回覆列表
  • 1 # 胡說八道語言學家

    臺灣人學普通話容易對應的不應該是內地人學臺灣話難嗎?這個問題讓我有點蒙……不過不管怎麼說其實都還是文化影響裡的原因,說白了就是環境……普通話的影響力太大,不管是臺灣還是香港,普通話都有存在使用的需求並且一直以來也確實在使用,所以接觸多學起來快,而內地對於臺語和粵語基本沒什麼需求,所以缺乏使用環境。

    最後要說的是先問是不是再問為什麼,臺語粵語並不難學啊,手動滑稽

  • 2 # 吾王54963924

    臺灣人講閩南語,但是同時從小也學習國語,臺灣國語和大陸普通話只有個別字音有差異,比如“和”字,大陸是“he2”或者“huo4”,而臺灣國語是“han4”;用詞上雖也有差異,畢竟受臺灣本土民族文化影響,有些俚語同大陸不同,但基本無較大差異,所以臺灣人學習普通話很快。

    那內地人學香港話呢?香港話屬於粵語,是中國華南地區一種同行較廣的漢語族方言,它有九聲六調,其中的六聲六調分別是:陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去,還有三個聲是三種入聲:陰入、中入、陽入。而普通話是四聲四調,分別是:陰平、陽平、上聲、去聲,當然,非要說的話,四聲五調也是可以的,因為還有個輕聲。所以內地人學粵語必然有困難,因為粵語的音素更多發音更復雜,除了聲調,還有就是韻尾的問題,比如“南(nam)”是“-m”韻尾,“納(nap)”是“-p”韻尾,官話區的人往往無法分辨它們的差異而導致學來的粵語不標準,使表達產生歧義,這也是內地人學習粵語的一大難點。剩下的就是語法和詞彙,粵語和普通話在語法詞彙上大體一致,但還是差異不小,但這些其實根本不是大問題。總而言之,內地人學習粵語困難主要是因為發音,尤其是入聲和韻尾,對於兩者結合的入聲韻尾那更是內地人的災難。不過,對於不同地方的內地人,學習香港粵語的困難程度是不一樣的,首先對於同講粵語或者白話的地區,難度最小,就是變個口音的問題,其次就是客家話、閩語、軍話、平話、贛語為母語者,這些方言在發音規則上和粵語接近,所以難度較小;然後就是湘語、晉語、吳語使用者,這三種方言比起前面提到的那些要“官話化”一些,比如吳語,有的韻尾已經消失,入聲很多也弱化為喉塞促音,所以難度要大一些;再然後就是江淮官話和西南官話兩個南方官話區的人,這兩種方言雖說是官話,但是都受到了非官話方言的影響,江淮官話和吳語互相影響,所以部分地方保留入聲;西南官話本身成因複雜,受明朝官話影響較多,而明朝官話又受江淮官話影響,再加上各地移民帶來的客家話、贛語、閩語、粵語等,以及本身就和湘語和粵語區接壤而受其影響,所以這兩種南方官話的人學習粵語屬於一般難度。最難學會粵語的就是北方官話區的,比如東北官話、中原官話、冀魯官話、膠遼官話、蘭銀官話、北京官話以及普通話為母語者,這些方言和粵語差異最大,基本上都沒有入聲,韻尾更是完全脫落,聲調也是很少,普通話的四聲四調都算多的,最少的蘭銀官話某些片區只有兩個聲調,如果考慮連續變調的話,有的方言已經沒有聲調了,所以這些地區的人學習九聲六調的粵語那必然是非常困難的。

  • 3 # 知名模特貞舒芙

    你這個問題太神經病了,臺灣人講普通話還要學嗎?雖然也說閩南語,但他們不會說國語嗎??你以為他們都講的是閩南語,不會講國語嗎??香港話是個什麼鬼?明明就是粵語,廣州話!香港人的粵語也就是學廣州的,只是把粵語那種調說出另外一種風格而已。。。。粵語本來就不好學,又沒有音標,普通話有音標,好不好學一目瞭然

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 大家都是很簡單就辭職了嘛?