此聯字面意思為:
不要說路途遙遠，遇到秋雨。
但用了三個知名作家的筆名（餘秋雨的餘字為諧音），一幅簡單的送別聯，有景有意又暗藏機關，妙處躍然紙上。高手可來！
回覆列表
-
1 # 詩詞一生
-
2 # 趙福
【題主：莫言路遙遇秋雨 筆者：白石老舍賞紅櫻】
佳句一對題主出的這個問答對對聯，在筆者看來是真的很有趣，但筆者對的下聯也有不一般之風韻。
交相輝映這個對聯全是用的近現代著名文人之名字相對而成，必有一番古代古韻與現代風韻交相輝映之妙趣。
＃莫言路遙遇秋雨 白石老舍賞紅櫻＃妙哉妙哉。
-
3 # 大悔憶智周
莫言路遙遇秋雨，
忘語血紅淘短房。
(上聯為三位紙質文學作家，
下聯為三位網路作家。
上聯仄平仄平仄仄仄，
下聯仄仄仄平平仄平。
路遙對血紅，主謂對主謂。
遇，本應為餘；
淘，本應為陶。
秋雨對短房，偏正對偏正。
唯莫言不能工對忘語，因為一偏正，一動賓。只能意義約略相對，都與說話有關，一個是不要說，一個是忘了說，又都是作家名。
另外，血紅淘短房，不大講得通，什麼房值得流血去淘 什麼樣的房是短房？
不過呢，你這妙聯太難對，就這樣我已經查了很多各種作家名錄才勉強對出。)
-
4 # 天晴九
莫言路遙遇秋雨
（元）好問（賀）知章心棄疾
莫言路遙遇秋雨
吳用施恩護三娘
-
5 # 澹遠散人145660572
三十多年前，曾以三個小工人之名作聯求對，至今未果。
上聯是:
蘭天白雲(溪)須(奚)睛陽
上聯：莫言路遙餘秋雨。
這裡，我將「遇」改回了「餘」，因為既然是人名對，就最好用原字，然後諧音又有另一番意思。
需要指出的是，這個上聯本身有瑕疵，一是「遙」字出律，導致平仄失替；二是「遇」為仄聲，「餘」為平聲，視為諧音也有些勉強。
首先，我們要明白對仗的五點要求：
1.字數相等，五言對五言，七言對七言；
2.詞性相同，名詞對名詞，動詞對動詞；
3.結構相稱，偏正對偏正，並列對並列；
4.平仄相反，平平對仄仄，仄仄對平平；
5.意義相關，無情對除外。
其次，我們來分析上聯的特點：
1.都是人名；
2.都是作家人名；
3.都是當代作家人名。
我們再來分析上聯的語法結構：
莫言：莫，仄聲，副詞；言，平聲，動詞。
路遙：路，仄聲，名詞，遙，平聲（實際按對聯要求，此處應仄聲），形容詞。路遙，主謂結構。
餘秋雨：餘（遇），平聲，動詞；秋雨，平仄聲，名詞。秋雨， 偏正結構；餘（遇）秋雨，動賓結構。
下面，我們需要按照對仗的要求，選擇人名：
明道：明，平聲，副詞；道，仄聲，動詞（當說的意思講）。
海清：海，仄聲，名詞；清，平聲，形容詞。海清，主謂結構。
馮遠征：馮（逢）平聲，動詞；遠征，仄平聲，名詞。遠征，偏正結構；馮（逢）遠征，動賓結構。
1.都是人名；
2.都是演員人名；
3.都是當代演員人名。
綜上所述，我對的下聯為：
莫言路遙餘秋雨
明道海清馮遠征
上聯意思：不要說，路途遙遠，恐遇秋雨。
下聯意思：明確講，海面清平，恰逢遠征。
同理：
莫言路遙餘秋雨
好問李白葉紹翁
元好問、李白、葉紹翁，三位古代詩人。葉，諧音「謁」。