地點：承德避暑山莊

錯字：避暑山莊——“避”右邊的“辛”多了一橫

地點：杭州西湖

錯字：花港觀魚——繁體“魚”字四點變三點

地點：江蘇揚州大明寺平山堂

錯字：“風流宛在”——“流”字少一點，“在”字多一點

在成都著名的武侯祠內也有，有塊匾額叫“明良千古”，其中的“明”就寫成了“眀”；新都的寶光寺有“光明世界”匾，上面的“明”字也寫成了“眀”；濟南市大明湖門牌上的“明”字，同樣寫成了“眀”。

地點：秦皇島市山海關

錯字：天下第一關——“第”字竹字頭變草字頭

過去商品價格牌多是手寫的，錯字非常多。很多年前出差，在上海發現小店裡錯字到處都有，比如外衣的牌子上寫著“早衣”（實際是罩衣），黃瓜的牌子上寫的是“王瓜”（黃瓜）。後來到了天津，街上有擺攤賣桔子的，牌子上寫的是“招幹”，難道是要招聘幹部？後來才知道是因為這種桔子叫“糟柑”。這些錯字要是用了筆畫少的普通話同音字還好一點，關鍵還是方言的同音字，讓外地人一頭霧水。

最離奇的當屬上個世紀1953年出版的貳分紙幣，竟然將貳寫錯了，而更為離奇的是，這個錯別字使用了幾十年沒有被人發現，據說到了80年代未，才由一位小學生髮現，寫信給華人民銀行，為此還被獎勵了兩萬元。