1.確定自己的畢業課題方向；2.瞭解自己學校翻譯要求，比如說字數、格式、對參考考文獻是否要翻譯等等；3.找好相關的英文原文，估計一下，比如要翻5000字，則英文原文不加圖要4頁左右；4.配好專業詞彙軟體和GOOGLE翻譯，這兩者會幫上大忙的，前者對一些專業詞彙獨到，後者可以讓你對譯文有個初步瞭解；5.注意語句通順，還有就是有些要意譯，不然就會很彆扭；6.對於文中的公式最好用MATHTYPE編輯或者用WORD裡的公式編輯器編輯，圖片可以不用自己重新畫，截過來在畫圖板裡把要改的英文改成中文，其他工具也行，如果有嚴格要求就要用VISIO畫了，對於圖表，最好自己重新畫；7.因為有些圖式粘過來的，所以編輯格式的時候要注意；8.對參考文獻的翻譯：作者姓名可不用翻譯，後面的基本都要翻譯。 ------------- 如果我回答對你有幫助，請關注我一下。或有其他問題也可以關注我，給我發私信

說幾個比較實際，略有點取巧嫌疑的注意事項吧。

學霸打算做出成績的請繞道，僅針對想用最少的精力盡快順利完成畢設的孩子們哈。

首先是選題的確定，選題儘量不要太冷門。提前查一下參考文獻，選比較大眾，參考文獻比較多的選題。這樣雖然不容易出彩，但真正動筆寫的時候，因為資料比較多，寫起來難度會小許多，也順利許多。你整個國際最前沿的選題，新穎是新穎了，寫的時候會因為資料不足愁白頭髮的。大部分學校對於畢設的選題要求也沒那麼高，所以選題的時候儘量不求有功但求無過吧。

其次是出大綱的時候最好能把細節預設一下，溝通大綱的時候最好能順便和導師把大致的細節也確定一下，免得因為偏離導師想法太遠，改的時候跟重寫差不多。雖然後期也能溝通，但導師很忙，你自己畢業的時候事情也很多，儘可能增加溝通效率，減少溝通環節（注意是減少溝通環節，不是減少溝通內容，這裡面的區別請自己補充哈）。

再次是和導師搞好關係，這也是我上面讓大家和導師溝通之前儘量把想法成熟了，增加溝通效率，減少溝通環節的原因。導師很忙，提高效率很增加印象分。和導師意見不一致的時候儘量尊重導師意見，這玩意兒多少有點類似考試，為了得分有些時候可以適當妥協一下個人觀點咳咳咳。

最後還有個小技巧，提前查查重複率，現在都要機器查重，萬能的網路可以幫我們提前查一下，還能給出重複地方的詳細報告。對著重複率高的部分逐字逐句修改，修改辦法也見萬能的網路。改完為了保險可以重新查一遍。

突然發現自己的回答有點三觀不正腫麼破。。。

首先還是得區分文科、理科和工科。因為學科性質的差別導致畢業設計的方式方法也有一定的區別，比如理工科更講究實驗資料，講究出效果；文科更講究自圓其說等，但是畢業設計也會有相通的地方，比如都要經歷開題、答辯等過程。我結合自己本科和碩士的文科畢設說一下主要的流程，在流程方面，文理工科應該都有一些是相通的。

第一是選題。選題要和導師商量，可以擬定幾個自己感興趣的題目，拿給老師。老師同意了會給你圈定一個，老師不同意的話，也會建議你寫什麼題目。你自己考慮一下難度，如果感覺可以接受，就使用老師擬定的題目，這樣開題答辯會好過一些。

第二是開題答辯。一般學校都會提前一年安排開題答辯，我讀研期間，是提前一年半進行的開題答辯，其目的就是讓你有更充足的時間來準備畢業設計。開題答辯前，你要準備很多格式性質的檔案，填好之後，開題答辯的時候，導師組會提問你幾個問題。一般從結果來說，本科開題基本都過，基本不卡人。我讀研的時候確實有同學因題目問題被卡過，但是換了題目之後也能過，就是稍微麻煩一些。

第三，就是做畢業設計。這是最核心的問題，也是最熬時間的問題。一般來說，文科就是透過中國知網等參考資料寫文章，理工科就是蹲實驗室做實驗等資料。這一階段要經常和導師溝通，從畢業設計的大綱到內容，每一點位的東西都要嚮導師彙報，因為導師決定者你畢業設計的方向。如果你寫完後，導師覺得這個方向不對，你還得重寫，所以倒不如從一開始就和導師積極聯絡，在他的指導下慢慢寫。這個過程會比較長、也比較痛苦。建議做畢業過程中增加一些生活情趣，以免自閉。

第四，中期答辯。這個有些學校組織，有些學校不組織。就是在學年進行到一半的時候對你畢設完成情況的一次檢查。主要是寫作進度。

第五，初稿完成後的一系列過程。畢設初稿完成之後，涉及到排版、畢業論文查重和外審。排版是按照學校的格式把已成型的初稿畢業設計進行規範化排版。然後就是查重降重，也是非常痛苦的一個階段，因為自己改自己的話，總是覺得詞窮。然後就是送審了。

第六，畢業設計答辯。這也是畢業設計的最後一個環節。學校會請相關學科的教授專家到場，參與學校的畢業設計答辯，學生必須圍繞畢業設計做相關展示，並回答導師組的提問，合格後方可達到畢業的條件之一。這樣一個畢業設計就算完成了。

祝好！

畢業設計是很重要的 也是工作的一塊敲門磚 要選好老師 選好題目

看看我是怎麼成為畢業導師身邊的小班長吧！