英語的“No”、 “Now” 和荷蘭語的Now --“Nu”乍聽之下，如果人在國外，腦中荷蘭語、英語混淆起來沒有及時轉過彎，再配上西班牙人那不標準的英語發音，很容易把三個詞混為一談。這很多時候最多也就是尷尬一把，可最近在西班牙高空彈跳的17歲荷蘭少女卻因為這一誤聽而慘烈地枉送了性命。這個可憐的17歲小姑娘因為高空彈跳身亡，發生事故的原因實在是太離譜了。一名17歲的女孩維拉·摩爾去西班牙旅行。他們準備嘗試一下驚險刺激的高空彈跳專案，維拉已經在自己的身上綁上了繩子，但卻沒固定到橋上。這時，她的西班牙教練用英語告訴她：“別跳！”（No jump）。由於這位西班牙教練的發音實在是太差了，女孩聽成了：“現在就跳。”（Now jump）最終，導致其意外死亡。據悉，當時繩子的一頭是系在維拉·摩爾身上的，不過繩子的另外一端並沒有連線橋的任何一端。西班牙高等法院稱教練應該嚴格按照規定檢查女孩的身份證，來確保她已滿18歲。另外，他的英語實在是太差了，他本可以用“Don‘t jump”來代替，這樣的話，就可以避免悲劇的發生。現在這位高空彈跳指導員出現在法庭上，被控導致荷蘭女孩的死亡。 首先，教練本來應該說“don"t jump”(不要跳)來避免諧音聽錯的問題，然而他卻為了省事，說了“no jump”(別跳)其次，在高空彈跳之前，教練有責任檢查顧客的身份證件，確保對方已滿18週歲，然而這名教練卻讓17歲的維拉蹦了極。最後，根據西班牙規定，該橋也不應該用於高空彈跳。現在聽證結束，還等待裁決，不管這位指導員最終結果如何，他以後一定要惡補英語了。

【口音要了她的命！女孩高空彈跳身亡：“no jump”聽成“now jump”】17歲的維拉去西班牙旅行。準備嘗試高空彈跳，維拉在身上綁了繩子。這時，她的西班牙教練用英語告訴她：“別跳！”（No jump）。可教練的發音實在太差，女孩聽成了“現在就跳。”（Now jump），不幸身亡。

廣大的網友紛紛表示

的確是件令人悲傷的的事情，但是同時也應該注意到口音問題，確實用dont 比no清楚太多了

最後，逝者安息

女孩高空彈跳身亡是怎麼回事口音要了她的命!17歲的維拉去西班牙旅行。準備嘗試高空彈跳，維拉在身上綁了繩子。女孩高空彈跳身亡：“nojump”聽成“nowjump”17歲女孩體驗高空彈跳，已經在自己的身上綁上繩子，這時她的教練用英語告訴她“別跳!”(Nojump)，但這位教練的發音實在是太差了，女孩聽成“現在就跳!”(Nowjump)最終，女孩墜落死亡!據悉，當時繩子的一頭是系在維拉·摩爾身上的，不過繩子的另外一端並沒有連線橋的任何一端。



西班牙高等法院稱教練應該嚴格按照規定檢查女孩的身份證，來確保她已滿18歲。另外，他的英語實在是太差了，他本可以用“Don‘tjump”來代替，這樣的話，就可以避免悲劇的發生。活潑開朗的她，一直很喜歡旅行。在15年的時候趁著假期，她加入了一個旅行團，和同遊的13個人啟程去了西班牙。

作為一個旅遊業發達的國家，西班牙熱情奔放的文化特色，讓維拉在下飛機的第一瞬間就喜歡上了這兒!雖然語言不通，不過大街上隨處可見的各式古老建築，以及小巷裡獨具特色的西班牙美食，都讓她十分享受這趟旅程。在這兒玩了幾天後，維拉越來越喜歡這裡了，她還曾說：來西班牙玩是她做的最正確的決定。可這時候的維拉不知道，她年輕的生命，也在這次旅程中，永遠的消失在西班牙。

蘇格蘭英語口音裡面now和世界流通的英語發音中的no，如果離開語境的話，聽起來幾乎是一模一樣的，一般只有都是英語母語的人互相交流時能直接反應，小姑娘可能條件反射聽到後覺得說的是now

這是英語蹩腳的地方，要是說中文，咋說都不會聽錯：不要跳，不跳，還沒好，甭跳，等，停。咋說也不會聽錯。上學學英文什麼yes，I donot no，Ido 都在想說個是不是，要不要搞這麼複雜，也不怕弄錯了。這下直接害死個年輕生命。

一名17歲的女孩維拉·摩爾去西班牙旅行。他們準備嘗試一下驚險刺激的高空彈跳專案，維拉已經在自己的身上綁上了繩子，但卻沒固定到橋上。這時，她的西班牙教練用英語告訴她：“別跳！”（No jump）。由於這位西班牙教練的發音實在是太差了，女孩聽成了：“現在就跳。”（Now jump）最終，導致其意外死亡。我們逆向思維一下，假如當時教練說的是“now，jump”！而教練卻突然發現繩子繩子沒記牢，所以推卸責任，說當時說的是“no，jump”，我覺得一個稍微動英語的人都會說“don"t jump”而不是“no jump”，細思極恐啊

在沒有做好一切準備之前，他原本不該發出聲音的！可以跳了，直接說一聲就好了？在腦子高度興奮和緊張的情況下，突然發令，條件反射也是會跳的吧？

現在誰對這個生命負責？

都說西方人嚴謹，我看就是狗屁，這種危險性的娛樂節目，都不注重一下安全嗎？我以前做電工，和同事一起搶修大型裝置，我看電閘，修理的差不多的時候，一個裝置操作工叫我送電，我直接不予理會，一定等我爬入機器裡的同事出來跟我確認我才送電，安全意識一定要高，一定要做到不傷害自己，不傷害別人，不被別人傷害！