首頁>Club>
12
回覆列表
  • 1 # 句號娛樂

    《愛情騙子我問你》由臺灣著名音樂人俞隆華老師作曲,蔣錦鴻填詞,寶島天后陳小云原唱,最早收錄在1988年專輯《愛情騙子我問你》中,是該專輯的主打歌曲。該曲風格有著濃濃的鄉土味而又前衛火辣勁爆,歌詞幽默風趣而又細膩真實,把一個油嘴滑舌、始亂終棄的負心人描繪的淋漓盡致,一經發行,如激起千重巨浪,至今傳唱不衰……

    該曲在上世紀九十年代被改編成多版普通話和粵語翻唱。國語版有馬來西亞歌手唐尼的《真情在哪裡》,臺灣歌手高勝美的《我和你》、林美音的《愛情的騙子》及龍飄飄的《細細品味》,粵語版有大陸歌手李雅的《愛情騙子》等。然這些翻唱均比較冷背,知道的人不多。

    2016年,相聲演員岳雲鵬在《歡樂喜劇人第二季》中演唱了此曲,一句“公蝦米”成了經典臺詞,(“公蝦米”屬於音譯,在閩南語裡是“講什麼、說什麼”之意)閩南語發音天生自帶喜感,很多網友引申出“公蝦米”…“母蝦米”!公蝦米至此成為網路流行語。

    2018年1月,歌手王建榮改編翻唱《愛情騙子我問你》,歌名用的就是網路流行語《公蝦米》,由徐傑填詞。公蝦米本就是網路流行語,和“元芳你怎麼”差不多,所以歌曲已經推出,就過得很高的點播率。2月,鄭伊涵真熱打鐵,推出賀年版《公蝦米》歌詞和王建榮版不同,也是徐傑填詞。6月,由李昕芸執導,王千源、袁姍姍、劉樺、周遊、周雲鵬聯袂主演的喜劇警匪動作片《龍蝦刑警》用《公蝦米》作為片尾曲,宋小寶,周雲鵬,SNH48主唱,歌詞由魔威映畫改編。所以三版《公蝦米》是不同歌詞的。

    也許“公蝦米”天生帶喜感,音樂一響讓人想笑,再加上電影的熱播等多方因素,這首曲子深受玩抖音、快手的網友喜愛,成為年度抖音神曲之一,其風頭似乎已超越了原曲《愛情騙子我問你》。由於《公蝦米》的火熱,間接也把《愛情騙子我問你》再一次帶紅。

  • 2 # 偽一笑呀

    首先我們來看一下這首歌的歌詞

    《公蝦米》

    公蝦米我問你

    要到哪裡去

    公蝦米把頭低

    分手何太急

    公蝦米別得意

    愛情有天理

    公蝦米某一天

    玩火焚自己

    曾經說好不離不棄

    如今卻各奔東西

    曾經說好共歷風雨

    如今卻已沒有了你

    啊公蝦米

    啊問問你

    你玩的是什麼鬼把戲

    公蝦米我問你

    要到哪裡去

    公蝦米把頭低

    分手何太急

    公蝦米別得意

    愛情有天理

    公蝦米某一天

    玩火焚自己

    曾經說好不離不棄

    如今卻各奔東西

    曾經說好共歷風雨

    如今卻已沒有了你

    啊公蝦米

    啊問問你

    你玩的是什麼鬼把戲

    曾經說好不離不棄

    如今卻各奔東西

    曾經說好共歷風雨

    如今卻已沒有了你

    啊公蝦米

    啊問問你

    你玩的是什麼鬼把戲

    改編自閩南語歌曲《愛情的騙子我問你》,公蝦米就是"講什麼"的諧音,居然相信愛情。講什麼,有什麼好講的?嗯?

  • 3 # 前沿汽車人

    閩南語或者說臺灣地區方言 “ 講什麼? ”幾十年前的一首歌《愛情的騙子我問你》,比較出名的是費玉清唱的版本,還有被岳雲鵬的一個相聲帶火了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 金牛,雙魚,巨蟹,天座怎樣辨別?