注意這個左右的規則並不是日本人發明發現的。他們只是遵循中國自古以來的書寫方式而已。

他們那邊才是傳統的中華正統做法，傳統上漢字是從上往下豎書，並從右往左書寫的。五四新文化運動開始，很多人主張改革，乃至到了49年以後，慢慢的改成了現在這樣。現在的書寫習慣跟西方主流習慣接軌 書道作品，國語教科書，文藝（小說，詩歌，戲曲等），新聞，漫畫（除了從左邊看的）大多是縱向排外語，數學，科學，音樂等的專門的文書為橫排，用電腦打出來的手機小說，網路小說等也是橫排。電影，遊戲，雜誌等橫排也很多

中國還在使用竹木簡作為書寫材料的時候就形成了自上而下自右至左的書寫形式。唐朝時期日本派到中國很多的譴隋使和遣唐使來學習中國的文化。這些人回國之後把中國的文化帶回了日本，在當時日本是沒有自己國家的書寫文字的，只有口口相傳的口頭語言。書寫方面，他們那個時候還是完全使用漢字來書寫的。直到公元九世紀，日本才利用漢字發展出了自己的書寫文字。但是書寫的形式依然保留了唐朝的書寫形式。中國到了近現代，對文字進行了幾次簡化以及書寫的方式也進行了變革。但是日本並沒有跟隨中國進行變化。依然保留了自唐朝以來就一直延續的習慣。

其實日本人的書寫格式不是隻有單一的豎寫形式，橫寫也是主要的書寫格式之一。下面我來介紹一下兩種書寫方式有何不同。

一、豎寫

1、標題要寫在第一行，前面空兩個或者三個格。如果是較長的文章，也有標題右側空一行的寫法。

2、作者姓名要另起一行來寫，姓名要寫在一行的下方，結尾空出一格，另外，姓與名字中間要空一格。

3、正文另起一行再寫。

4、逗號或句號佔一格，寫在格子的右上方。

5、小寫的假名佔一格，寫在格子的右上方。

6、段落的開頭要空一格。

7、寫錯的字劃兩條線。

8、引號佔一格。

9、括號佔一格。

10、數字要用中國的漢字。

11、片假名的長音符號佔一格。

12、有需要加寫的字用“〈 ”號表示。

13、句子的最後一個字寫到一行的末格時，句號寫在格外就行。逗號遇到這樣的情況也這樣寫。

豎寫這種形式最早出現在中國古代，日本作為較早期出現的東方國家，特別是受盛唐時期文化影響深遠，對於豎寫這種書寫形式以及繁體字都尤為熱衷，並且一直延續至今。

二、橫寫

與豎寫格式相同的地方就不再重複了，不同的地方咱們來說一下。

1、句號或者逗號佔一格，寫在格內的左下方。橫寫時大多用這個“，”號，也有用“、”號表示的。

2、小寫的假名佔一格，寫在格內左下方。

3、橫寫時數字用阿拉伯數字，一個格子寫兩個數字。

不管怎麼說，橫寫有橫寫的優點，而豎寫也有著不可磨滅的歷史文化底蘊，它有獨特的形式美感，也是傳統文化延續的見證。那麼你更喜歡哪一種書寫方式呢？