從中國帶回漢字和片假名但不便書寫，從婦女中創造流傳更易書寫的平假名，紀貫之撰《古今和歌集》，等用平假名進行創作的書籍使平假名更加流傳。後明治政府編五十音圖，使得平假名成為現在這樣。

現在平假名主要用於標音，助詞及寫一些漢字難以書寫的字，片假名則主要用於外來語，少量語氣詞等用片假名強調

很高興能回答您的問題，我覺得在世界的萬事萬物都有其存在的道理，所以必然是有意義的，而對於片假名來說尤其是你如果對日本綜藝節目，日本的 流行元素流行文化比較在意的話，非學不可。因為其間都會充斥很多外來語，而片假名是外來語的基礎。如果你喜歡看的動漫或者日劇或者其他一些影視作品都是和高新技術有關的，那麼外來語就更多了。麻煩是麻煩點，不過記英文字母時，你不可能只記小寫不記大寫吧。就一個道理。

平假名和片假名的區別是，平假名是用來書寫本國詞彙，而片假名則用來書寫外來詞彙。平假名，它是由48個字構成，從漢字草書演變而來，早期多為女性所用，常用做抒情。而現在主要用來寫日本本國所產生的詞彙，或者作為語法助詞來使用，有時也會用來寫獲得批准的通用字無法表示的外來語。

片假名是從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來，平安時代的初期為了訓讀漢字而發明，與英語的發音很像。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用於強調象聲詞，或動植物學名。日語中表音符號或音節文字的一種。與平假名，萬葉假名一起合稱假名。