回覆列表
-
1 # RR手作生活
-
2 # 上善若水天道酬勤
Smelly Cat smelly cat
What are the feeling you
Smelly Cat Smelly cat
It"s not your fault
They won"t take you to the vet
......
-
3 # 石榴雜談
印象最深的歌曲當然是《Smelly Cat》啦！這首歌無論是歌詞還是譜曲都無可挑剔，最重要的是它還反應了菲比對小動物的同情與關愛，非常契合《老友記》中的人物特徵。石榴也特地剪了個合輯獻給大家，結尾有彩蛋
Phoebe是friends中的才女，她的每首歌都非常貼合當時的情境
1. Phoebe在地鐵通道中唱歌賺錢
歌詞
love 愛
Love is sweet as summer showers 愛情像夏天的陣雨一樣舒適
Love is a wondrous work of art 愛情像一件令人驚歎的藝術品
But your love oh your love, your love 但是你的愛啊，你的愛，你的愛
Is like a giant pigeon 就像一隻巨大的鴿子
Crapping on my heart. 在我的心裡拉屎
La-la-la-la-la- La-la-la-la... 啦啦啦啦啦啦啦啦
2. 107中，紐約大停電，Phoebe在R&M的公寓裡唱的歌
歌詞
Blackout 停電
New York City has no power, 紐約全城大停電
and the milk is getting sour. 冰箱裡的牛奶開始發酵
But to me it is not scary, 但是我不會驚慌
Cause I stay away from dairy. 因為我從不喝牛奶
LA la, la LA la, LA la... 啦啦啦啦啦啦
3. 217中，Phoebe被星探發現拍Smelly Cat的video。老友合唱版。
歌詞
Smelly Cat, smelly cat 臭臭貓啊臭臭貓
What are they feeding you? 他們都給你吃什麼啊？
Smelly cat, smelly cat 臭臭貓啊臭臭貓
It"s not your fault. 這不是你的錯
They won"t take you to the vet 他們不帶你看醫生
You"re obviously not their favorite pet 很明顯你不是他們的最愛
You may not be a bed of roses 你不是一床玫瑰
And you"re no friend to those with noses. 但你也不是這幫長著鼻子的東西的朋友
Smelly cat, smelly cat 臭臭貓啊臭臭貓
It"s not your fault. 這不是你的錯
4. Phoebe的前搭檔Leslie因事業不順回來找Phoebe，Phoebe因Leslie以前的背叛而耿耿於懷，經大家的勸導終於原諒了Leslie，並跟她歌唱了這首歌
歌詞
Sticky Shoes 粘鞋子
Leslie: My best shoes, so good to me. 我最好的鞋，真是太好了
I wear them everyday. 我每天都要穿著它們
Down at the heel, holes in the toes. 後跟有破損，腳趾有破洞
Don’t care what people say. 不在乎別人的議論
My feet’s best friends, pals to the end. 雙腳最好的朋友，永遠的夥伴
With them I’m one hot chicky 穿上它們我是性感小妞.
Though late one night, not much light, I.... 但在一個漆黑的夜晚，我……
Phoebe: I stepped in something icky. 我踩到了什麼噁心的東西
Phoebe and Leslie: Sticky shoes, sticky shoes, 粘鞋子，粘鞋子
always make me smile. 總能讓我笑
Sticky shoes, sticky shoes, 粘鞋子，粘鞋子
next time I’ll.... avoid the..... pillleeeee. 以後我要好好走路
……
老友記中有很多經典的歌曲，就不一一列舉了，大家喜歡可以找來聽聽。