-
1 # 眼兒不媚
-
2 # 調皮的涼城
青帝使和氣釋義
【青帝】中國古代神話中的五天帝之一,是位於東方的司春之神,又稱蒼帝、木帝。《史記·封禪書》:“秦宣公作密畤於渭南,祭青帝。”唐黃巢《題菊花》詩:“他年我若為青帝,報與桃花一處開。”清秋瑾《憤時迭前韻》之二:“一線光明放異芽,欲同青帝鬭春華。”2.道教以為木星中有九青帝,並受事於中央青皇。《雲笈七籤》卷二五:“木星有九門,門內有九青帝,其一帝輒備一門,以奉承於中央青皇上真大君也。”典
【使】〔古文〕《唐韻》疏士切《集韻》《韻會》爽士切《正韻》師止切,音史。令也,役也。《豳風》序:說以使民。《禮·曲禮》六十曰耆指使。《註》指事使人也。《管子·樞言篇》天以時使,地以材使,人以德使,鬼神以祥使,禽獸以力使。又《集韻》疏吏切《正韻》式至切,音。遣人聘問曰使。《前漢·韓信傳》發一乗之使,下咫尺之書。又《鬼谷子抵巇篇》聖人者,天地之使也。《淮南子·天文訓》四時者,天之吏也。日月者,天之使也。又《諡法》治民克盡嚴篤無私曰使。 本作。《六書統》從人從事。令人治事也。漢典考證:〔《易·兌卦》悅以使民。〕 謹按
【和氣】1.古人認為天地間陰氣與陽氣交合而成之氣。萬物由此“和氣”而生。《老子》:“萬物負陰而抱陽,衝氣以為和。”《韓非子·解老》:“孔竅虛,則和氣日入。”唐劉商《金井歌》:“文明化合天地清,和氣氤氳孕至靈。”宋王安石《次韻和甫春日金陵登臺》之一:“萬物已隨和氣動,一樽聊與故人來。”2.引申指能導致吉利的祥瑞之氣。漢王充《論衡·講瑞》:“瑞物皆起和氣而生。”《朱子語類》卷一○六:“自古救荒只有兩説:第一是感召和氣,以致豐穰;其次只有儲蓄之計。”明楊慎《詞品·雪辭》:“滿天和氣,太平有象。”3.溫和的氣度。《禮記·
春風其它詩句
青帝使和氣 吹噓萬國中 發生寧有異 先後自難同
-
3 # 東瀛攬勝
我認為這句話的意思應該是“春之神吹動微風”
單看這句話不太好翻譯,連起來下一句一起看看。
“青帝使和氣,吹噓萬國中”
讓我們先看看青帝是什麼意思。
青帝,居東方,攝青龍。為春之神及百花之神。是中國古代漢族傳說中五帝之一。掌管天下的東方,亦是古代帝王及宗廟所祭祀的主要物件之一。
相信大家在許多不同的文學作品中也見過這個名詞,譬如“他年我若為青帝,報予一處桃花開”。
而“和氣”,則意味溫和之氣,說的順一點就是溫柔的風。那麼連起來看,就應該是“春之神吹動溫柔的風,將這縷溫柔春風散步到各個地方”
-
4 # 金山甦
該詩句出自唐代詩人李鹹用的作品《春風》。
青帝為中國古代神話中的五天帝之一,是司春之神。“和氣”天地陰陽交合之氣。
應翻譯為青帝召來天地陰陽交合之氣。
回覆列表
【青帝】中國古代神話中的五天帝之一,是位於東方的司春之神,又稱蒼帝、木帝。《史記·封禪書》:“秦宣公作密畤於渭南,祭青帝。”唐黃巢《題菊花》詩:“他年我若為青帝,報與桃花一處開。”清秋瑾《憤時迭前韻》之二:“一線光明放異芽,欲同青帝鬭春華。”2.道教以為木星中有九青帝,並受事於中央青皇。《雲笈七籤》卷二五:“木星有九門,門內有九青帝,其一帝輒備一門,以奉承於中央青皇上真大君也。”
【使】〔古文〕《唐韻》疏士切《集韻》《韻會》爽士切《正韻》師止切,音史。令也,役也。《豳風》序:說以使民。《禮·曲禮》六十曰耆指使。《註》指事使人也。《管子·樞言篇》天以時使,地以材使,人以德使,鬼神以祥使,禽獸以力使。又《集韻》疏吏切《正韻》式至切,音。遣人聘問曰使。《前漢·韓信傳》發一乗之使,下咫尺之書。又《鬼谷子抵巇篇》聖人者,天地之使也。《淮南子·天文訓》四時者,天之吏也。日月者,天之使也。又《諡法》治民克盡嚴篤無私曰使。 本作。《六書統》從人從事。令人治事也。漢典考證:〔《易·兌卦》悅以使民。〕
【和氣】1.古人認為天地間陰氣與陽氣交合而成之氣。萬物由此“和氣”而生。《老子》:“萬物負陰而抱陽,衝氣以為和。”《韓非子·解老》:“孔竅虛,則和氣日入。”唐劉商《金井歌》:“文明化合天地清,和氣氤氳孕至靈。”宋王安石《次韻和甫春日金陵登臺》之一:“萬物已隨和氣動,一樽聊與故人來。”2.引申指能導致吉利的祥瑞之氣。漢王充《論衡·講瑞》:“瑞物皆起和氣而生。”《朱子語類》卷一○六:“自古救荒只有兩説:第一是感召和氣,以致豐穰;其次只有儲蓄之計。”明楊慎《詞品·雪辭》:“滿天和氣,太平有象。”3.溫和的氣度。