通常外甥是指姐姐或者妹妹的兒子，但是某些地區在口頭上稱自己的外孫為外甥，這就純粹是方言的問題了。

眾所周知，中國地大物博，往往不同地區的方言不同，能聽懂還好，很多甚至就相當於外國語了，有些地方是省與省之間方言不同，有些地方是市與市之間，有些地方縣與縣之間都聽不懂，更有甚者隔一座山方言都有區別。

因此，對於這樣一些稱謂與自己本地的說法不同，或者說與我們書面上的說法不同的，往大了說日常生活中的一些習慣，或者習俗，我們都要包容的去看，站到文化的高度去看，不能以自我的理解去看。

外孫是我姑娘的孩子叫外甥把我叫爺爺，處甥是我姐妹的孩了叫我舅舅，不一樣的輩分。別的地方怎麼叫，是不是一樣不知道。

簡單區別：

外孫（孫子）——外公外婆（爺爺奶奶）

外甥（侄子）——舅舅姨媽（叔伯姑嬸）

回答：為什麼總有人稱外孫為外甥？是地區文化問題嗎？

你好！我們老家河北唐山，就稱外孫是外甥。

尤其是農村，姥爺、姥姥、舅舅、妗子、姨、姨夫，對姑娘生的男孩兒，都叫外甥。

當時流傳著一個故事：爺爺帶著孫子和外甥去河邊洗澡。爺爺一下跳進水裡，結果孫子哭著大喊：我爺爺死了！

外甥卻說：我爺爺在家呢。

然後爺爺出來，抱著孫子就走了，把外甥留在原地。

之前都是當笑話來聽的，其實這也反映了有些人，重男輕女的思想。

那個年代生的孩子多，而且都以有兒子為榮。

“嫁出去的女，潑出去的水。”在一些人的眼裡，女人生的孩子，隨了丈夫的姓，就是外人了。

“甥”不是“孫”的意思，只是表示外嫁女人生的是男孩兒。

後來隨著觀念的轉變，就逐漸的也有人把外甥，叫外孫了。

有朋友說不是地區文化，但它反映了一種文化變遷。你認為呢？

外甥在古代是就是不統一的。

古代典籍中，“外甥”大部分意思都是“姐或妹的子女”。但是漢代的毛亨、毛萇為詩經做注是外孫。

《詩•齊風•猗嗟》：儀既成兮，終日射侯，不出正兮，展我甥兮。

毛傳曰，外孫曰甥，鄭箋雲，拒時人言，齊侯之子。

二毛的傳註釋是外孫，東漢的鄭玄贊同了二毛的看法，還做了註釋：這裡說的是齊侯的兒子。

毛傳和鄭箋是註釋《詩經》的權威讀本。而且解釋的合情合理。不可推翻。

可是話說回來，把外甥解釋成外孫僅此一家。其他都都是和舅舅相對的那種解釋。外甥在古代典籍中常見。意思只有一個。可是這些典籍中並沒有西漢之前的。

也就是說，可能西漢之前，在大毛公和小毛公所在的西漢，外甥指的是外孫。後來就隱藏到方言中了。

尤其是在稱謂方面。比如叔、姑、舅、姨。這四個稱謂，本來是稱呼長一輩人用的。為了表示敬意，衍生出了新的意思。有的地方加個“小”字，有的地方連“小”字也省略了。

未諳姑食性，先遣小姑嘗。（《新嫁娘詞》 王建）

姑是婆婆，小姑就晚了一輩。

潘金蓮稱呼武松，就是“叔叔”。連“小”字也省略了。

“姨”和“舅”，大家都習慣了用“大姨子”或“大舅哥”來區別輩分。

有些地方，在“姑”前加個"老"字，就長了一輩。老姑就是爸爸的姑姑。老孃就是媽媽的娘。明白就好。

大部分地區說道外甥就是指姐或妹的子女。只有少數地方還保留著以前的稱呼習慣。用外甥指外孫。入鄉隨俗，沒有對錯之分。習慣就好。

這是一種稱呼，用於區分人，也可以說成是親屬身份程式碼，外甥與外孫是姥爺與舅舅的專利，姥爺稱外孫，舅舅稱外甥，與輩分有關係，不是誰想怎麼稱呼怎麼稱呼，俗語說:沒親別叫舅舅，叫舅舅就捱揍，

晉中呂梁太原地區不分外孫和外甥，統統都叫外（思）子。小時候知識不多跟人說順了口。

後來才慢慢悟出來兩種稱謂的不同。姥爺姥娘（外爺外婆）稱女兒的子女是外孫（外家的孫子）。舅舅姨姨稱姐妹的子女是外甥。

老輩人遺留下來的習慣不是短時間可以改變的。只能說是風俗，跟文化沒太大的關係。