-
1 # 冰語
-
2 # 時光機影影
不可否認,港臺明星的普通話水平參差不齊。處於普通話重災區的張家輝以刷屏式的廣告為人所熟知,“大渣好,我係渣渣輝!介系一個你沒有挽過的船新版本,擠需體驗三番鍾,裡就會幹我一樣,挨象節款遊戲。(大家好,我是張家輝,這是一個你沒有玩過的全新版本,只需體驗三分鐘,你就會跟我一樣,愛上這款遊戲。)”還有我們的“紫霞仙子”朱茵的普通話也是一言難盡,捂臉捂臉,有次綜藝節目上說:“從今天開四,我就四盤柿大仙(從今天開始,我就是盤絲大仙)!”當然不是所有的普通話水平都渣,很多比較早進軍內地市場的老牌港臺明星的話都說得有模有樣,字正腔圓,像成龍、劉德華、張國榮……不得不提的是哥哥張國榮,生前就說得一口標準的普通話,據他自己說是在英國留學時跟一位內地朋友學的。至於這一現象的原因有幾個,第一,語言環境所致,從小接觸到的官方語言是粵語和英語,當然,香港迴歸祖國懷抱後就進行三語教學了。第二,自身發展方向。港臺明星會根據自己進軍內地市場的發展計劃來確定自己學習國語的計劃。第三,自身語言天賦。有些港臺明星雖然努力想學好國語,但由於自身語言天賦不好就學得不夠好。
-
3 # ForeverO767
黎明出生於內地,這就不說了。像張學友那些比較有遠見的藝人,十幾二十年前就開始學習普通話,發國語歌曲。
十幾年的時間,就算讓你講剛果話,你都溜的緊呀
-
4 # 嘻哈虎影娛
其實老一輩明星很多都是從大陸前往香港的,他們的父母說的都是普通話,那麼他們的家庭環境的影響下他們從小就會接受父母的普通話,所以他們的普通話就會很標準。例如劉德華的祖籍就是廣東的,張學友的父親是天津人,母親是浙江人。所以很多明星的發音會受到家庭和生活環境的影響;
一、因為他們生活環境裡很多人都是說粵語所以他們說話時多少會有一些當地的發音。這也就是我們生活中常常遇到的問題,很多人一說話就知道他是哪裡的人。而且很多人都說的是普通話,就是因為他們的生活環境所影響的,總是會帶一些當地的口音。
二、現在的很多香港明星他們一出生就是在香港,父母基本也都是說粵語的,從小他們第一接觸的語言也是粵語,對於普通話來說就像他們再次接觸和學習的一種新的語言,需要經過不斷的學習和訓練才可以說的很標準。就像我們學英語一樣,無論你口語有多麼的熟練,如果沒有經過專業的訓練,總是會帶有中國式英語的味道。
所以說對於明星們的發言大家不要過多的在意,只要他們的行動和初心是和諧的,是團結的我們就應該包容他們。希望他們能帶來滿滿的正能量。
-
5 # 呼叫0拐
其實不能怪他們普通話渣,主要還是現在這些明星基本上都是配音,也不能說現在,以前的電影大多數也是配音。所以絕大部分明星都沒有過多關注學好普通話。還有就是現在是流量時代,哪有人去關注他會不會什麼語言啊!只要有流量就行,這也是現在演員的一種悲哀。
-
6 # 蘭竹ZLZ
被問到你的粵語為什麼也那麼好?黎明說:來到香港上學就是粵語和英語,後來去英國讀書,加固了英語。 黎明還特別的闡述:就因為生活在香港怕忘記標準的普通話,故然與父親在一起的時候,多用普通話。
關於普通話的藝人,比較標準的還有哥哥張國榮,這位藝術家非常喜歡語言,在拍攝電影《霸王別姬》的片場,別人說一句老北京話,他都感到好奇,非得學會不可,他表達:可能我天生就比較喜歡語言。
劉德華的普通話和張學友的普通話,純屬一般,比起那些來內地拍戲開演唱會的藝人,不會用普通話交流更鮮活許多。關於成龍,北京東四環就有他的家,學習普通話毫不費力,買菜都問怎麼砍價兒?砍價兒怎麼念!
所以他們會說普通話,都有著強大的動力,好比我們去了南方做生意,不懂人家的話肯定事半功倍,學習人家的語言,才會落腳紮根,才會更好的在那裡生存。
至於有很多港臺藝人普通話很渣,是因為來一下下就走,就不會奢求自己的普通話要說到多好?個人是這麼認為的。
-
7 # 吉月文
洪金寶成龍都是學京劇出身的,因此一定要學會講官話,也就是老國語。他們的普通話過關,還有一個原因是早期移民,在日常生活中,很多還保留著自己原來的方言。比如洪金寶,祖籍是江蘇常州。祖上是清代名臣洪亮吉。黎明也是二代移民。他的老家是北京。
所以講到這裡就不得不多插一句。香港的影視業繁榮一個很重要的原因是解放以後,有大批的影視專業人才,從大陸前往香港定居。尤其是香港的老一輩演員,基本上都是大陸人。大陸人當中,廣東當地人其實也不多。有相當一部分是江浙滬一帶的人士。香港著名電影製作公司邵氏電影的老闆,邵逸夫是浙江寧波人。開創了武俠電影,血腥風格的導演張徹是浙江杭州人。秦沛和弟弟姜大衛祖籍江蘇常州,父親是演員嚴化。金庸本名查良鏞,浙江海寧人。肥姐沈殿霞,祖籍浙江寧波。之所以會有這麼多江浙滬地區的人士,主要原因在於民國時期中國電影行業的中心在上海,江浙滬地區有地理優勢,所以,當時的影視業人才主要來自於這些地區。
在六七十年代,粵語長片興起之前,香港電影基本上都是國語片。這一時期的香港電影行業有一個很有意思的特點,形成了以左派人士為主體構成的影視公司和以商業目的為主的影視公司兩分天下的局面。前者強調將電影視為一種宣傳工具,配合中國政府的對外宣傳,強化香港民眾的民族意識。後者純粹以盈利為目的拍攝電影。在一段時間內左派電影是香港二戰以後電影的主流,所以以國語片為香港電影的主體就不難理解了。不過,隨著香港市民文化的興起,電影越來越成為香港民眾休閒娛樂的一種方式,所以商業片的需求越來越大,在這種情況下所拍電影逐步沒落,商業電影開始興起,為了更好的迎合香港市民的需求,粵語片逐步取代國語片,成為香港電影的主體。
70年代以後,香港社會迅速發展成為了亞洲4小龍。這一時期,香港的影視娛樂行業快速發展,在整個亞太地區都具有重要影響力。在這種情況下,粵語具有了很強的文化影響力。本土出身的香港演員往往沒有動力去學習國語。這一時期成長起來的香港演員,除非因為特殊的成長原因,大部分人沒有很好的國語能力。這種情況,一直延續到了現在。
97迴歸以後,從原則上講,應該從教育方面強化對普通話的重視,但實際卻沒有能夠做到,直至今天依然沒有實現普通話在香港中小學教育當中的普遍推行。主要原因在於,香港本土派勢力的反對。本土派勢力不一定是港獨,但確實和港獨有密切聯絡。在他們看來,英文才是香港的特殊競爭力,普通話不是,所以沒有必要強化。在這種情況下,香港中小學的普通話教育是普遍缺位的。在私立學校,普遍重視英文,輕視中文。在公立學校,推行普通話教育又受到本土派勢力的阻撓,難以推進。如果真的要學普通話,很多人不得不自己專門去培訓學校找老師,這一方面增加了經濟成本,另外一方面也增加了時間成本,對於中低收入階層的孩子來說,這是很難實現的。因此就導致了從97年以後成長出來的香港年輕演藝人員,也沒有很好的普通話能力。
張學友是香港演員當中比較特殊的例子。他本人是土生土長的香港人。但是,因為成名較早,所以很早就進入內地市場。再加上,可能確實有比較好的語言天賦,所以張學友的普通話水平在同年齡段的香港本土演員當中確實是出類拔萃的。張國榮的國語比較好,情況大體相似。除了他們以外,年輕一代香港演員當中,謝霆鋒和胡杏兒的普通話講的也是比較標準的。所以這還是取決於個人天賦與努力。
雖然不想把這個問題政治化,但不得不說這個語言問題確實反映了香港在大陸解放以後數十年來獨特的歷史發展歷程。可以說從側面反映了,香港的當代社會發展。
-
8 # 鐵遊夏2020
國語說的好的。不外兩個原因,要不家裡有人祖籍北方,家裡私下就說國語。要不就是腕比較大,比較早就有了臺灣市場,必須很早就開始學國語了。成龍和洪金寶他們比較特別,因為他們從小學習京劇,他們老師就要求他們不許說粵語要說京片子。
-
9 # 紅茶acd
主要原因是之前華語流行音樂的焦點在臺灣,很多歌手想出名必須要唱國語歌去臺灣宣傳,臺灣國語跟普通話很像,所以有些老牌歌手普通話都很好。
-
10 # 傑迷莊挺
在從香港去臺灣發展的歌手中以王傑、周華健的普通話最好!華健是在臺灣讀的大學,在臺灣加入滾石唱片,滾石唱片中有兩位華健最崇拜的實力派一線女唱將-齊豫、陳淑樺!都是說普通話的,還有華健的大哥李宗盛也是說普通話的,老李的普通話中兒化音特別多!至於王傑的普通話比華健還要好!傑哥在接受媒體記者採訪的時候說從小到大隻有在外面的時候才說粵語、英語,在家裡都是說普通話的。傑哥在臺灣的時候曾經做客一檔電視節目,傑哥在節目中和女主持人說到自己特別喜歡吃雞蛋、豆腐,傑哥對那位女主持人說:就算是隻炒個雞蛋我都可以過一碗飯,雞蛋、豆腐和飯拌在一塊兒!傑哥的普通話居然也有兒化音!
-
11 # a隨緣1961
北方人不一定個個都說得好,這個要看你的年齡及所活活的地方,現在年青一輩在上學時已講普通話就不成問題但老一輩在地方是已方言教學的再到年紀大了就很難說得好始終都會帶有鄉音,只要能夠簡單溝通就不要強求什麼了。
-
12 # 迎韌而上
還是要看那些港臺明星從小生活在家庭裡的成員是否一直講普通話。如果是從上個世紀從內地移民到香港,那必定在日常生活中講國語,受到了薰陶走入社會才又學起粵語、英語,所以成名後國語異常的標點。比喻黎明,四歲隨父親移民香港,從小與父親相依為命,自然而然用國語溝通。但有些明星祖籍也是廣東人,從小到大家庭成員也是講粵語,很少接觸國語成名後當然國語很爛,如郭富城、古天樂、劉青雲等等。所以說港臺藝人們的國語好不好還是跟它從小到大所接觸的多不多,當然也有些藝人走入社會之在經常用國說與別人溝通,所從慢慢越講越好,如劉德華、張國榮等等。
迴歸到現在,已經20多年了!像成龍,洪金寶,張學友,劉德華等這些明星,普通話說的很標準,都沒有所謂的港臺音。但是到現在,很多來內地撈金的明星,卻連基本的普通話都講不了。簡直了
回覆列表
港臺不止明星的普通話渣,那邊年齡稍微長一點的都說得很渣,因為他們之前的普及教育裡面沒有普通話,反倒是著重英文,所以香港人的英語水平普遍較高,比國內很多人都要好,他們習慣日常口語也會帶一些英文。
至於為何有些港臺明星的普通話說得好,不難發現他們都是出道較早而且早年就來內地或臺灣發展的明星,不管內地還是臺灣都是講普通話的,學習一門語言環境是佔絕對的優勢的,換言之他們比只在香港發展的明星要早學習普通話,所以他們講得都很好,特別是從事唱歌的藝人,張學友,成龍,劉德華就是例子,至於黎明人家可是北京長大的後來才去香港,普通話說的溜還用說麼!?