回覆列表
  • 1 # 璞玉待琢

    “春來江水綠如藍”中的”綠”是顏色,而“藍”是一種綠色的植物,藍草。我們可以說詩人把綠色具體化,形象化了。

    《憶江南》

    江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

    譯文:江南的風景多麼美好,風景久已熟悉。太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

    我認為題主是沒有完全讀懂詩句,而只是按照字面意思,理解成了兩種顏色。希望對題主有用。

  • 2 # 無名草2020

    藍不但與綠糾纏不清,與青更有血緣關係,

    “青出藍,而勝於藍",一代強過一代。

    這三種顏色還與碧互相勾搭,衍生出碧藍,

    碧綠,碧青等諸多顏色來……真的是一一

    說不盡,道不完,剪不斷,理還亂!

  • 3 # 蘭臺揮麈君

    從色彩學的角度來講,綠色為藍色與黃色調合成的間色。所以從這個角度來講,沒有藍就沒有綠。

    從色環上來講,藍只是某一個點,然後過了這個點,往黃色方向,就是一點點地變得更綠,最後開始變黃。

    從中國傳統的礦物顏料來講,藍與綠都是相對的,因為色彩學上的純藍是指天藍,但礦物顏色則偏綠。

  • 4 # 南山禪月

    作者白居易在《憶江南》這首古詩裡的這句“春來江水綠如藍”可謂神來之筆,高妙之言,使畫面感自然呈現,韻味十足,直令人神往,一句入耳足以記憶深刻,一生難忘。

    “綠”和“藍”是風景裡最常有的顏色,在我們畫畫調色時,通常是在藍色裡面加黃色為綠色,青色裡面加黃色也為綠色,雖然兩者色調略有不同。但綠、藍之間最為相配,最能相融。

    而綠色,更是來自於黃色與藍色,有藍為綠之父,黃為綠之母的說法,所以綠、藍之間有剪不斷,理還亂的關係。

    回過頭來,我們再看“春來江水綠如藍”,也是色彩之間的融合。春來,應是花開柳綠時節,嫩綠色、黃綠色映在江水裡,江水本應是綠綠的,恰好晴朗天空的藍色也映在了江水裡。

    於是乎,江水中就顯映了綠、藍二色,有的地方相互融合,綠中有藍,藍中有綠,有的地方明顯分開,綠是綠,藍是藍,光影交錯,所以就有了綠如藍之說。但如果是在陰天,恐怕要改成綠如墨了。

    真是好一個“綠如藍”,如此描寫,可謂神來之筆,登峰造極之語。足見作者觀察之細微,寫作功力之深厚。

  • 5 # 桑琪

    綠和藍之間,有個紐帶叫青色。

    可見光七色譜序依次為紅、橙、黃、綠、青、藍、紫。青色波譜極短,振動慢些為綠,快些為藍。

    綠草,我們叫青草。藍天,我們稱青天。

    春來江水綠如藍,你咋能分出江面倒映的柳綠天藍,只能是青波盪漾。這大概就叫剪不斷、理還亂吧。

    綠,如女,嫵媚。藍如男,陽剛。藍綠交融,一江青波,又怎忍劃清界限,說出綠溺藍援,授受難清的話呢?

    細思,情趣多多。作詩者,力求形凝神聚。讀詩者,則得意忘形。

  • 6 # 深深與珍

    “春來江水綠如藍”,其中“綠”自然是指江水的綠色,但是“藍”卻不是指藍色,而是一種植物,藍草,含靛藍成分較多,用於染色,但葉子還是挺綠的。《詩經》中有“終朝採藍,不盈一䄡。”其中的藍,也是指藍草。

  • 7 # 零點拾韻

    “春來江水綠如藍”出自白居易的《憶江南》,這裡的“藍”不是指藍色,二是一種叫藍草的植物,具體原因下文分析。先來看按原詞:

    江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

    白居易曾擔任杭州刺史、蘇州刺史,期間漫遊江南,對江南有深切的感情。病退後六十七時寫了三首《憶江南》,這是其中一首。

    古人寫詩填詞注重對仗,這一句的“藍”與上一句“火”應該都是一種事物

    “日出江花紅勝火”意思是太遠初升,江岸邊的紅花在晨光的映襯下比熊熊火焰還要紅。“火”,人人皆知,指火焰,是一種事物。那麼,與之對仗的“藍”在這裡不可能指代藍色,而應該是一種事物,這種事物就是古詩文中常見的藍草。

    古詩文中“藍”指代藍草的例子數不勝數

    1、《詩經·小雅·采綠》中有“終朝採藍,不盈一襜”,意思是一早上都在外採蓼藍,但是衣兜也沒有采滿;

    2、東漢文學家編著的《說文解字》中有“藍,染青草也”,這就很直白了,至一種染色的草。

    3、大家耳熟能詳的《荀子·勸學》中“青,取之於藍而勝於藍”,直譯就是青色是從藍草中提煉出來的,但是又比藍草更勝一籌。綠色與青色類似,這實際上也解釋了為什麼“綠”和“藍”兩種顏色總是“剪不斷理還亂”。

    “日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”的表現手法

    1、形象的比喻,形象描繪了春天江邊的美景。這裡的比喻,個人淺見有兩層含義(姑且稱之為雙關,但不是嚴格意義的雙關)。第一層是岸邊的“花”紅得勝過火,江水在兩岸植物的映襯下顯得青藍;第二層含義是早晨紅色的太陽和藍色的天空倒影在江中,有紅有藍。

    2、詩中有畫,畫中有詩。我們在讀這兩句詩詩,一幅內容飽滿、情景豐富的畫面馬上映入腦海,很容易理解作者懷念江南美景的初衷,也很容易萌生到江南看看的衝動。

  • 8 # 讀書寫字之靜流

    綠和藍,是愛恨交加相見恨晚的一種感覺。

    比如“春來江水綠如藍”譯為碧綠的江水綠得勝過蘭草。蘭草,它的葉子可以製作青綠染料。

    綠的釋義:是指草和樹葉茂盛時的顏色,由藍和黃混合而成。

    《說文》:“綠,帛青黃色也。”綠色是黃色和青色的調和顏色。

    綠色根據不同比例,加入不同程度的其他顏色,能呈現不同的好多種顏色。

    綠色是電磁波中的中頻部分,波長為492-577奈米,是大自然中最常見的顏色,也叫環保色。

    說完綠色,再來說藍色。

    藍色,是紅綠藍光的三原色中的一員,它的波長只有440-475奈米,屬於短波長。

    藍色,屬於冷色調。藍色的對比色是橙色和黃色,鄰近色是青色和紫色。

    海水藍,是因為海水對低頻光(紅橙黃)三色光的吸收比對高頻光(藍紫)色的吸收多,所以深處的海水會呈現出一定的藍色。

    說完藍和綠,再來說說青。

    青的波長為485-500奈米,按照光譜的顏色順序,青介於綠色和藍色之間,所以有發藍的綠色或發綠的藍色之說。

    青色在可見光譜中,屬於高頻段,有點兒類似於湖水的顏色。

    青色,在古代本義是藍色,但在繪畫顏色中,如果藍色中混有少量綠色(是減法三原色之一),則稱為青色,有多個級別,類似於翡翠玉石的顏色。

    在老一輩的眼裡,青色又是黑色。如唐代李白的詩中“君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。”還有唐人韓琮詩中寫的“金烏長飛玉兔走,青鬢長青古無有”。這裡的兩個“青”都是比喻黑髮。

    青,有時也指沒有成熟的莊稼。比如,紀昀的《閱微草堂筆記》裡寫到:“二三月間,田苗已長,商家以錢給農戶,俟熟收糧,謂之買青。”這裡的青便指沒有成熟的莊稼。

    荀子.《勸學》中:“青,取之於藍,而青於藍。”

    說了一大堆,青綠藍,繞口,分不開,要分清得細琢磨,所以我的最簡單總結是:他們三個猶如一家三口,你中有我,我中有你,偶爾分清彼此,偶爾成就彼此,然後又各自是一個獨立體。

    所以,才在開頭說綠和藍相見恨晚愛恨交加,不分你我,中間育有一子便是青。

    春來江水綠如藍,當然是一種很美,美到別緻的韻味了。所以才會變成千古流唱的佳句啊!

    借鑑的官方文獻如下:

    1.含義網

    2.百度百科

    3.新華字典

  • 9 # hyg陌上花開

    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍

    我們先來看看“綠”和“藍”關係,是怎樣的“剪不斷理還亂”

    藍和綠,是兩種顏色,三基色中的兩種。從色度學來說,三基色是紅綠藍,有了這三種顏色為原色,別的顏色就可以根據不同的調配比例產生,比如紅+綠=黃;紅+藍=紫,藍+綠=青;用這兩種原色相同比例調配而成的顏色是二層色,原色再混合二層色就成了三層色:綠+紫=藍灰,藍+黃=草綠,紅+橙=橙黃;而紅+綠+藍,相同比例調和,光強度在一定情況下就成了白色;如果光強度為零,就成了黑色,而黑白屬於無色系……哦哦,是有點“剪不斷理還亂”,就是大概這個意思吧!縷縷也就順了。想想人生就是如此,藍的可以調出綠的,綠的又可以還原回藍的,你中有我,我中有你,人間才會五彩繽紛多姿多彩;我為人人,人人為我,生活才會有奉獻和感動,愛和溫暖。

    所以不必糾纏於綠和藍的關係,都是世界的底色之一,缺一不可,相互合作會調出更美的色彩!

    為什麼說“春來江水綠如藍”

    “春來江水綠如藍”是唐代大詩人白居易《憶江南三首•江南好》中的一句,全詩如下:

    江南好,風景舊曾諳。

    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。

    能不憶江南?

    這首詩是白居易67歲的時候回憶之作,他年輕時曾遊歷江南,旅居蘇杭;又曾任蘇州刺史一年多,對江南還是比較熟悉的。“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”用了異色相襯的手法,火紅的江花,綠如藍的江水,無需過多渲染,江南春景就明麗如畫,躍然眼前。“日出江花紅勝火”好理解,為何說“春來江水綠如藍”呢?

    其實,只要知道“藍”的意思,這也好理解。“藍”,是植物,凡是可以提取靛青的植物都可稱之為“藍”。《詩經•小雅•採藍》“終朝採藍,不盈一襜”;《說文解字》“藍,染青草也”;《本草綱目》“凡藍五種,各有主治。而作靛者一也”,他依次指出有崧、蓼、馬、木、莧五種藍。而《荀子•勸學》“青出於藍勝於藍”,這裡的藍指蓼藍,說明代之前染色多用蓼藍,因為它含靛藍較多,對土壤要求又不嚴,收割一茬過三兩個月葉子長出來又可收割。

    蓼藍的綠,純淨亮麗,可以用來形容江水之清;隨春風盪漾而充滿生機,可以用來描繪江水之動態。

    “春來江水綠如藍”,那是怎樣一種綠呢?象藍草一樣綠,清新又有著草木的芬芳氣息,碧綠又映照著Sunny的光怪陸離,實在是帶給我們無盡的想象的空間!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你見過的最好的企業的名字都是啥?