成員主演=嵐演唱主題曲,大家已然預設這樣的情況。不過從意外性中產生的新鮮感確實也讓人欣喜。《この道を》是值得一聽的一首歌。

    第九名:初戀

    演唱者:宇多田光

    出自:《花過天晴~花男Next Season~》

    純粹的鋼琴伴奏下,宇多田光的吟唱如泣如訴。繼《Flavor Of Life》後,又一首從“花男”系列誕生的神曲。

    第八名:シンデレラガール

    演唱者:King&Prince

    出自:《花過天晴~花男Next Season~》

    電視劇主演平野紫耀所屬的傑尼斯新團King&Prince憑藉《シンデレラガール》這張單曲實現CD出道,單曲發售第一週便賣出57.7萬枚,出道單曲的第一週銷售額獲得歷代第二名,達成2010年代出道單曲第一週銷售額的最高紀錄。

    第七名:今夜このまま

    演唱者:あいみょん

    出自:《無法成為野獸的我們》

    あいみょん以自殺事件的新聞為靈感創作的歌曲《生きていたんだよな》曾引發熱議,作為新生代中備受矚目的新人,為新垣結衣主演的新劇獻唱主題曲也是話題滿滿。清澈乾淨的聲音,輕快的旋律,這首歌給人一種認清現實之後又奮勇向前的感覺。

    第六名:さよならエレジ

    演唱者:菅田將暉

    出自:《致命之吻》

    對於演員菅田將暉來說,歌手活動開始於對音樂的喜愛。他曾說“演員中有不少喜歡唱歌,我也希望看到更多同伴演而優則唱。我作為那個打開了某扇視窗的人,而大家都能因此去嘗試自己想嘗試的事。”而這首歌可能就是這種喜愛的極好證明。

    第五名:プロローグ

    演唱者:Uru

    出自:《中學聖日記》

    2018年的硬核普法劇,剛開播時因為師生戀題材備受爭議。但隨著劇情的推進,依舊有不少人被打動。主題曲由Uru演唱,是首能夠讓人聯想到朦朧而又純淨之愛的歌。

    第四名:君のうた

    演唱者:嵐

    出自:《我與尾巴與神樂坂》

    和電視劇一樣能夠溫暖人心的歌,在失落、沮喪、頹廢的時候,鼓舞人前進。

    第三名:男の勲章

    演唱者:今日俺バンド

    出自:《我是大哥大》

    很多人說“つっぱることが...”這個旋律不停在腦中迴圈,忍不住唱出聲來。黑馬劇有一首好歌,並由主演們以樂隊形式演唱。不紅都難。

    第二名:Find The Answer

    演唱者:嵐

    出自:《99.9-刑事專業律師》第二季

    松本潤主演的《99.9-刑事專門律師-第二季》(TBS),平均收視率為17.6%,超過了第一季的17.2%。是2018年民放電視臺電視劇平均收視最高的作品。主題曲《Find The Answer》由嵐演唱,嵐兩首主題曲均上榜,依舊是強勢的人氣。

    第一名:Lemon

    演唱者:米津玄師

    出自:《非自然死亡》

    神曲配神劇,沒有懸念的第一。總是在真相逐漸清晰,理性轉向感性的時刻,恰到好處響起的《Lemon》。失去的不會再重來,但活著的人還要往前走,揹負著過去走向未來,而“如今你依舊是我的光”。米津玄師在平成最後的紅白歌會中,於家鄉德島獻唱此曲。

    關於日本,我們專業,赴日工作留學,加weixin:monsterxinzi

  • 6 # 神經病看世界

    06年的《白夜行》日劇

    主題曲《影》

    演唱者:柴崎幸

    全劇明明很短,只有11集,但我高中卻花了整整一個暑假才看完,看的心疼。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 司馬光如此聰明,為何要反對王安石變法?